Voorbeelden van het gebruik van Mael in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Both written by Ron Mael and Russell Mael.
Sliocht is a long way removed from coming near bands like Cruachan or Mael Mordha.
Dit komt lang niet in de buurt van Ierse bands als Cruachan of Mael Mordha.The Lord's Prayer: Mael nio, kui val o les zeal;
Het Onzevader: Mael nio, kui vai o les zeal;A feature we already know from bands such as Mael Mordha and Cruachan.
Dat kennen we ook van een band als Mael Mordha en natuurlijk de aartsvaders van Cruachan.The ambiance of Jia Mael B&B is reflected in every guestroom.
De ambiance van het Jia Maei B&B weerspiegelt zich in de inrichting van de kamers.vocalist Stephen Roche appears to be the new vocalist of Mael Mordha as well.
zanger Stephen Roche ook de nieuwe zanger van Mael Mordha blijkt te zijn.Reminiscences with Mael Mordha and Primordial loom up before our mind's eye.
Een verwantschap met Mael Mordha en Primordial doemt meteen op voor ons geestesoog.This Town Ain't Big Enough for Both of Us" is a song written by Ron Mael of the American pop group Sparks.
This Town Ain't Big Enough for Both of Us" is een nummer geschreven door Ron Mael van de Amerikaanse popgroep Sparks.Vera: The music of Mael Mordha really takes you to the green hills
Vera: Mael Mordha neemt je met hun muziek mee naar de groene heuvelsThus Celtachor it a band to check out when bands such as Primordial, Mael Mordha, Cruachan and Waylander already appear in your collection.
Celtachor is dan ook een band om in de gaten te houden wanneer bands als Primordial, Mael Mordha, Cruachan en Waylander al in uw kast prijken.although For Ruin has more in common with Scandinavian extreme metal than with their fellow compatriots and blood brothers Primordial, Mael Mordha, Mourning Beloveth.
al heeft For Ruin meer gemeen met Scandinavische extreme metal dan met bloedbroeders uit den lande Primordial, Mael Mordha, Mourning Beloveth.He also made an appearance as Mael in the episode“Altared States”,
Hij maakte ook een verschijning als Mael in de episode“altared Staten”,it does not mean that the savage warriors of Irish Mael Mordha rested on their laurels.
dat betekent niet dat de ruwe krijgers van het Ierse Mael Mordha op hun lauweren gerust hebben.Just like on the two previous albums, Mael Mordha's music has the nearest approach to those other Irish bards, the masterly Primordial.
Net zoals op de twee voorgaande albums, ligt Mael Mordha's muziek in het verlengde van die andere Ierse barden, het meesterlijke Primordial.a live rendition of'The Soul Must Sleep'(before only available via a 7" split with Mael Mordha) the most significant bonus tracks are covered.
een live uitvoering van 'Soul Must Sleep'(eerder alleen te vinden op een 7" split met Mael Mordha) zijn de meest bijzondere bonus tracks wel genoemd.In 2007 their second album'Gealtacht Mael Mordha' already happened to be a highly recommended album for fans of pagan doom metal with momentum, relished with powerful lyrics about the warrior Mael Mordha.
In 2007 was hun tweede album'Gealtacht Mael Mordha' al een dikke aanrader voor fans van stuwende pagan doom met krachtige teksten over de strijder Mael Mordha.vocalist Stephen Roche(Mael Mordha) screams not only blackened creepy chants,
zanger Stephen Roche(Mael Mordha) uit zich niet enkel in zwartgeblakerde knekelzang, maar gebruikt nu ookBut naturally the Mael Mordha sound is again featured by the elocutionary chants of front man Roibeard O Bogail,
Natuurlijk wordt het Mael Mordha geluid weer gedragen door de voordrachtzang van voorman Roibeard O Bogail, met epische geladenheid,Not everything is instantly accessible or catchy, but we can trust in Mael Mordha that they always support us with a heavy bunch of doom-laden heaviness with an authentic Irish character.
Niet alles is even toegankelijk, maar dat we bij Mael Mordha steeds terecht kunnen voor een portie stevige zwartgalligheid met een authentiek Iers karakter wordt ook op 'Damned When Dead' volop getoond.
