Wat Betekent MAJORITY GROUPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meerderheidsfracties
• grootste fracties

Voorbeelden van het gebruik van Majority groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What those majority groups don't realise,
Wat die meerderheidsgroepen echter niet beseffen,

There have been 18 speeches this afternoon, and the majority groups have supported this report.
Er zijn vanmiddag achttien toespraken geweest en de grootste fracties hebben toegezegd dit verslag te steunen.

then just accept the will of the majority groups.
gewoon de wil te volgen van de meerderheidsfracties.

One final remark on the process followed by the majority groups, the PPE-DE and the PSE Groups..
Een laatste opmerking over het proces dat door de meerderheidsfracties, de PPE-DE-Fractie en de PSE-Fractie, is gevolgd.

I particularly regret the tactical manoeuvring of the majority groups.
ik betreur vooral het tactisch gemanoeuvreer van de grote meerderheidsfracties.

Mr President, I can accept that if one of the majority groups in this House is against something on a qualified majority,
Mijnheer de Voorzitter, ik kan er mij in vinden dat, als een van de grote partijen in dit Parlement met een gekwalificeerde meerderheid tegen iets is,

the representation of Parliament becomes confused with the self-representation of the majority groups.
waardoor de visie van het Parlement met het zelfbeeld van de meerderheidsfracties wordt verward.

The majority groups in this House, as happens in our own countries,
De meerderheidsfracties van het Parlement zouden, net zoals dat in onze eigen landen gebeurt,

in tomorrow' s vote will not be adopting the position that the majority groups have stated they will.
voorbaat richt tot degenen die kritiek hebben geuit en die morgen tijdens de stemming het door de grootste fracties aangekondigde standpunt niet zullen ondersteunen. Ik zal kort zijn.

We often supported you precisely when two majority groups, which, unlike us, voted for you, left you somewhat in the lurch,
Wij hebben u meerdere malen gesteund, juist zodra twee meerderheidsfracties, die wel op u gestemd hadden,

anyway, we do not understand why something as normal as a minority group of MEPs supporting the majority groups, should be presented in such a problematic light.
Wij kunnen hoe dan ook niet begrijpen waarom er zo moeilijk gedaan wordt over zoiets normaals als het feit dat leden van een minderheid de grote fracties steunen.

The effect of this was to enable the majority group from each province(NP in all the provinces, except for Natal) to secure all the seats available.
Het effect hiervan was om de meerderheidsgroep uit elke provincie in staat stellen om alle zetels nergens veilig te stellen.

From time to time, create situations in which staff from the majority group can experience for themselves how it feels to be the odd one out.
Creëer eens situaties waarin medewerkers uit de meerderheidsgroep zelf kunnen ervaren hoe het is om de vreemde eend in de bijt te zijn.

had become the majority group within the organization.
binnen de Or ganisatie de meerderheid vormt.

left the country in order to make room for people who belong to the majority group.
ze het land verlaten om plaats te maken voor mensen die behoren tot de meerderheidsgroep.

the Communist Party Majority Group.
de Communist Party Majority Group.

as fisheries coordinator of the majority group in this House, I welcome the decision we have taken for the Commission to attend on Thursday
als coördinator voor de visserij van de meerderheidsfractie van dit Parlement juich ik het door ons genomen besluit toe dat de Commissie donderdag voor ons moet verschijnen

(FR) It is simply unacceptable that this report has been adopted by the majority Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Het is gewoon onaanvaardbaar dat dit verslag is aangenomen door een meerderheid van de Fractie van de Europese Volkspartij(Christendemocraten) en de Fractie van de Alliantie van Liberalen

They are the majority group of the Iban people.
De grootste van deze groepen is de Iban.

as Roma often declare themselves as members of the majority group or do not register.
tot 40 000 personen) omdat de Roma zichzelf vaak tot de meerderheid rekenen of zich niet registreren.

Neither should anyone prevent such action by a majority group of Member States,
Maar dat anderzijds geen land een dergelijke actie door een meerderheid van Lid-Staten kan verhinderen,

if the report had not been allowed to degenerate into a party-political manifesto for the majority group in the relevant committee
Rechten van de Mens, niet ontaardt in een programmaverklaring van de politieke partij die toevallig de meerderheid vormt in de voor het verslag bevoegde commissie,