Wat Betekent MADE HIS MARK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn stempel
• zijn sporen verdiend

Voorbeelden van het gebruik van Made his mark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he made his mark!
En hij heeft z'n merkteken gezet!

Made his mark on the New York restaurant scene.
Die op zijn 25ste indruk maakte in de New Yorkse restaurantwereld.

Alex Hunter has made his mark.
Alex Hunter heeft zijn stempel gezet.

He made his mark wherever he went.
Hij maakte zijn punt overal waar hij kwam.

Why hasn't Ozzie made his mark?
Waarom heeft Ozzie zijn stempel niet kunnen drukken?

Zyriab made his mark on local cuisine.
Zyriab drukte zijn stempel op de lokale keuken.

I'm someone who's made his mark.
Ik ben iemand die z'n teken achter heeft gelaten.

Michael Vescera made his mark with bands like Obsession and Loudness.
Michael Vescera verwierf bekendheid bij bands als Obsession en Loudness.

He must be seen to have made his mark.
Hij moet worden gezien dat hij zijn strepen heeft gehaald.

He immediately made his mark as a professional.
Hij drukt meteen zijn stempel met de toets van de vakman.

Wouter is a professional photographer and has made his mark on all fronts.
Frits is beroepsfotograaf en heeft zijn sporen verdiend op allerlei fronten.

Plus that hacker made his mark without ever getting busted.
Die hacker verdiende zijn sporen zonder ooit gepakt te worden.

Grant Thornton Belgium has therefore chosen a notable CEO who made his mark in the banking world.
Grant Thornton België kiest hiermee voor een opmerkelijke CEO die zijn sporen verdiende in de bancaire wereld.

The Czech forward made his mark with great plays and depth.
De Tsjechische aanvaller liet zich gelden met fijne acties en diepgang.

Vesalius conducted research in Paris and Leuven but it was not until his time in Padua where he spent six years from 1537 to 1543 that he really made his mark on the world of science.
Vesalius verrichtte onderzoekswerk in Parijs en Leuven maar het is tijdens zijn zesjarig verblijf in Padua van 1537 tot 1543 dat hij echt zijn stempel op de wetenschap heeft gedrukt.

Adam made his mark on all mankind in its present, perishable form.
Adam zette zijn stempel op heel de mensheid in haar huidige, vergankelijke vorm.

A man of honour who has made his mark on history.
Een man van eer die zijn stempel op de geschiedenis heeft gedrukt.

Ignace made his mark on VDK Ganshoren,
Ignace drukte zijn stempel op VDK Ganshoren,

Guitarist/ singer George Benson has made his mark in jazz and soul.
Gitarist/ zanger George Benson heeft zijn sporen verdiend in jazz en soul.

Architect Berlage made his mark here on the Municipal Museum
Architect Berlage zette hier zijn stempel op het Gemeentemuseum en monumentale villa's

Christian Louboutin made his mark with signature red soles,
Christian Louboutin zijn stempel met handtekening rode zolen,

Busquet first made his mark on the poker world as one of the game's most successful online players.
Busquet maakte eerst zijn stempel op de poker wereld als een van de meest succesvolle online spelers van het spel.

The Danish left forward made his mark with his solid, confident play.
De Deense linkeraanvaller drukte zijn stempel met zijn zelfbewuste en solide spel.

Ludacris made his mark on the industry with singles such as” Southern Hospitality” and” What's Your Fantasy“,
Ludacris maakte zijn stempel op de industrie met singles als”Southern Hospitality” en”What"s Your Fantasy“, samen met zijn

we know that he made his mark as an actor and then a playwright,
we weten dat hij zijn sporen verdiend als acteur en vervolgens een toneelschrijver,

CMI has made his mark the last 18 years in particular in the top 500 companies including a variety of collections
CMI heeft de afgelopen 18 jaar, met name bij de top 500 bedrijven, zijn sporen verdiend en een mooi portfolio aan klanten en referenties opgebouwd. Onder de top 500 bedrijven bevinden zich een veelzijdigheid aan collections

a vapid pretty boy who made his mark pretending to breastfeed an infant from his pectoral thought he could actually be taken seriously as a stage actor.
een saaie mooie jongen die zijn sporen verdiend heeft voorwendend borstvoeding te geven aan een kind van zijn borstspier dacht dat hij echt serieus genomen kon worden als toneelspeler.

He will make his mark upon the world.
Hij zal zeker zijn stempel op de wereld drukken.

As producer, Boaz van de Beatz singlehandedly makes his mark on the sound of today's pop and EDM music.
Als producer drukt Boaz van de Beatz eigenhandig zijn stempel op het geluid van de hedendaagse pop-en EDM muziek.

because this was the place where he could step out of the shadows and make his mark on Hollywood.
de plek was waar hij uit de schaduw kon treden en zijn stempel op Hollywood drukken.