Voorbeelden van het gebruik van Main objection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There are two main objections.
The main objections are as follows.
De grootste bezwaren zijn.The Commission has two main objections to the text.
De Commissie heeft echter twee grote bezwaren.The main objection of the Board does not relate to the content of.
And this is the main objection to the theory.
En dit is het grootste tegenargument van deze theorie.My main objection is that it clashes with the Lisbon Strategy.
Mijn belangrijkste bezwaar is dat het vloekt met de Lissabon-strategie.Furthermore, their main objections are as follows.
Verder zijn hun belangrijkste bezwaren als volgt.The main objections communicated to Nielsen concerned the following practices.
De voornaamste bezwaren tegen Nielsen betroffen de volgende praktijken.The Commission's main objections are as follows.
De belangrijkste bezwaren van de Commissie hebben betrekking op de volgende punten.My main objection is that cyborgs probably don't believe in fantasy, stories or fairy tales.
Mijn voornaamste bezwaar ertegen is dat computers niet in sprookjes geloven.Been residing at a police station. Our main objection is that this witness has, for the past four months.
Ons grote bezwaar is dat de getuige nu al vier maanden… op 'n politiebureau woont.The main objection is that the breathing exercises are physiologically incorrect.
Het belangrijkste bezwaar is, dat de ademhalingsoefeningen fysiologisch niet juist zijn.Having to postpone the vacuum cleaning to a later time of day is experienced here as the main objection.
Het uitstellen van het stofzuigen naar een later uur of dag wordt hier als voornaamste bezwaar ervaren.That is my main objection at the moment.
political viewpoint this irresponsible terrifying is the main objection against Wilders film.
politiek opzicht is dit onverantwoorde angstzaaien het grootste bezwaar tegen de film van Wilders.There are four main objections that seekers usually raise.
Er zijn vier hoofdbezwaren die zoekenden normaalgesproken opwerpen.The text of the provision in the common position is a redraft which attempts to give effect to the main objections of the Commission during the discussions in the Council.
De geherformuleerde tekst van de in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen bepaling tracht tegemoet te komen aan de belangrijkste bezwaren die door de Commissie zijn geformuleerd tijdens de besprekingen met de Raad.Again, the main objection here is that the exercises are not physiologically.
Ook hier is het belangrijkste bezwaar dat de oefeningen niet fysiologisch zijn opgebouwd.according to its domestic rates and exemptions, thereby resolving the main objections against taxation at the place of origin.
waarmee onmiddellijk ook de belangrijkste bezwaren tegen belastingheffing op de plaats van oorsprong worden weggenomen.Our main objection is that this witness has, for the past four months, been residing at a police station.
Ons grote bezwaar is dat de getuige nu al vier maanden… op 'n politiebureau woont.Mr President, my main objection to the report we are discussing today is the lack of a clear plan for opening the European Union to the east.
Mijnheer de Voorzitter, mijn grootste bezwaar tegen het vandaag voor ons liggende verslag is het ontbreken van een duidelijk plan om de Europese Unie in oostelijke richting uit te breiden.The main objections by national Parliaments relating to the principle of subsidiarity were as follows.
De belangrijkste bezwaren van de nationale parlementen met betrekking tot het subsidiariteitsbeginsel waren de volgende.The Commission's main objections weresummed up in a letter of 13 July 1999 to the complainant.
De Commissiezette haar belangrijkste bezwaren uiteen in een brief van 13 juli 1999 aan klager.But my main objection is that it is more meddling by the European Union in taxation matters.
Mijn grootste bezwaar is echter dat deze zaak meer een inmenging van de Europese Unie in fiscale zaken is.It is here that we find the main objection formulated by wives of continuous workers which is determining for their global experiencing of shift work.
Hierin ligt voor de vrouwen van continu arbeiders dan ook het voornaamste bezwaar dat bepalend is voor hun globaalbeleving van de ploegenarbeid.Plato's main objection to music, though, was its failure to ascent to the level of generality.
Belangrijkste bezwaar Plato's naar muziek, maar bovenal was het verzuim om klim naar het niveau van algemeenheid.It would be a tragedy because the main objection that some people have to the package is that we would be making a sacrifice without others doing the same.
Het zou een slechte zaak zijn, omdat het belangrijkste bezwaar dat sommigen tegen dit pakket aantekenen erin bestaat dat wij een offer doen zonder dat anderen ons daarin volgen.My main objection is that all the measures referred to in this report- which I regret to say offers no support for the principle of the traditional family unit
De kern van mijn bezwaar is dat ongeveer alle in dit verslag opgesomde beleidsmaatregelen, waar ik dan, tussen haakjes, The main objection of the Democrats to Donald Trump is that he that is carrying out that reactionary policy, not them.
Het belangrijkste bezwaar van de Democraten tegen Donald Trump is dat hij die reactionaire politiek uitvoert en niet zij.We have two main objections here, one on legal grounds
Wij hebben twee grote bezwaren, een op juridisch vlak, een ander betreffende
