Voorbeelden van het gebruik van Loud applause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laughter and loud applause.
Loud applause from the right.
Luid applaus van rechts.The new glass sign was revealed with a loud applause.
Het nieuwe glazen bord werd onder luid applaus onthuld.Loud applause from the centre and from the right.
Luid applaus uit het centrum en van rechts.The hate speech is answered with a loud applause.
De haatdragende taal wordt beantwoord met een luid applaus.Under loud applause John took place on the chair.
Onder luid applaus nam John plaats op de stoel.The participants responded to her story with loud applause.
De deelnemers reageerden met luid applaus op haar verhaal.Under loud applause, he makes room for the next speaker.
Dan maakt hij onder luid applaus plaats voor de volgende spreker.landed safely under loud applause.
landde veilig onder luid applaus.Under your loud applause, I invite special guests- gypsy Zara.
Onder luid applaus, nodig ik speciale gasten- zigeuner Zara.Few Commissioners have received such long and loud applause as you.
Maar weinig commissarissen zijn op zo'n lang en luid applaus getrakteerd als u.Under loud applause Churchill was then led into the room.
Onder luid applaus werd vervolgens Churchill de zaal binnengeleid.the player will be appreciated with loud applause.
zal de speler worden gewaardeerd met een luid applaus.Loud applause, and also shouts of'Point of order' and'You are wrong.
Luid applaus, en ook de uitroepen'Beroep op het Reglement' en 'U zit helemaal fout.The pilot, whose presence is obligatory aboard all vessels, is welcomed aboard with loud applause.
De verplicht meevarende loods wordt met luid applaus als een held aan boord onthaald.Loud applause The candidate countries for accession to the European Union are also invited to join us in this act of solidarity.
Luid applaus De kandidaatlanden voor toetreding tot de Europese Unie worden ook uitgenodigd om zich aan te sluiten bij deze solidariteitsactie.give your colleagues a loud applause, everyone doing his best!
geef je collega's een hard applaus: iedereen doet zijn best!The new centre was festively opened amidst loud applause by FrieslandCampina Ingredients president Kathy Fortmann
Het nieuwe centrum werd onder luid applaus feestelijk geopend door FrieslandCampina Ingredients president Kathy FortmannA final rescue simulation was carried out at the home base before the RS05 started the landing under loud applause.
Op de thuisbasis werd nog een laatste redding simulatie uitgevoerd voordat de RS05 onder luid applaus de landing inzette.De Telegraaf:“The première of this imaginative story got loud applause in the sold out Muziekkwartier Enschede.
Frederike Berntsen in De Telegraaf:“De première van deze immer tot de verbeelding sprekende geschiedenis kreeg luide bijval van een uitverkochte zaal in het Enschedese Muziekkwartier.Those who attended the divine service welcomed the ordination of their new Apostle with great enthusiasm and loud applause.
De deelnemers aan de kerkdienst begroetten de ordinatie van hun nieuwe apostel met groot enthousiasme en onder luid applaus.Under loud applause from the members present, Eric arose,
Onder luid applaus vanuit de aanwezige afdelingsleden stond Eric op,perhaps for the first time in years, she got loud applause from her own electorate.
kreeg, misschien voor het eerst in jaren, luid applaus van haar eigen electoraat.parents in a hall meet a loud applause of graduates, an applause to teachers-predmetnikam,
in de hal treffen door het luide handgeklap van de afgestudeerdeen, Abu Ghraib torture and prisoner abuse by American soldiers(April 2004), which received loud applause from the audience.
marteling van gevangenen in de Abu Ghraibgevangenis door Amerikaanse soldaten fel veroordeelde, hetgeen hem op luid applaus kwam te staan van het publiek.fame,:Let Washington's great name: Ring through the world with loud applause,:Ring through the world with loud applause,:Let ev'ry clime to freedom dear,:Listen with a joyful ear,:With equal skill, with God-like pow'r:
Ring through the world with loud applause,:Ring through the world with loud applause,:Let ev'ry clime to freedom dear,:Listen with a joyful ear,:With equal skill,which I ascertained from his loud applause, that Caudillos Le Pen is still allowed to sit in this House,
Tot mijn verbazing heb ik aan het luide applaus van caudillo Le Pen voorts gehoord dat hij nog steedspigeons are offered for sale with the intention of giving the club cash a financial injection then there is loud applause when for 20 pigeons in its totality around 1500 euros is offered
duiven te koop worden aangeboden met de bedoeling de clubkas een financiÅ1⁄2le injectie te geven dan wordt er luid geapplaudisseerd als er voor 20 duiven in zijn totaliteit om en nabij 1500 euro wordt gebodenEarns the loudest applause with a decidedly unmagical punch to Draco Malfoy's deserving nose.”.
Verdient het luidste applaus met een uitgesproken unmagical punch aan verdienstelijke neus van Draco Malfidus.”.It seems that those who say that we need to make more cuts get the loudest applause.
Het lijkt erop dat degenen die zeggen dat er meer moet worden bezuinigd het luidste applaus krijgen.
