Voorbeelden van het gebruik van Macdougall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lord MacDougall.
Possible shots fired at 313 Macdougall.
Mogelijk schoten afgevuurd op 313 Macdougall.The MacDougall twins! Look out!
Kijk uit, de MacDougall tweeling!I'm Mrs. MacDougall.
Ik ben Mrs MacDougall.MacDougall was born in Fond du Lac, Wisconsin.
This way, Mrs. MacDougall.
Deze kant op, Mrs MacDougall.At 313 Macdougall. Possible shots fired.
Mogelijk schoten afgevuurd op 313 Macdougall.Go on with ye, you MacDougall, you.
Kom op, jij MacDougall.Mrs. MacDougall will be very pleased with the transmission now.
Mrs MacDougall zal blij zijn met de versnellingsbak.Do you know where MacDougall Hall is?
Weet jij waar MacDougall Hall is?MacDougall between 1933 and 1935 successfully employed them.
MacDougall tussen 1933 en 1935 paste hij ze succesvol toe.And north, we go back into MacDougall land.
Noordwaards komen we weer op MacDougalls land.Sears and MacDougall family papers.
De residentiekaarten van Java en Madoera.I'm a market operator with MacDougall Deutsch.
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall Deutsch.His work with D.P. MacDougall between 1933 and 1935 successfully employed them.
In zijn werk met D.P. MacDougall tussen 1933 en 1935 paste hij ze succesvol toe.With the transmission now. Kamal: Good. Mrs. MacDougall will be very pleased.
Mooi. Mrs MacDougall zal blij zijn met de versnellingsbak.MacDougall stated his experiment would have to be repeated many times before any conclusion could be obtained.
Volgens MacDougall toonden de afwijkingen aan dat zijn experimenten herhaald moesten worden voordat iets zinnigs gezegd kon worden.Twelve year-old Conor(Lewis MacDougall) is having a hard time.
De 12-jarige Conor(Lewis MacDougall) heeft het zwaar.English Translation by Stephen Alpert, Haruyo Moriyoshi and Ian MacDougall.
Nederlandse ondertitels; GIJSIO engelse ondertitels door AURA en Sony PCL.He's… He's got this friend playing MacDougall's later, so maybe we will do that.
Hij… hij heeft een vriend die bij MacDougall speelt later, dus misschien doen we dat.You have the skirling blood of the… if she ain't a contrary female MacDougall!
Je hebt het bloed Main cast==* Claire Trevor as Janie MacDougall* John Wayne as James Smith* George Sanders as Capt.
Rolverdeling==* Claire Trevor- Janie MacDougall* John Wayne- James Smith* George Sanders- Capt.MacDougall, the court charges you to lock your daughter in the wine cellar until the court has time to pass sentence.
MacDougall, de rechtbank eist dat je jouw dochter in de wijnkelder opsluit… tot de rechtbank tijd heeft om een straf te bepalen.Well, maybe it was 20 Onondagas, but that's not to be saying that a MacDougall like myself couldn't have killed 30 if he had a mind to.
Nou, misschien waren het 20 Onondagas… maar dat betekent niet dat een MacDougall zoals mezelf… er niet 30 had kunnen doden als ik het wilde.Sir George Donald Alastair MacDougall, CBE, FBA(26 October 1912- 22 March 2004) was a Scottish economist and civil servant who held enormous influence over UK public policy during the 1960s.
Sir George Donald Alastair MacDougall(Glasgow, 26 oktober 1912- Londen, 22 maart 2004) was een Brits econoom en ambtenaar.MacDougall, Sir Donald(1977), Report of the study group on the role of public finance in European inte gration, Commission of the European Communities, Brussels.
MacDougall, Sir Donald(1977),„Verslag van de studiegroep over de rol van de openbare financiën in de Europese integratie", Commissie van de Europese Gemeenschappen, Brussel.This also was consistent with the aims of the MacDougall Report for"structural, cyclical, employment
Deze visie stemt tevens overeen met de doelstellingen van het verslag MacDougall van een structureel en cyclisch werkgelegenheids-MacDougall estimated that a half to two-thirds of the temporary loss in income may be offset by central finance in unitary states like Britain and France.
MacDougall schatte dat in eenheidsstaten zoals Groot-Brittannië en Frankrijk de helft tot twee derde van het tijdelijke inkomensverlies kan worden goedgemaakt door de financiën van de centrale overheid.This falls far short of the 2% of Community GDP the MacDougall Report estimated would have to be transferred from the six richer to the three poorer Member States for the latter to achieve that 40% reduction in disparity for their income per capita.
Dit is veel minder dan de 2% van het communautaire BBP die volgens het MacDougall-rapport naar schatting moeten worden overgedragen van de zes rijkste naar de drie armste Lid-Staten om een vermindering van de ver schillen in inkomen per hoofd met 40% te bereiken.We asked Sir Donald MacDougall, who chaired a study group for the Commission of the European Communities on the role of public finance in European integration,
Wij hebben Sir Donald MacDougall, die voorzitter is geweest van een studiegroep van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over de rol van de publieke middelen bij de Europese integratie,
