Ik plaats geen politieke berichten in de hoofdforums.
The Council is the main forum for this cooperation.
De Raad is het belangrijkste forum voor deze samenwerking.
I won't post divisive topics in the main forums.
Ik plaats geen onderwerpen over onderlinge verschillen in de hoofdforums.
The United Nations is the main forum for international cooperation.
De Verenigde Naties is het belangrijkste forum voor internationale samenwerking.
I won't exclude any groups when posting in the main forums.
Ik sluit geen groepen buiten wanneer ik iets plaats in de hoofdforums.
The UN Security Council is still the main forum for resolving the Iraqi issue.
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is het belangrijkste forum voor de oplossing van het Iraakse vraagstuk.
This is the main forum where you can post questions
Dit is het hoofd forum waarin je je vragen kunt stellen,
your name will also appear on the main forum page when it is your birthday.
uw naam verschijnt ook op de belangrijkste forum pagina wanneer is je verjaardag.
A main forum for the coordination of activities at the international level has been provided by the OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials.
De OESO-werkgroep“Manufactured Nanomaterials” is een belangrijk forum voor de internationale coördinatie van de activiteiten.
In most parts of the portal chat room, main forum, photo albums, disputes, etc.
in de algemene delen van het portaal het chat, hoofdforum, fotoalbums, geschillen, enz.
This was the main forum to reach the target group,
Dit was het belangrijkste forum om de doelgroep te bereiken,
The Standing Committee on Employment will be the main forum for discussing the results. 9.
Het Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken is een van de belangrijkste fora waarop de resultaten van de ondernomen acties worden besproken. 9.
The main forum for addressing human rights
Het voornaamste forum om kwesties met betrekking tot de mensenrechten
as the Commission's main forum for engaging with consumer organisations 219.
gecreëerd als het belangrijkste forum van de Commissie om met consumentenorganisaties in contact te treden 219.
It will be the main forum where contributing nations collectively address questions relating to the employment of their forces in an operation.
Het zal het voornaamste forum zijn waarin de contribuerende landen de problemen in verband met de inzet van hun strijdkrachten bij een operatie gezamenlijk bespreken.
the Council isthe main forum in which this‘intergovernmental cooperation' takesplace. place.
de Raad is het belangrijkste forum waarin deze„intergouvernementele samen werking" plaatsheeft.
The main forum for political dialogue between the EP
Het belangrijkste forum voor politieke dialoog tussen het EP
The national coordinator chairs the meeting of the National Coordination Mechanism which is the main forum of cooperation among the relevant organisations in Hungary.
De nationale coördinator is voorzitter van de vergadering van het mechanisme nationale coördinatie, die het belangrijkste forum is voor samenwerking tussen de betrokken organisaties in Hongarije.
Specialist conferences are the main forum for publicising and evaluating findings,
Conferenties zijn hét forum voor de verspreiding en evaluatie van resultaten,
Monetary Affairs serve as the main forum for these regular exchanges of views.
Monetaire Commissie van het Europees Parlement, het voornaamste forum voor deze reguliere gedachtewisselingen.
The main forum for exchanging good practices in the Charter context is the annual conference, where many of the good practices highlighted in this brochure will be presented.
Het belangrijkste forum voor de uitwisseling van goede praktijken in het kader van het handvest is de jaarlijkse conferentie waar veel goede praktijken die in deze brochure worden gepresenteerd onder de aandacht worden gebracht.
will be the main forum for the monitoring and assessment of the application of the new Regulation.
de coördinatiegroep van lidstaten worden het voornaamste forum voor de monitoring en evaluatie van de toepassing van de nieuwe verordening.
One main forum for these discussions involved the Committee on Budgetary Control when the follow-up to the 2001 discharge was dealt with
Een belangrijk forum voor deze discussies was de Commissie begrotingscontrole, bij de behandeling van de follow-up van de kwijtingen voor 2001 en toen informatie werd
The Ministers stressed the importance of the World Trade Organisation(WTO) as the main forum for encouraging gradual
De ministers wezen op het belang van de Wereldhandelsorganisatie(WTO) als belangrijkste forum voor de bevordering van een geleidelijke, voor alle partijen voordelige handelsliberalisering,
is currently the main forum for discussion and initiatives on better regulation between Member States.
is momenteel voor de lidstaten het voornaamste forum voor discussie en initiatieven inzake betere regelgeving.
And in this regard we underline the importance of the WTO as the main forum for promotion of trade liberalisation
In dit verband onderstrepen wij het belang van de WTO als belangrijkste forum voor het bevorderen van de liberalisering van het handelsverkeer
Together with VicePresident Wallström, I will on a regular basis attend the meetings of the Conference of Presidents, which will become the main forum for discussing political developments as well as the work
Samen met vice-voorzitter Wallström zal ik geregeld de vergaderingen van de Conferentie van voorzitters bijwonen, die het belangrijkste forum zal worden voor het bespreken van politieke ontwikkelingen
I also wish to point out that this work is being done primarily by the World Trade Organisation, the main forum for managing globalisation by means of opening up trade,
Ik wijs er ook op dat dit werk vooral door de Wereldhandelsorganisatie wordt verricht. Dat is het belangrijkste forum voor het beheer van de mondialisering- door het openstellen van de handel, door het verbeteren van multilaterale normen
will become the main forum for informing and involving the Member States in the monitoring
omschakeling van de regio's wordt het belangrijkste forum om de Lid-Staten te informeren over en te betrekken bij de bewaking
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文