Voorbeelden van het gebruik van Main forces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How far to the main forces?
Hoever nog tot de hoofdtroepen?The main forces are exerted on the pedals.
De belangrijkste krachten oefenen we uit via de pedalen.This will allow the plant to direct the main forces on the formation of fruits.
Hierdoor kan de plant de belangrijkste krachten richten op de vorming van fruit.Well, the main forces, of course, were involved in the assault.
Nou, de belangrijkste krachten waren natuurlijk betrokken bij de aanval.Once he was sent to the German rear with the task- to find out the strength of the enemy, to map his main forces.
Eens werd hij naar de Duitse achterhoede gestuurd met de taak- The two main forces that have been struggling against each other are at a decisive point.
De twee hoofdmachten die elkaar bestreden zijn op een beslissend punt aangekomen.Tijdens de vlucht zijn de belangrijkste krachten die op het projectiel werken de zwaartekracht en de luchtweerstandskracht.The main forces of the Tatars were thrown at a blow to the left flank,
De belangrijkste krachten van de Tataren werden op een slag naar de linkerflank gegooid,Creativity and intelligence- the main forces that help you cope with difficult situations.
Creativiteit en intelligentie- de belangrijkste krachten die helpen bij het omgaan met moeilijke situaties.The main forces behind the deforestation activities in Indonesia are the big fishes,
Faced with the strategies of the other main forces in the world, an energy policy for the Community is a clear necessity.
Tegenover de strategieën van de voornaamste andere machten in de wereld, is een energiebeleid voor de Gemeenschap een duidelijke noodzaak.since there will be no“overloading” of food during meals, when the main forces of the body go to digest food.
er geen"overbelasting" van voedsel is tijdens maaltijden, wanneer de belangrijkste krachten van het lichaam voedsel gaan verteren.Unlike the main forces, who see themselves as professional soldiers,
In tegenstelling tot de belangrijkste krachten, die zichzelf zien als beroepsmilitairen,they have different specialties within the two main forces.
hebben diverse specialiteiten binnen de twee belangrijkste korpsen.From April 23-26 the main forces(75,000 men) under the command of Aleksei Shein started to
Van 23 april tot 26 april begon de hoofdmacht van 75 man onder het bevel van Aleksej Sjein met hun opmars naar Azov over landDominant digital platforms that are able to aggregate large numbers of users- a trend accelerated by the shift to mobile apps- have been the main forces behind this.
Dominant digitale platforms die in staat zijn om grote aantallen aggregeren van de gebruikers- een trend versneld door de verschuiving naar mobiele apps- zijn de belangrijkste krachten achter dit geweest.The Duke of Cumberland deployed his main forces at Hamelin which is a couple of kilometers to the northwest of Hastenbeck
De hertog stelde zijn hoofdmacht op bij Hamelen, enkele kilometers ten noordwesten van Hastenbeck en liet de Pruisischeprimarily because the main forces, which were under King Béla's command, arrived late.
in eerste instantie omdat de hoofdmacht, die onder het bevel van koning Béla stond, te laat aankwam op het slagveld.Here is an analysis of the war goals of the main forces present- but let us first note that Syria is a sovereign state,
Hier vindt u een analyse van de oorlogsobjectieven van de belangrijkste aanwezige strijdkrachten, daarbij rekening houdend met het feit dat Syrië een soevereine Staat isthey had data that enabled them to understand the three main forces that can drive network evolution.
hadden ze de gegevens die hen in staat stelde om de drie belangrijkste krachten die het netwerk evolutie kan rijden begrijpen.In the defensive operations of 1944-45 they placed the main forces to the fore of the battle area only if the defence had no depth(for example in intermediary terrain sectors
Tijdens de defensieve operaties in 1944-1945 plaatsten zij de belangrijkste strijdkrachten enkel op de voorgrond van de gevechtszone als de verdediging geen diepte had(bijvoorbeeld in tussensectoren of afsluitstellingen) en als slechts een stelling(2-3 loopgrachten)Such a perspective is one of the main forces pushing British capitalism towards that“solution” for its current problems,
Een dergelijk perspectief is een van de voornaamste krachten, die het Britse kapitalisme naar die“oplossing” voor zijn huidige problemen dwingt;The main force of around 270 Dutch military personnel will follow on 21 January.
De hoofdmacht van ongeveer 270 Nederlandse militairen volgt op 21 januari.If necessary, the main force should be able to deploy within thirty days.
De hoofdmacht moet desnoods binnen dertig dagen kunnen ontplooien.Their main force never reached the bridge.
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereikt.The main force should be moving already.
De hoofdmacht zou al onderweg moeten zijn.The main force is late.
De hoofdmacht is laat.The main force would move over the D99,
De hoofdmacht zou gaan via de huidige D99 metAn escort force that would protect the main force consisted of two.
Een escort kracht die de hoofdmacht zou beschermen bestond uit twee.Their main force is in Iziz.
Hun hoofdmacht zit in Iziz.
