Wat Betekent MAINLY LINKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooral gekoppeld
• voornamelijk verband
• hoofdzakelijk gekoppeld

Voorbeelden van het gebruik van Mainly linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is now mainly linked to an FSI-recognized certificate.
Dat is nu vooral gekoppeld aan een door FSI erkend certificaat.

He is responsible for all operating expenses, mainly linked to warehousing.
Hij is verantwoordelijk voor alle operating expenses, voornamelijk gelinkt aan warehousing.

Toolchanger is mainly linked to Toyoda horizontal milling machines.
Toolchanger wordt hoofdzakelijk gekoppeld aan horizontale freesmachines van Toyoda.

Is it not because"grace", in the Christian parlance, is mainly linked to guilt and punishment?
Is het niet omdat'genade' in het christelijk spraakgebruik vooral gekoppeld is aan schuld en straf?

Green taxes are mainly linked to the possession and use of motor vehicles.
Milieubelastingen zijn vooral gekoppeld aan het bezit en gebruik van auto's en motoren.

were assisted by Johann Meyer whose name is mainly linked to the masterpiece'Magna' by Gojira.
werden bijgestaan door Johann Meyer wiens naam vooral verbonden is aan het meesterwerk 'Magna' van Gojira.

Zaandam history is mainly linked to the industry(milling, wahling).
De geschiedenis van Zaandam houdt hoofdzakelijk verband met de industrie(molens en walvisvaart).

this was largely thanks to one-off revenues amounting to over 10% of GDP, mainly linked to the transfer of pension assets to the state.
doelstelling in 2011 gehaald, zij het hoofdzakelijk dankzij eenmalige inkomsten van meer dan 10% van het bbp, die voornamelijk verband hielden met de overdracht van pensioenvermogen aan de overheid.

The country's economy is mainly linked to agricultural products
Economie van het land is grotendeels gekoppeld aan agrarische producten

it is clear that this was largely thanks to one-off revenues amounting to over 10% of GDP, mainly linked to the transfer of pension assets to the state.
Hongarije deze doelstelling in 2011 te hebben gehaald, zij het hoofdzakelijk dankzij eenmalig inkomsten van meer dan 10% van het bbp, die voornamelijk verband houden met de overdracht van pensioenvermogen aan de overheid.

In the United States this was mainly linked to old steel and automotive areas;
In de Verenigde Staten was het vooral gekoppeld aan oude staal- en autogebieden;

This is mainly linked to the increasing importance of less capital-intensive service sectors,
Dat hangt grotendeels samen met het toenemende belang van de dienstensector,

Traditionally, variable pay is mainly linked to individual targets.
Klassiek wordt het variabele loon vooral verbonden aan individuele targets.

This is mainly linked to the decrease in profitability observed in the same period.
Deze trend houdt hoofdzakelijk verband met de daling van de winstgevendheid die in dezelfde periode was waar te nemen.

the benefits are mainly linked to two parts of the Directive.
baten zijn hoofdzakelijk gekoppeld aan twee onderdelen van de richtlijn.

These are mainly linked to policy development and a long term vision in a changing(organisation) context.
Die zijn vooral gekoppeld aan beleidsontwikkeling en een langetermijnvisie in een veranderende(organisatie)context.

This framework should be flexible enough to adapt to change, mainly linked to the economic situation, market and technological developments.
Dit kader moet flexibel genoeg zijn om in te spelen op veranderingen, die voornamelijk verband zullen houden met de economische situatie, de markt en technologische ontwikkelingen.

These challenges are mainly linked to the transformations that have taken place over the years,
Deze uitdagingen houden vooral verband met de veranderingen die in de loop der jaren hebben plaatsgevonden,

administrative burden is mainly linked to national and bureaucratic inefficiencies rather than to the Directive's provisions.
houden de administratieve lasten vooral verband met inefficiëntie van de nationale regelingen en in mindere mate met de bepalingen van de richtlijn.

These difficulties were mainly linked to the fact that the institutions of same-sex marriages and/or registered partnerships were not known in a number of Member States.
Deze problemen hielden voornamelijk verband met het feit dat een aantal lidstaten de instituten huwelijk of geregistreerd partnerschap tussen personen van hetzelfde geslacht niet kenden.

consumer goods are mainly linked to scale up of productivity
consumptiegoederen zijn grotendeels verbonden met productiviteitsverhoging en kunnen

The financial implications of the initiative are mainly linked to IT development, hosting
De financiële gevolgen van het initiatief houden vooral verband met IT-ontwikkeling en de hosting

They are mainly linked to the fact that the European Parliament cannot and will not close
Deze vraagstukken houden voornamelijk verband met het feit dat het Europees Parlement zijn ogen niet kan

employee share ownership is mainly linked to V podjetjih, ki ne kotirajo na borzi, je lastništvo delnic zaposlenih večinoma povezano z.
employee share ownership is mainly linked to In niet-beursgenoteerde ondernemingen is het aandeelhouderschap van werknemers voornamelijk gekoppeld aan.

I observe that this surplus is mainly linked to the lack of precision in the forecasts for translation requests received from its clients.
Ik merk op dat dit overschot hoofdzakelijk te wijten is aan het gebrek aan precisie in de ramingen die het van zijn klanten krijgt wat betreft vertaalaanvragen.

but it is mainly linked to the basal ganglia of the brain which is responsible for controlling the body movements.
maar het is voornamelijk gekoppeld aan de basale ganglia van de hersenen die verantwoordelijk is voor het beheersen van de bewegingen van het lichaam.

Conformity of constituents is mainly linked to their area of use in order to guarantee the interoperability of the system
Teneinde de interoperabiliteit van het systeem te waarborgen zijn de conformiteitseisen voor onderdelen derhalve hoofdzakelijk afgestemd op het toepassingsgebied ervan

activating effects are mainly linked to the gradual increase of light while the user is still asleep
activerende effecten hoofdzakelijk verband houden met de geleidelijke toename van licht terwijl de gebruiker nog slaapt

Constituent conformity is mainly linked to their area of use in order to ensure and guarantee the interoperability of the system,
Teneinde de interoperabiliteit van het systeem te waarborgen zijn de conformiteitseisen voor onderdelen derhalve hoofdzakelijk afgestemd op het toepassingsgebied ervan

In addition, they take account of the fact that this conformity is mainly linked to their field of use, in order to ensure
Zij houden voorts rekening met het feit dat deze overeenstemming voornamelijk samenhangt met het toepassingsgebied, waarvoor de interoperabiliteit in het vervoer