Voorbeelden van het gebruik van Madder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Make'em even madder.
No madder than you.
Niet gekker dan jij.On Friday we started painting with madder.
I'm madder than that.
Ik ben veel bozer.The more we talked, the madder I got!
Mensen vertalen ook
Not madder than you are.
Niet gekker dan u.And the more I looked, the madder I got.
En I'm madder than hell!
Ik ben gekker dan de hel!The calmer he was, the madder I got.
You are madder than ever.
Je bent gekker dan ooit.Madder than a stud at gelding time.
Kwader dan een gecastreerde hengst.How much madder could she get?
Veel kwader kan ze niet worden?Madder red background with multi color flowers.
Meekrap rode achtergrond met meerkleurig bloemenveld.
That Arly is madder than a loco heifer.
Die Arly is kwader dat een gekke vaars.But now they're even more powerful and madder than ever.
Maar nu zijn ze nog krachtiger en bozer dan ooit.You're madder than you look.
Je bent kwader dan je lijkt.Frantic Bleep is more adventurous than Madder Mortem.
Frantic Bleep is wat avontuurlijker ingesteld dan Madder Mortem.They're madder than hornets!
Ze zijn gekker dan een stel horzels!I don't mind you calling yourself Tiny Madder, but be your own man.
Prima als je jezelf Tiny Madder noemt, maar sta je mannetje.You're madder than a rabid dog.
Je bent gekker dan een hondsdolle hond.But be your own man. I don't mind you calling yourself Tiny Madder.
Prima als je jezelf Tiny Madder noemt, maar sta je mannetje.She was madder than he was, and scareder.
Ze was kwader dan hij. En banger.The more they try and stop us, the madder I will be.
They're madder than a bunch of hornets!
Ze zijn gekker dan een stel horzels!Why do some paints, when they are applied thickly(for example, madder and cobalt) wrinkle?
Hoe komt het dat sommige dik opgebrachte kleuren(bijv. kraplak en kobalt) gaan rimpelen?Color: Madder pink with burgundy print.
Kleur: Meekrap roze met bordeauxrode print.Seems like you were madder than you let on.
Volgens mij was je wat bozer dan je liet blijken.I'm madder than ma-- I'm freaking bananas.
Ik ben kwader dan… Ik ga door het dolle.The cultivation of madder thus died softly.
De teelt van meekrap viel daardoor stil.Color: Madder pink with indigo blue print.
Kleur: Meekrap roze met donkerblauwe print.
