Wat Betekent LURING AWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het weglokken

Voorbeelden van het gebruik van Luring away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, hardly. Maris is luring away all my confirmed guests.
Nee, Maris lokt al m'n gasten weg.

risk you depleting my force And I think you know that I would never allow you by luring away some misguided minority.
ik nooit zou toestaan een stemming te houden om de zaak op te lossen, door het weglokken van een misleide minderheid. ten aanzien van wie bij deze vloot blijft, en te riskeren dat je mijn macht vermindert.

To call a vote to settle the matter by luring away some misguided minority. of who this fleet follows
En ik denk dat je weet dat ik nooit zou toestaan een stemming te houden om de zaak op te lossen, door het weglokken van een misleide minderheid.

the matter of who this fleet follows and risk you depleting my force by luring away some misguided minority.
ik nooit zou toestaan een stemming te houden om de zaak op te lossen, door het weglokken van een misleide minderheid. ten aanzien van wie bij deze vloot blijft, en te riskeren dat je mijn macht vermindert.

By luring away some misguided minority. of who this fleet follows and risk you depleting my force And I think you
En ik denk dat je weet dat ik nooit zou toestaan een stemming te houden om de zaak op te lossen, door het weglokken van een misleide minderheid.

And I think you know that I would never allow you to call a vote to settle the matter by luring away some misguided minority.
En ik denk dat je weet dat ik nooit zou toestaan een stemming te houden om de zaak op te lossen, door het weglokken van een misleide minderheid.

level(built around AD 2008), avoid(by luring away or killing) getting the two mummies in the middle of the bottom section.
probeert u(door ze weg te lokken of te doden) te vermijden dat de twee mummies in het midden van de onderste sectie terecht komen.

Long story short, I had to lure away an army of zombies.
Lang verhaal kort, ik moest een leger van zombies weglokken.

Employees are easily lured away by competitors with better conditions.
Werknemers kunnen makkelijk weggelokt worden door de concurrentie als die betere voorwaarden aanbieden.

Lured away by a man who works for the Six Mile Canyon Mine.
Weggelokt door iemand die werkt voor de Six Mile Canyon Mine.

With the leopard lured away, the parents can relax.
Met de luipaard die is weggelokt, kunnen de ouders ontspannen.

It's possible they could be lured away.
Het kan dat ze weggelokt wordt.

Australia needs a space agency before startups are lured away: Fleet.
Australië heeft een ruimte-agentschap voor startups zijn weggelokt: Vloot.

He was lured away by someone claiming that the mother of his unborn child needed him at the hospital.
Hij werd weggelokt door iemand die beweerde dat de moeder van zijn ongeboren kind hem nodig had in het ziekenhuis.

After one race for the team, Schumacher was lured away to rivals Benetton.
Na één race voor het team te hebben gereden wordt hij weggelokt naar de rivalen van Benetton.

the moment his back is turned, his females are lured away by younger males.
hij even niet oplet… worden z'n wijfjes weggelokt door jongere mannetjes.

best young people will be lured away by money.
de intelligentste en beste jonge mensen weggelokt zullen worden door geld.

He was lured away.
Hij werd weggeroepen.

I will lure away that monster.
Ik lok dat monster weg.

This puppet regime tries to lure away officials.
Dit marionettenregime probeert ambtenaren weg te lokken.

This puppet regime tries to lure away officials.
Dit marionettenregime probeert ambtenaren weg te lokken uit het Chiang Kai-Shek kamp.

That horrid music just lured away the weak-willed pleasure-seekers.
Die vreselijke muziek lokte net de gelukszoekers met zwakke wil weg.

White's idea is to lure away this black bishop.
Het idee is om de zwarte loper weg te lokken.

A mother's instinct is to lure away the danger.
Instinctief probeert de moeder het gevaar weg te lokken.

They are lured away to other domains
Ze worden eruit weggelokt naar andere domeinen

He sacrifices his rook and thus lures away the defending bishop.
Hij offert zijn toren en lokt hiermee de verdedigende loper weg.

Backed by the nvading japanese army, this puppet regime tries to lure away officials.
Dit marionettenregime probeert ambtenaren weg te lokken.

We lure away their defense, and thus lure them in the fall--- We will destroy the city.
We lokken hun verdediging weg, en lokken hen zo in de val dan zullen we de stad vernietigen.

Then I quickly move the lure away from the mesh and I hang it up to dry.
Ik spuit snel enkele verf-shots op de plug en vervolgens hang ik de plug te drogen.