Wat Betekent MAKING VISIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zichtbaar maken

Voorbeelden van het gebruik van Making visible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Making visible the various stages of the selection procedure.
Zichtbaar maken van de verschillende fasen van de selectieprocedure.

Superior light quality- making visible what the artist intended.
Superieure lichtkwaliteit- maak zichtbaar wat de kunstenaar bedoelde.

Making visible the essence of a space,
Het zichtbaar maken van de essentie van een ruimte,

Superior light quality- making visible what the artist or designer intended.
Superieure lichtkwaliteit- maakt zichtbaar wat de kunstenaar of ontwerper bedoelde.

along with an annual‘Anti-trafficking Day' with a logo making visible the enormity of the problems involved.
de ontwikkeling van een gemeenschappelijk logo op EU-niveau, dat het probleem duidelijk zichtbaar maakt.

The problem: making visible and capturing with paint of LIGHT and moods.
Het probleem: het zichtbaar maken en vastleggen met verf van LICHT en stemmingen.

Physical space, which is filled with light making visible what takes place.
Ruimte, die word gevuld met licht waardoor zichtbaar wordt wat zich in die ruimte afspeelt.

Instead of making visible what is difficult to see,
In plaats van zichtbaar te maken wat moeilijk zichtbaar is,

In this way our culture became dominated by'making visible', so that the world is now turned inside out.
Onze cultuur kwam dusdanig in het teken van het'zichtbaar maken' te staan, dat de wereld nu volledig binnenstebuiten is gekeerd.

like in oil painting, mezzotint and photography. Rather, artists were out at making visible the traces of painting itself.
de fotografie- maar er integendeel naar te streven de sporen van het maken zelf weer zichtbaar te maken.

For me, ECOintention is about making visible much of what is invisible to most people.
ECOintention is voor mij dát zichtbaar maken wat voor velen onzichtbaar is.

all kinds of philosophical notions relating to art making visible what lies behind, beneath or above reality.
Je vindt ook allerlei filosofische noties om met kunst zichtbaar te maken wat zich achter, onder of boven de visuele werkelijkheid bevindt.

Cuisine Interne Keuken is the audio-project of Constant making visible the internal organisation of the cultural industry.
Cuisine Interne Keuken is een audio-project van Constant vzw dat de interne organisatie van de culturele industrie zichtbaar maakt.

He had removed the first one by making visible and beginning to carry out a plan aimed at achieving peace gradually by partition.
De eerste nam hij weg door te laten zien dat er door verdeling een geleidelijk weg naar vrede mogelijk is en door te beginnen met de uitvoering van dit plan.

As soon as this light hits a blood vessel it will immediately be transformed into sound making visible the blood vessels in for instance a hand or a finger.
Zodra dit licht een bloedvat raakt, wordt het instantaan omgezet in geluid. Met deze techniek kunnen bloedvaten in bijvoorbeeld een vinger of een hand zichtbaar worden gemaakt.

But that is only a meaningful assertion when we realise that'making visible' consists in producing a mirror image of a world that did not exist previously.
Maar dat wordt pas een zinnige uitspraak als we ons realiseren dat'zichtbaar maken' erin bestaat het spiegelbeeld te produceren van een wereld die voorheen niet bestond.

Stadsdorp Story aims to connect Stadsdorp Nieuwmarkt inhabitants by making visible what everybody'brings' to the neighbourhood.
Stadsdorp Story is een product-service systeem die Stadsdorpers verbindt door zichtbaar te maken wat iedereen het Stadsdorp'brengt.

For John Paul II,"The body, and it alone, is capable of making visible what is invisible:
Volgens de auteur Christopher West, is het centrale punt in deze leer dat‘alleen het lichaam capabel is om zichtbaar te maken wat onzichtbaar is:

This minimally invasive technique may allow your doctor to detect abnormalities of the spinal cord, making visible any compressions in the spinal cord,
Deze minimaal invasieve techniek kan mogelijk uw arts om afwijkingen van het ruggenmerg te detecteren, zichtbaar maken geen compressie in het ruggenmerg,

ENP businesses, can only be generated by making visible progress in the fight against corruption
in de ENB-landen kunnen alleen in gang worden gezet door het zichtbaar maken van de vooruitgang op het gebied van de bestrijding van corruptie

Art can make visible what has been lost from view.
Kunst kan zichtbaar maken wat uit beeld is geraakt.

You have to make visible who your most loyal customer is.
Je moet zichtbaar maken wie je trouwste klant is.

A single attractive site which makes visible the breadth of Wageningen UR.
Eén aantrekkelijke site die de breedte van Wageningen UR zichtbaar maakt.

Buy the Flag and make visible your views on compassion!
Koop de Vlag en maak zichtbaar hoe u denkt over compassie!

Make visible what was previously hidden.
Zichtbaar maken wat eerder verborgen was.

How do I enable/ make visible the user Administrator on Windows XP.
Hoe schakel ik/ zichtbaar maken van de gebruiker Administrator op Windows XP.

To facilitate and make visible a network of organizations and individuals with similar goals.
Een netwerk faciliteren en zichtbaar maken van organisaties en individuen met vergelijkbare doelstellingen.

such as employmentcontract, and make visible to your employees.
zoals arbeidscontract, en dit zichtbaar maken voor uw werknemers.

What is invisible that the flames make visible?
Wat is onzichtbaar dat de vlammen zichtbaar maken?

Inge wants what is hidden inside to be made visible with her works of art.
Inge wil wat verborgen is in haar zichtbaar maken met haar kunstwerken.