Wat Betekent LOSS OF FACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezichtsverlies
• verlies van gezicht

Voorbeelden van het gebruik van Loss of face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's loss of face.
Het is gezichtsverlies.

How cultures deal with truth and loss of face.
Hoe culturen omgaan met waarheid en gezichtsverlies.

That means loss of face, so it works!'.
Dat betekent gezichtsverlies, dus het werkt!'.

Some place a deal wouldn't cost a loss of face?
Ergens waar een deal geen gezichtsverlies zou kosten?

A faun with loss of face, for a castle.
Een faun met gezichtsverlies, voor een kasteel.

Improve security to steer clear from trouble and avoid painful loss of face.
Verbeter beveiliging om problemen en pijnlijk gezichtsverlies te voorkomen.

Humiliation, loss of face.
Vernedering, gezichtsverlies.

he can sign it without any loss of face.
kan hij zonder gezichtsverlies ondertekenen.

Reacties op: A faun with loss of face, for a castle.
Reacties op: Een faun met gezichtsverlies, voor een kasteel.

In Turkey, communication and work was done extremely careful to prevent the loss of face.
In Turkije werd er voorzichtig gecommuniceerd(en gewerkt) om gezichtsverlies te voorkomen.

It's a major loss of face for the police.
Het is een groot verlies van het gezicht voor de politie.

avoids painful loss of face.
voorkomt pijnlijk gezichtsverlies.

Wouldn't cost a loss of face? someplace private? Someplace a deal?
Ergens waar een deal geen gezichtsverlies zou kosten?

That is, via the Philippines to camouflage the loss of face of king and pope.
Dat wil zeggen: via de Filipijnen om het gezichtsverlies van koning en paus te camoufleren.

A faun with loss of face, for a castle- SCULPTOR'S BLOG.
Een faun met gezichtsverlies, voor een kasteel- BEELDHOUWERIJBLOG.

Someplace private? wouldn't cost a loss of face? Someplace a deal?
Ergens waar een deal geen gezichtsverlies zou kosten?

Without apparent loss of face, they cannot turn back to their steps. Or not?
Zonder schijnbaar gezichtsverlies kun je dan niet op je schreden terugkeren. Of toch wel?

Discover the importance of truth and loss of face in other cultures.
Ontdek het belang van waarheid en gezichtsverlies in andere culturen.

It is felt as a loss of face to have to make a formal request according to Article 6 or 7 of the Eurojust.
Het wordt gezien als gezichtsverlies als er onder Artikel 6 of 7 van het.

Unilever's action is right up his alley because it enables him to cancel the abolition without much loss of face.
De actie van Unilever past in zijn straat omdat hij het makkelijk kon gebruiken als excuus om zonder groot gezichtsverlies de afschaffing te annuleren.

The post A faun with loss of face, for a castle appeared first on SCULPTOR'S BLOG.
The post Een faun met gezichtsverlies, voor een kasteel appeared first on BEELDHOUWERIJBLOG.

When it much later became known that the Japanese military treated these Indonesian volunteers as slaves Sukarno suffered a loss of face.
Toen het veel later geweten werd dat Japanse militair behandelde leden deze Indonesische vrijwilligers als slaven Sukarno aan een verlies van gezicht.

Personalities Preventing loss of face is an important part of an Indonesian personality.
Persoonlijkheden Voorkomen van gezichtsverlies is een belangrijk onderdeel in een Indonesische persoonlijkheid.

That is so definite that none of your fellow Heads of Government can go back on it without suffering a really serious loss of face.
Dat is zo ondubbelzinnig geformuleerd dat geen van de staats- en regeringsleiders erop terug kan komen zonder ernstig gezichtsverlies te lijden.

What remains is considerable loss of face for the European Union internationally with regard to its own basic values.
Wat resteert, mijnheer de Voorzitter, is aanzienlijk internationaal gezichtsverlies voor de Europese Unie inzake haar eigen grondwaarden.

cannot refuse their support without suffering a loss of face.
hun steun niet kunnen intrekken zonder gezichtsverlies te lijden.

Rather than suffer such a loss of face, Thanom carried out a putsch against his own government,
Om dit gezichtsverlies te voorkomen voerde Thanom een coup uit tegen zijn eigen regering,

Kurds used Sheikh Fathallah to avoid or minimize loss of face on places where they could not exterminate the Arameans.
Koerden op hun beurt gebruikten Sjeik Fathallah om gezichtsverlies te beperken op plaatsen waar ze de Arameeërs niet konden vernietigen.

in this case you cannot, as it were, negotiate with the enemy without that well-known loss of face.
het ware niet met de vijand gaan onderhandelen zonder dat bekende gezichtsverlies.

Realize that saying"no" can be seen as a loss of face and if a request cannot be met,
Realiseer je dat te zeggen"nee" kan worden gezien als een verlies van gezicht en als een verzoek niet kan worden voldaan,

Hoe "loss of face" te gebruiken in een Engels zin

And ultimately a loss of face for the research industry at large.

Loss of Face is not just a strange idea from Asian countries.

Loss of face is a serious issue in Asia, potentially even fatal.

This public loss of face will be deeply resented by the individual.

It should be conducted in private where loss of face will be diminished.

There’s no damage or loss of face in requesting assistance from these individuals.

And it’s a loss of face if you have silly errors in there.

You suffer losses not only financially, but a loss of face as well”.

We should not underestimate the cataclysmic loss of face and esteem for Newman.

Hoe "gezichtsverlies, verlies van gezicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Frankrijk kan dit gezichtsverlies niet aan.

Want dat zou behoorlijk gezichtsverlies opleveren.

Aandacht voor het verlies van gezicht en gehoor, en beweging. - Invloed van de.

Mogelijke complicaties gezondheid zou dan zijn verlies van gezicht spierbewegingen, scheuren en speeksel secretie, en sommige smaaksensatie.

Vooral gezichtsverlies wordt zeer zwaar opgenomen.

Moskou lijdt liever waarheidsverlies dan gezichtsverlies

Gezichtsverlies gaat wel over verlies van gezicht maar dan in figuurlijke betekenis.

Bovendien speelt gezichtsverlies een enorme rol.

Het zou jullie gezichtsverlies kunnen opleveren.

Dus bang voor gezichtsverlies lijkt mij.