Voorbeelden van het gebruik van Madrigals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's for Madrigals.
Voor de Madrigals.Madrigals and Ensaladas from 16th century Catalonia.
Look."Mostly Madrigals.
Kijk.'Meer Madrigalen.his fourth book of madrigals?
z'n vierde boek van madrigals?We have 1 arrangement for Threaded Madrigals Viola Sheet Music.
Wij hebben 1 arrangement voor Threaded Madrigals Altviool Bladmuziek.A musical trait d'union may precede each madrigal group of madrigals.
It was as a composer of madrigals, however, that Rore achieved enduring fame.
Als componist van madrigalen verwierf De Rore echter blijvende roem.She needs lace, madrigals.
Ze heeft kant nodig, madrigalen.The chorales become like religious madrigals that can be sung with correspondingly more fervour and transparency.
De koren worden als het ware religieuze madrigalen, die met des te meer vuur en transparantie gezongen kunnen worden.You're mocking my madrigals.
Je maakt m'n madrigalen belachelijk.A total of 2 masses, 4 magnificats, 2 madrigals, more than 60 chansons and approximately 90 motets have been attributed to him.
Aan hem toeschreven zijn 2 missen, 4 magnificats, 2 madrigalen, meer dan 60 chansons en ongeveer 90 motetten.Select Italian Madrigals.
Pevernage schreef Italiaanse madrigalen.The four 31-tone madrigals of 1555 by the Italian composer Nicola Vicentino and some madrigals by Carlo Gesualdo should not be missed.
De vier 31-toonsmadrigalen uit 1555 van de Italiaanse componist Nicola Vicentino en enkele madrigalen van Carlo Gesualdo mag u niet missen.That's my favorite book of madrigals!
Dat is m'n favoriete boek van madrigals.Most of his secular works are Italian madrigals, with the rest being chansons in French.
Maar de taal van zijn zettingen is Italiaans voor de madrigalen en Frans voor de chansons.motets and madrigals.
motetten en madrigalen.Gesualdo's madrigals and Alban Berg's Lyric Suite,
Gesualdo's madrigalen en Alban Bergs Lyrische Suite,His use of contrapuntal rhythms turned me on to madrigals.
Dankzij z'n contrapuntische ritmen ben ik madrigalen gaan beluisteren.This time all four enharmonic madrigals will be sung from this collection, but it should be noted that only one of these madrigals has survived the past centuries completely.
Ditmaal zullen alle vier zijn enharmonische madrigalen uit deze bundel gezongen worden, waarbij opgemerkt moet worden dat slechts één van deze madrigalen de afgelopen eeuwen heeft doorstaan en nog helemaal compleet is.including chansons, madrigals and motets.
motetten en madrigalen.at the same time respects the Italian tradition of madrigals and polyphony.
heeft tegelijk respect voor de Italiaanse traditie van madrigaal en polyfonie.transcribed or arranged several Italian motets and madrigals by such composers as Lassus,
bewerkte voor zijn instrument talrijke Italiaanse motetten en madrigalen van bijvoorbeeld Orlandus Lassus,based on the madrigals of Claudio Monteverdi.
gebaseerd op de madrigalen van Claudio Monteverdi.Italian madrigals and French chansons, German and Dutch songs.
Italiaanse madrigalen, Duitse en Nederlandse liederen.Ivan) released an LP"Madrigals" after that.
brachten nadien nog de LP Madrigals op de markt.This time the musical and theatrical richness of Monteverdi's madrigals play a central role.
Deze keer staat de muzikale en theatrale rijkdom van Monteverdi's madrigalen centraal.mostly madrigals, for four and five voices.
meestal madrigalen voor vier en vijf stemmen.executed the most complicated madrigals, played drama representations.
de wielen gelezene ballades, verricht hardmeest madrigaly, razygryvali dramatische beeldspraak.The principal forms were the Trecento madrigal, the caccia, and the ballata.
Enkele liedvormen uit de Trecento-periode zijn: Caccia, Madrigaal en Ballata.After the 1630s, the madrigal began to merge with the cantata and the dialogue.
Na 1530 werd de canzona verdrongen door het madrigaal en de canzonetta.
