Voorbeelden van het gebruik van Main difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The main difficulties concerned.
De voornaamste moeilijkheden betroffen.Taking notes in a meeting, the main difficulties.
What are the main difficulties and challenges?
These are the main difficulties!
Dit zijn de belangrijkste problemen!Annex VI: Main difficulties and reform proposals.
Bijlage VI: Belangrijkste moeilijkheden en suggesties voor een hervorming.I will therefore focus on the areas where the main difficulties arise.
Main difficulties of implementation reported by directive.
Voornaamste moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging per richtlijn.We have been involved in contacting the Council throughout the spring in order to identify the main difficulties here.
Wij hebben het hele voorjaar contact onderhouden met de Raad om de grootste problemen in verband hiermee te identificeren.The main difficulties raised by the Member States are.
De belangrijkste moeilijkheden waarop de lidstaten hebben gewezen, zijn.Notwithstanding the introduction in some countries of simplified authorisation procedures, the main difficulties still persist.
Hoewel in sommige landen vereenvoudigde vergunningsprocedures zijn ingevoerd, blijven de voornaamste moeilijkheden bestaan.Two main difficulties were identified by our pre-sales team.
it is there without any doubt that the main difficulties lie.
daar liggen ongetwijfeld de belangrijkste problemen.The main difficulties here are experienced by a legal entity.
De belangrijkste moeilijkheden hier worden ervaren door een rechtspersoon.In the policy debate which followed each delegation concentrated more particularly on its own main difficulties with the proposal.
Tijdens het oriënterende debat sprak elke delegatie in het bijzonder over de belangrijkste problemen die dat voorstel voor haar inhoudt.The main difficulties are found in southern
A single body with overarching tasks should ensure an overview of main difficulties in implementation and suggest appropriate remedies to more structural problems.
Eén instantie met overkoepelende taken moet zorgen voor een overzicht van de voornaamste moeilijkheden bij de uitvoering en passende remedies voor meer structurele problemen voorstellen.The main difficulties encountered by citizens' committees are.
Dit zijn de voornaamste problemen die door burgercomités werden gesignaleerd.The next chapter sums up the main positive elements as well as the main difficulties the Member States report for the implementation.
In het volgende hoofdstuk wordt een opsomming gegeven van de One of the main difficulties arises from the overlapping of rules.
Een van de voornaamste moeilijkheden bestaat in de overlapping van de regels.The main aim of the market access strategy is to identify key barriers and focus on the main difficulties faced by European business in foreign markets.
Het voornaamste doel van de markttoegangsstrategie is de belangrijkste belemmeringen op te sporen en zich te concentreren op de grootste problemen waarmee het bedrijfsleven op buitenlandse markten wordt geconfronteerd.One of the main difficulties is that there are no constants with natural light.
Een van de grootste handicaps is dat natuurlijk licht nooit constant is.within the current regulatoryframework applicable until the end of 2006 haveunderlined the main difficulties that have to beresolved with a view to the next programming period.
kadervan de huidige regeling, die geldt tot eind 2006, hebben de belangrijkste problemen aan het lichtgebracht die met het oog op de volgende programmeringsperiode moeten worden opgelost.There were two main difficulties to overcome in providing Samenar with its capital.
Robert Kiyosaki says that one of the main difficulties on the way to a fortune is staying true to yourself
zegt Robert Kiyosaki dat een van de grootste problemen op de weg naar fortuin, is trouw blijven aan jezelfThe main difficulties lay not in the area of stability,
De belangrijkste problemen stellen zich op het vlak van de groeiAll of these various attempts have focused on three main difficulties facing workers in relation to freedom of movement
Al die pogingen waren toegespitst op drie grote moeilijkheden waarmee werknemers op het gebied van het vrije verkeerThe main difficulties are caused by major shortcomings in the police forces and legal system.
De grootste problemen ontstaan door de meer dan gebrekkige werking van de politiemacht en het rechtssysteem.The objective of these actions is to resolve some of the main difficulties relating to the internal market for goods that emerged from the public consultation on the future of the Internal Market, by offering the following solutions.
Met deze maatregelen wordt beoogd oplossingen te bieden voor enkele van de grootste problemen betreffende de interne markt voor goederen, die naar voren kwamen uit de openbare raadpleging over de toekomst van de interne markt.Main difficulties and obstacles in the effective implementation of the single insurance market.
Belangrijkste moeilijkheden en belemmeringen die de totstandbrenging van de interne verzekeringsmarkt in de weg staan.This, I think, is where the main difficulties lie, and I hope that this legal framework will result in a more vigorous approach to monitoring in future.
Daar liggen mijns inziens de grootste problemen. Ik hoop daarom dat dit regelgevingskader ertoe leidt dat straks ook de controles met meer voortvarendheid worden uitgevoerd.
