Wat Betekent MAINTAINED ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts gehandhaafd
• gehandhaafd alleen
• alleen in stand gehouden
• onderhouden alleen

Voorbeelden van het gebruik van Maintained only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some special rules are maintained only for farmers.
Sommige bijzondere regels worden alleen behouden voor landbouwers.

They are maintained only to the extent that they are required following an updated.
Ze worden slechts gehandhaafd in de mate dat zij vereist zijn volgens een actuele.

Their beneficial properties are maintained only when using cold.
Hun gezonde eigenschappen worden alleen behouden wanneer deze oliën koud gebruikt worden.

This format is maintained only for compatibility with Crystal Reports 5.0.
Dit formaat wordt gehandhaafd alleen voor compatibiliteit met Crystal Reports 5.

The deleted emails in Microsoft Exchange Server are maintained only for 14 days.
De verwijderde e-mails in Microsoft Exchange Server worden onderhouden alleen voor 14 dagen.

The bishopric maintained only Hasselt, Steenwijk and Oldenzaal.
De bisschop handhaafde zich slechts in Hasselt, Steenwijk en Oldenzaal.

Superb condition, fully documented and dealer/ specialist maintained, only 1329 pieces made!
Sublieme staat, volledig specialist/ dealer onderhouden, slechts 1329 stuks geproduceerd!

Well maintained Only the holders that hold up the hood have to be replaced.
Goed onderhouden. Alleen de dempers die de motorkap omhoog houden moeten vervangen worden.

well maintained, only the toilets were closed….
goed onderhouden, maar de toiletten waren gesloten….

as a mere tool and is maintained only as a tool.
dan ook slechts als werktuig onderhouden wordt.

The entrance is free, but it is maintained only during the summer months.
De site is vrij toegankelijk maar wordt alleen in de zomermaanden onderhouden.

Customer data across a group of franchises/workshops need to be maintained only once.
Klant gegevens over een groep van franchises/ workshops moet slechts één keer worden gehandhaafd.

The house was very clean and well maintained only the shower curtain could be renewed, 0.
Het huis was erg schoon en goed onderhouden alleen het douchegordijn kon worden verlengd; 0.

deleted items folders or remembered about the deleted items after 14 days The deleted items in Microsoft Exchange server are maintained only for 14 days.
u verwijderde items mappen hebt geleegd of herinnerde over de verwijderde items na 14 dagen De verwijderde items in Microsoft Exchange-server worden slechts gehandhaafd voor 14 dagen.

Monthly increases will be maintained only during the intervention period, and their amount has been reduced.
De maandelijkse verhogingen die zijn gedaald, zullen uitsluitend worden gehandhaafd voor de duur van de interventieperiode.

Victories attained by right thought can be maintained only by watchfulness.
Overwinningen die worden verkregen door juist denken kunnen alleen door waakzaamheid worden gehandhaafd.

Existing instruments will be maintained only if they continue to serve the legitimate purpose for which they were designed.
Bestaande instrumenten worden slechts gehandhaafd zolang zij beantwoorden aan het legitieme doel waarvoor zij zijn ontworpen.

The directive will enable the whole of the Union to reach the standards that so far have been maintained only by a very limited number of Member States.
De richtlijn zal de gehele Unie in de gelegenheid stellen de normen te halen die tot dusver slechts door een klein aantal lidstaten werden gehandhaafd.

The lie can be maintained only for such time as the State can shield the people from the political,
De leugen kan alleen in stand gehouden worden zolang de Staat de mensen kan afschermen van de politieke,

all that we have achieved hitherto will be maintained only if it is steadily reinforced by new steps forward.
al hetgeen wij hebben ver worven, zal alleen verworven blijven, indien het voort durend wordt geconsolideerd door nieuwe stappen voorwaarts.

The lie can be maintained only for such time as the State can shield the people from the political,
De leugen kan alleen net zo lang blijven als de Staat de bevolking kan beschermen voor de politieke,

a wage-worker who has to be maintained only gives rise to a difference in the mode of charging the costs of production.
wel een loonarbeider is, die moet worden onderhouden, betekent alleen een verschil in de aard en wijze van belasting der productiekosten.

The Mosques of Allah shall be maintained only by those who believe in Allah and the Last Day;
De moskeeën van Allah worden slechts verzorgd door wie in Allah en de Laatste Dag gelooft,

In the light of the EU's commitment to Better Regulation, delegations and implementing acts are maintained only where they are essential for the effective operation of the EU ETS.
In het licht van de verbintenis van de EU inzake betere regelgeving worden gedelegeerde en uitvoeringshandelingen slechts gehandhaafd indien zij essentieel zijn voor de doeltreffende werking van de EU-ETS.

Exclusive rights may be granted or maintained only where they are indispensable for ensuring the functioning of the tasks of general economic interest.
Uitsluitende rechten mogen slechts worden toegekend of gehandhaafd voor zover dit onontbeerlijk is om de vervulling van de taken van algemeen economisch belang te waarborgen.

I realized that in the long run, success cannot be maintained only through a permanent study
op de lange termijn succes kan niet worden gehandhaafd alleen door middel van een permanente studie

Those exemptions may be maintained only if they are in accordance with Community law
Deze vrijstellingen mogen alleen worden gehandhaafd indien zij in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht

functional state of the spermatozoa can be maintained only when it is frozen with liquid nitrogen.
de structurele en functionele toestand van de spermatozoa alleen kan worden gehandhaafd als het wordt bevroren met vloeibare stikstof.

The minimalist approach of Antimatter was maintained, only now Duncan is working with an array of international musicians.
De minimalistische aanpak van Antimatter is behouden gebleven, alleen werkt Duncan nu met een reeks internationale muzikanten.

Whereas the possibility of granting aid for the running costs of combined transport services transiting through the territory of third countries has to be maintained only for Switzerland and the States of former Yugoslavia;
Overwegende dat de mogelijkheid van steunverlening voor de exploitatiekosten van gecombineerd transitovervoer over het grondgebied van derde landen slechts voor Zwitserland en het voormalige Joegoslavië moet worden gehandhaafd;