Voorbeelden van het gebruik van Lower standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Higher or lower standards are available as per instructions of the client.
Hogere of lagere normen zijn beschikbaar volgens de instructies van de klant.I think you're looking for someone with lower standards.
Lower standards apply to specific sectors, such as healthcare, housing corporations and education.
Voor bepaalde sectoren zoals de zorg, woningcorporaties en onderwijs gelden lagere normen.The developing countries inevitably have lower standards of social protection precisely because they are poor.
De ontwikkelingslanden hebben echter noodzakelijkerwijs een lager sociaal niveau juist omdat zij arm zijn.
We must protect the health of European Union consumers from imported goods produced according to lower standards.
We moeten de gezondheid van consumenten in de Europese Unie beschermen tegen ingevoerde producten die worden geproduceerd volgens lagere normen.I fear that there are lower standards and laxer legislation in possible external recipient countries.
Ik vrees dat er in mogelijke externe landen van bestemming lagere normen en een soepeler wetgeving gelden.A related problem which merits our attention is the export of food whereby lower standards are applied than those in the European Union.
Een aanverwant probleem dat onze aandacht verdient is de export van voedsel tegen lagere normen dan in de Europese Unie gelden.some blame the decline of the family, lower standards.
anderen verwijten de achteruitgang van de familie, lagere standaard.I think it is in no-one' s interest that we in Europe set lower standards than what would be perfectly feasible, even in the longer term.
Ik denk dat het in niemands belang is dat wij in Europa lagere eisen stellen dan wat, ook op termijn, heel goed haalbaar is.other criminals from taking advantage of lower standards in certain Member States.
andere criminelen profiteren van de lagere normen in bepaalde lidstaten.It is misguided to believe that there should be lower standards of security for staff working in restricted areas in airports than for passengers.
Het is misleidend om te denken dat er voor personeel dat op luchthavens in beperkt toegankelijke zones werkt, lagere normen gehanteerd moeten worden dan voor passagiers.in consequence accept lower standards and commitments from them.
aanvaarden we dientengevolge lagere normen en verplichtingen van hen.
At present, businesses that provide for lower standards with respect to the protection of the environment
Op dit moment kunnen bedrijven die lagere normen voor de bescherming van het milieuThe current United Kingdom standards will be replaced by much lower standards under a harmonised European boatmaster's licence.
De huidige Britse where other hostals are prone to using location as an excuse for lower standards.
waar andere hostals gewoonweg de locatie gebruiken als een excuus voor lagere standaarden.Sixthly, it is totally unacceptable, should this be the case, that lower standards should apply to imports into the EU than, for example, into the US.
Ten zesde is het absoluut onacceptabel dat er voor de invoer in de EU, mocht dit het geval zijn, lagere normen zouden moeten gelden dan bijvoorbeeld voor de invoer in de Verenigde Staten.socially unacceptable, he said, to reduce the social standards in a country simply in order to compete with another country which had adopted lower standards.
sociaal onaanvaardbaar de sociale certainly not to us, to have lower standards, money at risk,
niet aanvaardbaar zou zijn als we lagere normen gaan hanteren,Having put the lending agencies into the position of granting subprime mortgages Fannie Mae then had to accept lower standards in the mortgages it purchased.
De lenende agentschappen in de positie moest gezet hebben van het verlenen van subprime hypotheken Fannie Mae toen lagere normen in de hypotheken goedkeuren het kocht.certainly not to us, to have lower standards, money at risk,
niet aanvaardbaar zou zijn als we lagere normen gaan hanteren,I think the fears that we may have made a retrograde step when we expressed concern about energy-intensive industries moving from Europe to environments with lower standards are unfounded.
Ik vind de angst ongegrond, dat we wellicht een stap achteruit hebben gemaakt toen we onze zorg erover uitspraken dat energie-intensieve sectoren overgeplaatst worden van Europa naar regio's met lagere normen.diminishing newspaper subscriptions and lower standards, it's no wonder a career in journalism seems like a one-way ticket to poverty
steeds minder krantenabonnees en lagere kwaliteitsnormen is het niet verbazingwekkend dat een carrià ̈re binnen de journalistiek een enkele reis naar armoedeintroduce additional national requirements, but also a corollary of the practice of importing from non-member countries that have lower standards, or none at all.
zelf aanvullende eisen te stellen en anderzijds door invoer uit derde landen waar geen of lagere normen worden gehanteerd.to discourage the transfer of polluting industries to countries with lower standards than those in force in the Community
de overdracht van vervuilende industrieën naar landen met lagere normen dan die van de Gemeenschap te ontmoedigenpreventing persons with malevolent aims from making use of lower standards in other Member States.
personen met slechte bedoelingen gebruik maken van lagere normen in andere lidstaten.are subjected to the much lower standards of individual rights prevalent in other European countries under the European Arrest Warrant
worden onderworpen aan de veel lagere normen voor individuele rechten die in andere Europese landen gelden uit hoofde van het Europees arrestatiebevelintroduce additional national requirements, but also a corollary of the practice of importing from non-member countries that have lower standards, or none at all.
zelf aanvullende eisen te stellen en anderzijds door invoer uit derde landen waar geen of lagere normen worden gehanteerd.Absent or too high limit values also provide potential incentive for companies to locate their production facilities in Member States with the lower standards, thus distorting the cost of production.
Ontbrekende of te hoge grenswaarden zouden er ook toe kunnen leiden dat ondernemingen hun productiefaciliteiten in lidstaten met lagere normen vestigen, met vertekening van de productiekosten tot gevolg.Member States need to increase their ramp inspections to weed out those airlines which are based in one country but register in another and have lower standards than we would expect within the European Union.
De lidstaten moeten het aantal platforminspecties uitbreiden om de luchtvaartmaatschappijen aan te pakken die in het ene land gevestigd zijn maar in het andere geregistreerd staan en die lagere veiligheidsnormen hanteren dan we binnen de Europese Unie verwachten.
