Wat Betekent LUNCH COUNTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eetbar
• lunch teller
• lunchbar
• lunchbalie

Voorbeelden van het gebruik van Lunch counter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's The Lunch Counter?
Wat is de lunchbar?

I'm calling from a coffee shop called the Lunch Counter.
Ik bel uit een koffieshop genaamd de Lunch Counter.

It was a lunch counter, and I was hungry.
Het was een eetbar en ik had honger.

He's a cook at their lunch counter.
Hij is een kok van hun kantine.

I don't know why a lunch counter is any better than eating at your desk.
Een eetbar is net zo erg als eten aan je bureau.

No, no. There, at the end of the lunch counter.
Nee, nee. Daar aan het eind van de lunch teller.

Angie, working the lunch counter, but I haven't seen her since Dome Day.
Angie werkte tijdens de lunch… maar ik heb haar sinds de koepel niet meer gezien.

Please. No more sittin at lunch counters.
Alsjeblieft. Dus niet meer aan die eetbar gaan zitten.

Form of a lunch counter, the designers wanted to give the boat bends.
De vorm van een lunch tegen te gaan, de ontwerpers wilden de boot bochten te geven.

And one of our suspects works at their lunch counter.
En een van onze verdachten werkt in hun kantine.

Yes. I stop in at the lunch counter every Monday.
Ja, ik ga elke maandag naar de lunchbar.

I got a right to sit at that lunch counter.
heb ik het recht om aan die eetbar te zitten.

How does it help a black man to be able to eat at a lunch counter if he doesn't earn enough to buy the burger?
Dat helpt een neger niet om in een lunchroom te zitten… als hij niet genoeg verdient om de hamburger te kopen?

took a seat at the lunch counter.
namen een stoel aan de lunch teller.

These girls make $5 a week at the lunch counter, but they're walking around with gold mines under their skirts.
Deze meiden verdienen vijf dollar per week in de kantine, maar ze lopen rond met een goudmijn onder hun rokken.

The Llibertat Market has a perfect combination of small stores and a lunch counter.
De Llibertat Markt heeft de perfecte combinatie van winkeltjes en een lunchhoekje.

I was the third guy pulled out of the lunch counter in Montgomery in 1968.
Ik was de derde jongen getrokken uit een lunchtrommel in Montgomery in 1968.

A little over a year ago at a lunch counter.
een jaar geleden, tijdens de lunch.

Went together to the Main Street Diner and sat down at the lunch counter. These two men, one black and one white.
Deze twee mannen, de een zwart, de ander blank… gingen samen eten aan de bar van de Main Street Diner.

buggy pace toward gaining a cup of coffee at a lunch counter.
wagen het tempo in de richting van het verkrijgen van een kopje koffie bij een lunch balie.

A whole'nother wave of Negro students… sitting at that lunch counter, blowing their mind.
Dan zal een andere golf negerstudenten… aan die lunchplaats plaatsnemen en hun zeg doen.

when one wave comes off that lunch counter, what follows?
er een golf van die lunchplaats komt, wat dan?

coffee- and lunch counter and the bar must be planned and implemented.
koffie- en lunchbalie en bar moet worden gepland en geregeld.

four young black college students decided to go to the downtown Woolworth store and to sit down at the lunch counter reserved for white customers only….
februari 1960 besloten vier zwarte studenten van die school naar het centrum te gaan en plaats te nemen aan de lunchbalie van Woolworth, die gereserveerd was voor blanken.