Older workers and low-skilled workers benefit significantly less from training.
Opleiding komt beduidend minder ten goede aan oudere en laaggeschoolde werknemers.
Create additional training opportunities for young school-leavers and low-skilled workers;
Schoolverlaters en laagopgeleide werknemers extra opleidingskansen te bieden;
Care must be taken not to price low-skilled workers out of the labour market.
Er moet voor worden gewaakt dat laaggeschoolde werknemers van de arbeidsmarkt worden verdreven.
Considering supporting measures such as lowering non-wage costs for low-skilled workers.
Steunmaatregelen overwegen zoals het verlagen van de indirecte loonkosten voor laagopgeleiden.
These include women with young children, low-skilled workers and members of the Roma community.
Hiertoe behoren onder meer vrouwen met jonge kinderen, laaggeschoolde werknemers en leden van de Romagemeenschap.
They would also contribute to reducing non-wage labour costs of low-skilled workers.
Zij zouden ook moeten bijdragen tot het beperken van de indirecte loonkosten van laaggeschoolde werknemers.
These include parents with young children, low-skilled workers, people with disabilities and Roma.
Hierbij gaat het onder meer om ouders met jonge kinderen, laaggeschoolde werknemers, personen met een handicap en Roma.
migrants and low-skilled workers.
migranten en laaggeschoolde werknemers.
The unemployment rate for low-skilled workers indeed decreased by 1.5 percentage points from 1997 to 12.5% in 1999.
De werkloosheidsgraad voor laaggeschoolde arbeiders daalde sinds 1997 immers met 1, 5 procentpunt tot 12,5% in 1999.
This training should attract high-skilled and low-skilled workers in equal numbers.
Dergelijke cursussen moeten evenzeer op hoogopgeleide als op laagopgeleide werknemers zijn gericht.
Low-skilled workers are particularly affected by unemployment;
Vooral de laaggeschoolde arbeiders worden getroffen door de werkloosheid;
However, participation rates of older and low-skilled workers remain a challenge.
De arbeidsparticipatie van oudere en laaggeschoolde werknemers blijft echter een uitdaging.
especially for low-skilled workers.
met name bij laaggekwalificeerde werknemers.
showed that the employment effect for low-skilled workers would be larger than the aggregate.
toonden aan dat het werkgelegenheidseffect voor laaggeschoolde werknemers groter zou zijn dan het totale effect.
reform the tax system in favour of low wage and low-skilled workers.
pensionering te herzien en het belastingsysteem te hervormen ten voordele van laagbetaalde en laaggeschoolde werknemers.
The unemployment rate is particularly high amongst low-skilled workers, and their employment rate is one of the lowest in the EU.
De werkloosheidsgraad is vooral hoog met betrekking tot de laaggeschoolde werknemers, en hun participatiegraad is een van de laagste van de EU.
in particular of low-paid and low-skilled workers.
met name voor laagbetaalde en laaggeschoolde werknemers.
Lifelong learning, however, is also a must for low-skilled workers, in order to be able to work and survive in the labour market of the future.
Nochtans is levenslang leren ook voor kortgeschoolde werknemers een must om optimaal te kunnen functioneren op de arbeidsmarkt van de toekomst.
especially low-skilled workers, particularly hard.
lagen van de bevolking, met name de laaggeschoolde werknemers.
Nevertheless, the long-term unemployment rate of low-skilled workers and other indicators related to poverty
Dat neemt echter niet weg dat de langdurige werkloosheid van laaggeschoolde arbeiders en andere met armoede
To this end, social partners are committed to increase the participation of older and low-skilled workers in lifelong learning.
Om dit te bereiken hebben de sociale partners zich ertoe verbonden de deelname van oudere en laaggeschoolde werknemers aan levenslang leren te verhogen.
Thus far job losses have mostly affected low-skilled workers from the construction and retail sectors
Tot dusver hebben vooral laagopgeleide arbeiders in de bouwsector en detailhandel arbeidsplaatsen verloren zien gaan,
women and between high-skilled and low-skilled workers appear.
vrouwen en tussen hoogopgeleide en laaggeschoolde werknemers.
Leonardo da Vinci has recently made an effort to create projects aimed at low-skilled workers, young people looking for their first job and the disabled.
In dit verband heeft Leonardo da Vinci recent getracht projecten te stimuleren die gericht zijn op laaggeschoolde werknemers, jongeren op zoek naar een eerste baan alsmede gehandicapten.
those with few formal qualifications such as older and low-skilled workers.
personen met weinig formele kwalificaties zoals oudere en laaggeschoolde werknemers.
EU labour regulations make a distinction between highly-skilled and low-skilled workers granting them differing levels of rights.
In de EU-verordeningen inzake arbeid wordt onderscheid gemaakt tussen hooggekwalificeerde en laaggekwalificeerde arbeidskrachten, en daarmee ook in het niveau van de toegekende rechten.
The average unemployment rate for low-skilled workers is around 10%,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文