However,‘Conduit' is a major step forwards. Major step forwards for vaccine against cervical cancer.
Grote stap voorwaarts bij vaccin tegen baarmoederhalskanker.All in all'Hopeless' is a major step forwards in comparison to last year's releases.
Al met al is'Hopeless' een grote stap voorwaarts in vergelijking met het werk van vorig jaar.Mr President, the directive we are about to vote on represents a major step forwards. That is a major step forwards for businesses of all shapes and sizes. the new rules are a compromise and that some parties consider them a major step forwards.
de nieuwe regels een compromis zijn en dat ze door sommige partijen als een grote stap voorwaarts worden beschouwd.This is a major step forwards, but it is a shame that Turkey has not taken any such positive steps..
Dat is een belangrijke stap vooruit, het is alleen jammer dat Turkije daar niet veel tegenoverstelt.Transforming the concept of burden sharing into concrete solidarity measures represents a major step forwards", underlined Anita Gradin.
De vertaling van het begrip lastenverdeling in concrete solidariteitsmaatregelen betekent een belangrijke stap voorwaarts", zo onderstreepte Anita Gradin.In this respect, the euro pact is a major step forwards towards the convergence of our economies.
In die zin is het europact een belangrijke stap voorwaarts op weg naar een betere onderlinge afstemming van onze economieën.to act as a financial mechanism for the United Nations Convention to Combat Desertification was a major step forwards in funding the Convention.
de Global Environment Facility(GEF), in 2010, om als een financieel mechanisme van het Desertificatieverdrag te fungeren was een grote stap voorwaarts in de financiering van het verdrag.This is a major step forwards, one that describes the crime of aggression by one state against another.
Dat is een belangrijke stap voorwaarts, die het misdrijf van agressie van een staat tegen een andere staat omschrijft.my group also feels that your report is a major step forwards in comparison with the Commission' s report.
ook mijn fractie vindt dat uw verslag een grote stap voorwaarts is vergeleken bij het verslag van de Commissie.These elections mark a major step forwards for the Democratic Republic of the Congo towards democracy
Deze verkiezingen zijn voor de Democratische Republiek Congo een belangrijke stap voorwaarts op weg naar de democratieCode of Conduct on distribution of pesticides, would mark a major step forwards.
alsook van de gedragscode van de FAO inzake de distributie van bestrij dingsmiddelen zou een belangrijke stap voor waarts betekenen.This will be a major step forwards if it is also used appropriately by pro-European forces to bring Europe closer to the citizens.
Dat zal een grote stap voorwaarts zijn als het door pro-Europese krachten op adequate wijze wordt gebruikt om Europa dichter bij de burgers te brengen.would represent a major step forwards taking account of the effects on the environment,
zou een belangrijke stap vooruit betekenen, omdat zij rekening houdt met de gevolgen voor het milieu,This will be a major step forwards in terms of the basic problem of providing airlines with the key information they need on risk
Het is een grote stap vooruit dat luchtvaartmaatschappijen daarmee belangrijke informatie in handen krijgen over het risico en de astolerantiewelcomed as"a major step forwards", the preliminary agreement reached today by EU and US negotiators on a'second-stage' Open Skies aviation agreement.
van de EU en de VS is bereikt, als"een belangrijke stap voorwaarts" verwelkomd.Mr Ingo Schmitt, is a major step forwards in European politics,
dit verslag van de heer Ingo Schmitt een grote stap vooruit is in het Europees beleid.Version 1.0 is a major step forward in functionality for SOAP Client.
Versie 1 is een belangrijke stap voorwaarts in functionaliteit voor SOAP Client.This represents a major step forward in powertrain filtration technologies.
Dit is een belangrijke stap voorwaarts in de dempingstechnologie voor aandrijflijnen.This is a major step forward in the transport sector.
Dit is een grote stap voorwaarts in de transportsector.I think this is a major step forward,” said Dr.
Ik denk dat dit een grote stap vooruit is”, stelt dr.It is a major step forward in design.
Dit is een belangrijke stap voorwaarts op ontwerpgebied.A major step forward in eco-solvent technology.
Een grote stap voorwaarts in de eco-solvent technologie.This will be a major step forward for the disadvantaged region around Tilimuqui.
Dat zal een grote stap vooruit betekenen voor de achtergestelde regio rond Tilimuqui.It is a major step forward for the internal market.
Het is een belangrijke stap voorwaarts voor de interne markt.FarmVisit is a major step forward in the information exchange of dairy farms.
FarmVisit is een grote stap voorwaarts in de uitwisseling van gegevens van melkveebedrijven.I also regard the strategy itself as a very major step forward.
Ik beschouw ook de strategie zelf als een zeer belangrijke stap vooruit.This is a major step forward, particularly with regard to rare diseases.
Dat is een grote stap vooruit, vooral ook op het gebied van zeldzame ziekten.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0523
Fujitsu today announces a major step forwards as x86-based servers continue to move into the arena of mission-critical computing.
This is a major step forwards because being attached to the phone, the i-BLADES case is always with the consumer.
This new program is breaking new ground however, representing a major step forwards for HKUST in opening up new markets.
It would be a major step forwards if we ensured that there were specific places for the debate to be enacted.
The new loans scheme is a new and ambitious initiative that represents a major step forwards for student mobility in Europe.
It is expected that the E-DETECT TB screening programme will be a major step forwards in Romania’s battle against tuberculosis infection.
I feel we really took a major step forwards for the game of Wiffle Ball."
"I felt it was a great tournament.
This was hailed at the time as a major step forwards in the push to widen access to the results of publicly-funded research.
Using top quality analogue components and an industry leading advanced digital filter, the CY3100 is a major step forwards in digital audio conversion.
Haiti's elections may have been imperfect but, given Haiti's history of appalling dictatorships and violence, they marked a major step forwards in democracy.
We hebben een grote stap voorwaarts gedaan.
Organisaties waar een belangrijke stap voorwaarts met.
Het zou een grote stap vooruit zijn.
Een hele grote stap vooruit in kwaliteit.
Een grote stap voorwaarts voor de recreatieparken!
Als team een grote stap voorwaarts zetten?
Opnieuw een grote stap vooruit voor ontwikkelingslanden.
Dat is een grote stap vooruit natuurlijk.
We willen een grote stap voorwaarts maken.
Ferrari heeft een belangrijke stap voorwaarts gezet.