As for 2D and compositing, Planet X FX made a substantial contribution.
Ook op 2D- en compositing gebied leverde Planet X FX een grote bijdrage.
Ukraine also has made a substantial contribution to UN peacekeeping operations since 1992.
Oekraïne heeft ook een substantiële bijdrage aan de VN-vredesoperaties sindsdien 1992.
Prohibited Tom Kieboom to visit the KvD-reunion, as he made a substantial contribution.
Verhinderde Tom Kieboom de KvD-reünie te bezoeken, daar hij een flinke bijdrage heeft.
As a researcher who made a substantial contribution in his domain.
Als een onderzoeker die een substantiële bijdrage heeft geleverd aan zijn onderzoeksdomein.
We welcome the adoption of this resolution, to which we made a substantial contribution.
Het verheugt ons dat deze resolutie, waaraan wij een belangrijke bijdrage hebben geleverd.
He never made a substantial contribution to the historiography of printing.
Hij heeft nooit een substantiële bijdrage geleverd aan de geschiedschrijving van de boekdrukkunst.
But the Adventuress Club has already made a substantial contribution to our rally entry.
Maar de Adventuress Club heeft al een substantiële bijdrage geleverd aan onze rally.
Maurice has made a substantial contribution to the development and efficiency of our organisation.
Maurice heeft een substantiële bijdrage geleverd aan de ontwikkeling en efficiëntie van onze organisatie.
For the second successive year foodstuff prices have made a substantial contribution to the fight against inflation.
Voor het tweede opeenvolgende jaar hebben de levensmiddelenprijzen een aanzienlijke bijdrage geleverd in de strijd tegen de inflatie.
We have made a substantial contribution to the•beef markets generally not only in Ireland
Wij hebben al een forse bijdrage geleverd tot de vleesmarkt in het algemeen, niet alleen in Ierland,
Both the options and the futures made a substantial contribution to portfolio stability.
Zowel de opties als de futures hebben aanzienlijk bijgedragen tot de stabiliteit van de portefeuille.
my government fully support the compromise proposed by our rapporteur, to which I made a substantial contribution.
mijn regering het door de rapporteur voorgestelde compromis, waartoe ik een belangrijke bijdrage heb geleverd, volledig steunen.
Over the past five years ESNA has made a substantial contribution to developments in the field both at home and abroad.
ESNA heeft de afgelopen vijf jaar een flinke bijdrage geleverd aan de ontwikkelingen op het vakgebied in zowel binnen- als buitenland.
privatisation and the Commission notes that KSG/Damen made a substantial contribution from their own resources.
de Commissie merkt op dat KSG/Damen een aanzienlijke bijdrage uit eigen middelen heeft geleverd.
Each author on a publication has made a substantial contribution to the study, and has read
Elke auteur op een publicatie moet een substantiële bijdrage geleverd hebben tot het onderzoek,
who has made a substantial contribution to Suriname Studies.
uit binnen- of buitenland, die een aanzienlijke bijdrage heeft geleverd aan de Surinamistiek.
On the other hand one needs to be attentive that everyone who has made a substantial contribution is also effectively mentioned as one of the authors.
Anderzijds wordt er ook op gelet dat iedereen die een substantiële bijdrage heeft geleverd effectief wordt opgenomen als auteur.
This research work has made a substantial contribution to reducing the adverse effects of steelmaking in the European Union on our environment
De resultaten van deze onderzoeken hebben een substantiële bijdrage geleverd aan de vermindering van de nadelige gevolgen van de exploitatie van de ijzer- en staalinstallaties in de
strength of his convictions has made a substantial contribution to this important compromise,
kracht van zijn overtuigingen heeft hij een substantiële bijdrage geleverd aan dit belangrijke compromis,
The energy sector has made a substantial contribution to improving air quality on a local
De energiesector heeft op plaatselijk en regionaal niveau een substantiële bijdrage geleverd aan het verbeteren van de luchtkwaliteit, hetgeen vroeger niet
There is little doubt now that ICT made a substantial contribution to growth during the 1990s,
Het lijdt thans weinig of geen twijfel meer dat de ICT in de jaren negentig een aanzienlijke bijdrage heeft geleverd aan de economische groei,
As expected, the expansion in internal demand in the Community as a whole(4%) made a substantial contribution to the growth in world trade; in volume terms,
De groei van de binnenlandse vraag van de Gemeenschap in haar geheel voldeed aldus aan de verwachtingen(+ 4%) en leverde een belangrijke bijdrage tot de ontwikkeling van de we reldhandel;
the US antitrust authorities has already made a substantial contribution to the trend toward convergence, and by looking at cases where we may have adopted somewhat
de Amerikaanse antitrustautoriteiten hebben reeds een belangrijke bijdrage geleverd aan de convergentietrend en door te kijken naar zaken waarin we een enigszins andere benadering hebben gehanteerd,
Green roofs make a substantial contribution to water buffering in urban areas.
Groene daken leveren een belangrijke bijdrage aan waterberging in stedelijk gebied.
PINs will make a substantial contribution to introducing European debates into national parliaments.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文