Wat Betekent MAKE PLACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maken plaats
• plaatsmaken

Voorbeelden van het gebruik van Make place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The old has to make place for the new.
Het oude moet plaatsmaken voor het nieuwe.

Make place for the Holy Spirit in the name of the.
Maak plaats voor de Heilige Geest in de naam van de.

But in the evening, it had to make place for another quilt: my Dear Jane.
Maar 's avonds moest dit even plaats maken voor iets anders: mijn Dear Jane.

Make place for yet another generation of talented folkies!
Maak plaats voor alweer een nieuwe generatie getalenteerde folkies!

Poorer people move out and make place for people that are financially better off;
Minder kapitaalkrachtigen verlaten de buurt en maken plaats voor beter bedeelden;

in the zoo Blijdorp(Rotterdam) have to make place for a new shop.
moeten jammer genoeg plaats maken voor nieuwe horeca.

These make place for artworks of Marina Abramovic
Deze maken plaats voor werken van Marina Abramovic

We say goodbye to the familiar red colors and make place for"Springtime Green".
We nemen afscheid van de vertrouwde rode kleuren en maken plaats voor"Springtime Green".

Fresh salads make place for stews and delicious soups full of vegetables.
Frisse salades maken plaats voor stoofpotjes en heerlijke soepen boordevol groenten.

Mainly on Indonesia, the rainforests increasingly have to make place for widespread oil palm plantations.
Vooral in Indonesië moeten regenwouden steeds vaker plaatsmaken voor grote oliepalmplantages.

Modern flats make place for small houses with coloured rooftops and gers.
Moderne flatgebouwen maken plaats voor zelfgebouwde huisjes met gekleurde daken afgewisseld met yurts.

Our skin has to endure constant cell regeneration causing old skin cells to die off and make place for new skin cells.
Onze huid is voortdurend bezig met celvernieuwing waarbij oude huidcellen afsterven en plaats maken voor nieuwe huidcellen.

Offices will make place for residential towers,
De kantoren in het gebied zullen plaatsmaken woontorens, appartementengebouwen,

Circuit switched(voice) networks will make place for packet switched(IP) networks.
Circuit-geschakelde spraak netwerken zullen plaats maken voor packet-geschakelde(IP) netwerken.

The profiles make place for simple geometric silhouettes,
De profielen maken plaats voor simpele geometrische silhouetten,

Maybe she will bring the Spring with her so the cold December days are over and make place for beautiful flowers and young birds.
Misschien zal zij de Lente met haar brengen zodat zijn de koude dagen van December over en maken plaats voor mooie bloemen en jonge vogels.

The jogwheels are gone, and make place for two full-colour displays,
Deze jogwheels maken plaats voor twee fullcolour displays, aanraakgevoelige strips

The female operatic chants are dropped again and make place for more male clean chants of Sotiris in contrast with Seth's usual harsh growls.
De vrouwelijke operazang is terug aan de kant gezet en maakt plaats voor meer cleane mannelijke zang van Sotiris in contrast met Seth's ruwe grunts.

Clear legal descriptions make place for vague, general direc- tions which amount to a blank cheque for executive bodies of the government, of course at the expense of the rights
Duidelijke wettelijke omschrijvingen maken plaats voor vage, alomvattende bepalingen die neerkomen op een blanco cheque in handen van de uitvoerende organen van de overheid- natuurlijk ten koste van de rechten

In turn the people of the second commitment educate and make place for the ambitious and aspiring younger generations that live for the gain of also experience
Op hun beurt voeden de mensen van de tweede betrokkenheid op en maken ze plaats voor de ambitieuze en vooruitstrevende jongere generaties die leven voor winst van ook ervaring

Broad panoramas make place for mountain walls and slopes(Tannenabsturz hinab in
Vergezichten maken plaats voor het al meer beperkte zicht op bergwanden

Blue Boy made place for Joya.
Blue Boy maakt plaats voor Joya.

The rough hilltop makes place for green pastures and rice-fields.
De ruige heuveltop maakt plaats voor groene weiden en rijstveldjes.

The golden jersey makes place for his red replacement!
De gouden trui maakt plaats voor zijn rode opvolger!

This track opens with heavy brass that suddenly makes place for a soft intermezzo.
Deze track opent met zware koperblazers die plots plaats maken voor een zachter intermezzo.

In the sight of which every partial engagement makes place for pure contemplation.
In het aanschijn waarvan elke partijdige betrokkenheid plaats maakt voor pure contemplatie.

Negotiations were not fruitful, and made place for a quick cup of tea.
Onderhandelingen waren niet vruchtbaar en maakten plaats voor een snel kopje thee.

Honey bees made place for black flies.
Honingbijen hebben plaats gemaakt voor zwarte vliegen.

The Autumn-Winter collection has made place for a new Spring-Summer collection 2017.
De najaarscollectie heeft weer plaats gemaakt voor een nieuwe voorjaar-zomer collectie 2017.

The classic sushi roll made place for sushi in a bowl!
De klassieke sushi rol maakte plaats voor sushi in a bowl!