Voorbeelden van het gebruik van Machine translated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Subtitles are machine translated.
Ondertitels zijn vertaald door vertaalmachine.Machine Translated way of conducting,
Machine Translated manier van uitvoeren,Enhanced quality of machine translated text.
Verbeterde kwaliteit van machinevertaalde teksten.Machine translated management responses that are unreadable
Automatisch vertaalde beoordelingen die onleesbaar of onbegrijpelijk zijn,See the entire debate here(Machine translated).
Bekijk hier de hele discussie(Machine vertaald).The ransom note's text machine translated to English looks like the following.
Het losgeld nota's tekst machine vertaald naar het Engels ziet er als volgt uit.View title in multi-language(machine translated).
Bekijk titel in meerdere talen(machinale vertaling).Below you will find a machine translated version in your local language.
Hieronder vindt u een door een machine vertaalde versie in uw eigen taal.One can understand Google's aversion to presenting Machine Translated content.
Men kan de afkeer van Google begrijpen om machinaal vertaalde inhoud te presenteren.Because the article was machine translated, it may contain errors in.
The Collaborative Translation Framework(CTF) provides users with the ability to correct machine translated articles.
CTF biedt gebruikers de mogelijkheid om automatisch vertaalde(MT, Machine Translated) artikelen te corrigeren.Machine translated text can be useful if you only need to understand the general meaning of the text.
It all runs just like a well-sourced machine… Translated by Google.
Het draait allemaal net als een goed-sourced machine… Vertaald door Google.All emails go to WorldLingo and are automatically machine translated and forwarded to the client with a quotation for a human translation.
Alle e-mail gaan aan WorldLingo en is automatisch door computer vertaald en door: sturen aan de cliënt met een citaat voor a menselijke vertaling.then wouldn't a translated diagram make an enormous difference to the comprehension of machine translated documents?
dan zou een Audio are machine translated to the target language.
de Audio zijn door computer vertaald aan de doeltaal.a free of charge machine translated reply and a quote for a human translation for the recipient to pay if they choose to use the service.
a aan vrij van lasten door computer vertaald antwoord en een citaat voor een menselijke vertaling voor de ontvanger om te betalen als zij verkiezen om de dienst te gebruiken.Can our machines translate??
Kunnen onze machines het vertalen?And how would the machine translate into Italian the English expression'the younger generation lacks reverence'?
Machine translating, as done by Google for example, can be good alternative in some cases.
Machinevertalingen kunnen in sommige gevallen een goed alternatief zijn.That machine translates only one language
Dat ding vertaalt maar één taal…Therefore the idea will have to be translated to machine instructions.
This can be accomplished by browser tool plug-ins that machine translates web content on request.
Dit kan door browser hulpmiddel stop-ins worden verwezenlijkt dat de machine Webinhoud op verzoek vertaalt.I have created and posted 300 pages on 12 different web sites, many translated by machine into foreign languages.
Ik heb gemaakt en geplaatst Honderden pagina's op 12 verschillende websites, Vele vertaald door machines in vreemde talen.
