Wat Betekent MADE IMPORTANT PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belangrijke vooruitgang geboekt
• grote vooruitgang geboekt

Voorbeelden van het gebruik van Made important progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We made important progress in reinforcing our financial backstops.
We hebben grote vorderingen gemaakt met het versterken van onze financiële vangnetten.

I don't agree with all their proposals, but they made important progress.
Ik ben het niet met al hun voorstellen eens, maar ze hebben belangrijke vorderingen gemaakt.

Admittedly, we have made important progress with the Treaty of Amsterdam.
Zeker hebben wij bij het Verdrag van Amsterdam belangrijke stappen vooruit gemaakt.

the ICTY has made important progress.
het Tribunaal heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt.

The country has also made important progress towards European integration.
Het land heeft ook grote vooruitgang geboekt op het gebied van Europese integratie.

In relation to the third aspect- mainstreaming trade in development cooperation- the European Union has already made important progress over the past few years.
Ten aanzien van het derde aspect- het integreren van de handel in de ontwikkelingssamenwerking- heeft de Europese Unie de laatste jaren belangrijke vorderingen gemaakt.

Slovakia has made important progress but needs to consolidate its reforms.
Slowakije heeft op belangrijke punten vooruitgang geboekt, maar moet de hervormingen consolideren.

I think it is right to recognise that we have made important progress on the structure.
Ik denk dat het gepast is te erkennen dat wij grote vooruitgang hebben geboekt ten aanzien van de structuur.

The country has made important progress in putting in place its legal
Het land heeft belangrijke vooruitgang geboekt ten aanzien van de realisering van het rechtskader

The former Yugoslav Republic of Macedonia has displayed a strong commitment to the implementation of the Ohrid Framework Agreement and has made important progress since 2001, strengthening the country's stability.
De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft laten zien dat zij zeer gehecht is aan de uitvoering van de Kaderovereenkomst van Ohrid en heeft sinds 2001 belangrijke vorderingen geboekt, hetgeen de stabiliteit van het land ten goede is gekomen.

In recent years, Belgium has made important progress in reforming its pension system.
België heeft de jongste jaren belangrijke vooruitgang geboekt met het hervormen van zijn pensioenstelsel.

We made important progress in our strategy to overcome the crisis
Wij hebben aanzienlijke vorderingen gemaakt in onze strategie om de crisis te overwinnen

The former Yugoslav Republic of Macedonia has made important progress and has substantially addressed the key accession partnership priorities.
De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft grote vooruitgang geboekt en heeft veel gedaan met betrekking tot de belangrijkste prioriteiten van het toetredingspartnerschap.

We have made important progress towards a more coordinated
We hebben belangrijke vooruitgang geboekt met het oog op een beter gecoördineerde

Mr President, the Parliament's committees on which I sit have in the last few days made important progress with legislation on both financial services
Mijnheer de Voorzitter, de parlementaire commissies waarin ik zitting heb, hebben de afgelopen dagen belangrijke vorderingen gemaakt op het gebied van de wetgeving inzake de financiële dienstverlening enerzijds

We have already made important progress in the evaluation of employees' rights in the European company statute.
We hebben al belangrijke vooruitgang geboekt bij de beoordeling van de rechten van werknemers in het statuut van de Europese besloten vennootschap.

Bosnia and Herzegovina have also recently made important progress towards the opening of negotiations on a stabilisation
Bosnië-Herzegovina heeft de laatste tijd eveneens aanzienlijke vorderingen gemaakt op de weg naar onderhandelingen over een stabilisatie-

Jovic has made important progress in the development of a pen-shaped device that may soon be available at your doctor's practice.
Jovic heeft daarmee een grote stap gezet in de ontwikkeling van een penvormig apparaat, dat straks misschien wel bij huisarts in de praktijk ligt.

Since 2015 Belgium has made important progress in strengthening its framework to tackle money laundering
België heeft sinds 2015 belangrijke vooruitgang geboekt bij het versterken van het stelsel ter bestrijding van witwassen van geld

We have made important progress in the past couple of years and it has been on the back of a determined effort to deliver policies in the interests of European citizens.
We hebben de afgelopen jaren belangrijke vooruitgang geboekt en wel door een vastberaden inspanning om beleidsmaatregelen te nemen die in het belang van de Europese burger zijn.

Bulgaria has adopted a civil service law and made important progress in establishing the legal framework for setting up the institutions responsible for the application of EU legislation.
Bulgarije heeft een ambtenarenwet aangenomen en grote vooruitgang geboekt bij het vaststellen van het juridische kader voor de instellingen die met de toepassing van de EU-wetgeving worden belast.

While Italy has made important progress in site designation and providing site information,
Terwijl Italië grote vooruitgang heeft geboekt bij de aanwijzing van gebieden

On the basis of roadmaps presented by the Commission, the countries have made important progress in improving passport security,
Op basis van de stappenplannen van de Commissie hebben de landen belangrijke voortgang geboekt bij de beveiliging van hun paspoort,

Copenhagen also made important progress in the negotiations on a broad range of other issues in the form of draft decisions and negotiating texts4.
In Kopenhagen is ook belangrijke vooruitgang geboekt bij de onderhandelingen over een breed scala van andere problemen, in de vorm van ontwerpbesluiten en onderhandelingsteksten4.

However, Bulgaria has made important progress recently that needs to be sustained,
Bulgarije heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt, maar deze moet nog een duurzaam karakter krijgen,

Latvia has made important progress in strengthening the administration in key internal market areas such as standards
Letland heeft grote vooruitgang geboekt op het gebied van de administratieve capaciteit op belangrijke terreinen van de interne markt

The two countries have made important progress in improving passport security,
De twee landen hebben belangrijke vooruitgang geboekt met de verbetering van de paspoortbeveiliging,

The EU, in partnership with Member States, has made important progress in protecting health,
De EU heeft samen met de lidstaten belangrijke vooruitgang geboekt in het beschermen van de gezondheid,

The Constitution makes important progress regarding the appointment of the President of the Commission,
De Grondwet maakt belangrijke vorderingen ten aanzien van de benoeming van de voorzitter van de Commissie,

Europe still has to make important progress to achieve the European target of spending 3% of EU GDP on R& D& I by 2020.
De EU moet nog aanzienlijke vooruitgang boeken, wil zij tegen 2020 de Europese doelstelling halen om 3% van het bbp van de EU te besteden aan O& O& I.