Wat Betekent MADE REDUNDANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overbodig gemaakt
• gedwongen worden ontslagen
• redundant uitgevoerd
• van aanstaand ontslag

Voorbeelden van het gebruik van Made redundant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has this been made redundant?
Is deze overbodig geworden?

I was made redundant two months ago.
Iik ben twee maanden geleden overbodig gemaakt.

What is it? You get made redundant?
Ben je overbodig gemaakt?

Gloves are made redundant by these handlebar sleeves.
Handschoenen zijn overbodig door deze handwarmers.

All individual remote controls are immediately made redundant.
Alle individuele afstandsbedieningen worden meteen overbodig.

Was made redundant by the foregoing amendment.
Dit wijzigingsvoorstel is door de hiervoor aangebrachte wijziging overbodig geworden.

Via this technology antibiotics are made redundant in most of the cases.
Hiermee kunnen ze in veel gevallen antibiotica overbodig maken.

that workers must be warned when they will be made redundant.
er dus in dat de werknemer op de hoogte gebracht moet worden van zijn aanstaand ontslag.

Detection and notification are made redundant from different locations.
Detectie en notificatie zijn redundant uitgevoerd vanaf verschillende locaties.

linked to the label, made redundant.
verbonden aan het label, overbodig gemaakt.

Individual workers made redundant can benefit from EGF projects.
Individuele werknemers die gedwongen zijn ontslagen, kunnen van de EGF-projecten profiteren.

The only social measure in this report is therefore the obligation to inform workers that they are going to be made redundant!
De enige sociale maatregel uit het verslag bestaat er dus in dat de werknemer op de hoogte gebracht moet worden van zijn aanstaand ontslag.

Smooth surfaces; surface treatment made redundant or more attractive and economical.
Zuivere en gladde oppervlakken, wat oppervlaktebehandelingen overbodig of aantrekkelijker en voordeliger maakt.

thought it must be to tell me we would been made redundant.
dacht dat het moet zijn om me te vertellen zouden we overbodig gemaakt.

the entire LNG system is made redundant with two LNG tanks and a gas conditioning system.
is het gehele LNG systeem redundant uitgevoerd met twee LNG tanks met conditioneringssysteem.

the support the European Globalisation Fund is giving to workers made redundant.
de steun die het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering biedt aan werknemers die gedwongen worden ontslagen.

who are likely to be made redundant as the nation pushes forward economic restructuring,
wie zijn waarschijnlijk naar worden gemaakt overtollig als de natie duwt vooruit economisch herstructurering,

following the reduction in furniture industry exports, many workers were made redundant.
meubelindustrie nu veel werknemers, na de daling van de uitvoer van producten uit de meubelindustrie, gedwongen ontslagen werden.

The purpose of the EGF is to demonstrate the Union's solidarity to workers made redundant as a result of trade liberalisation.
Het doel van het EFG is de solidariteit van de EU te betonen met werknemers die als gevolg van de handelsliberalisering gedwongen worden ontslagen.

As some resources can be substituted for others or even made redundant through the use of new technologies, there is no
Omdat bepaalde hulpbronnen door andere hulpbronnen kunnen worden vervangen of zelfs redundant gemaakt kunnen worden via het gebruik van nieuwe technologieën,

workers who are the first to be made redundant or threatened with unemployment.
die als eerste werkloos worden of dreigen te worden extra opleidingsaanbiedingen te bezorgen.

The amendment concerning a new Article 9a on the progress report is made redundant by the amendment concerning the review of the Directive in Article 3(3) which the Commission accepts.
Het amendement betreffende een nieuw artikel 9 bis over het voortgangsrapport wordt overbodig gemaakt door het amendement betreffende de herziening van de richtlijn in artikel 3, lid 3, dat door de Commissie wordt aanvaard.

the unit to which the workers made redundant are assigned to carry out their duties.
de eenheid is waar de door het ontslag getroffen werknemers voor de uitoefening van hun taak zijn tewerkgesteld.

In both companies a sizeable proportion of the work force was made redundant, no other workers were employed,
In beide bedrijven moest een aanzienlijk gedeelte van de arbeidskrachten afvloeien, werden geen andere werknemers te werkgesteld,

In writing.- I welcome the report, which backs plans to release EUR 2 013 619 to help workers in Overijssel made redundant due to the downturn in the printing industry.
Schriftelijk.-(EN) Ik verwelkom dit verslag, dat de plannen steunt om 2 013 619 euro beschikbaar te stellen voor hulp aan werknemers in Overijssel die als gevolg van de economische neergang in de drukkerijsector gedwongen zijn ontslagen.

in 1950 Ioffe was made redundant from his position of the Director of LPTI
in 1950 werd Joffe overbodig gemaakt als directeur van het Fysisch-Technisch Instituut

was designed as one way to show solidarity- to help workers made redundant by globalisation to find a new job quickly.
aanpassing aan de globalisering(EFG), dat bedoeld is om werknemers die als gevolg van de globalisering gedwongen worden ontslagen, weer snel aan het werk te helpen.

in respect of employees made redundant from 181 companies involved in the manufacture of other non-metallic mineral products in a single NUTS II region, Comunidad Valenciana.
aanpassing aan de globalisering(EFG) in verband met het gedwongen ontslag van werknemers van 181 bedrijven die niet-metaalhoudende minerale producten fabriceren in één enkele NUTS II-regio, Comunidad Valenciana.

the EU should have a dedicated instrument to assist workers made redundant as a result of trade-related adjustments that have a European dimension by virtue of their scale and impact.
moet de EU een speciaal instrument hebben om hulp te bieden aan werknemers die gedwongen worden ontslagen als gevolg van handelsgerelateerde aanpassingen die, wat omvang en impact betreft, een Europese dimensie hebben.

For appli- cations submitted before 31 December 2011, it may also be used to provide support to workers made redundant as a direct result of the global financial
Voor aanvragen die voor 31 december 2011 zijn ingediend kan het ook worden gebruikt voor de verlening van steun aan werknemers die gedwongen zijn ontslagen ten gevolge van de wereld- wijde financiële