Wat Betekent MALASPINA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• malaspina

Voorbeelden van het gebruik van Malaspina in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Organised by the Malaspina company.
Georganiseerd door Malaspina.

Another view of the walls of the castle of Malaspina.
Gezicht op de muren van het kasteel van Malaspina.

The country was ruled by the Malaspina family up to 1114.
Het land werd bestuurd door de Malaspina familie tot in 1114.

The villa was built in 1720 by the Marquis Carlo Agostino Malaspina.
De villa werd gebouwd in 1720 door de Markies Carlo Agostino Malaspina.

Our Malaspina Castle within walking distance in just 10 minutes from the resort.
Onze Malaspina Castle op loopafstand in slechts 10 minuten van het resort.

Ponzò was a possession of the Malaspina.
Ponzo was een bezit van de Malaspina.

Santo Stefano was handed over to Malaspina by Frederick Barbarossa in the 12th Century.
Santo Stefano werd overgedragen aan Malaspina door Frederick Barbarossa in de 12de eeuw.

Property 1: Private waterfront cottage on Malaspina Strait.
Woning 1: Prive waterfront cottage op de Malaspina Straat.

With Marité Malaspina, the bodies seem to share the dark zone from which their surfaces emerge.
Bij Marité Malaspina lijken lichamen via hun donkere schaduwzijde met elkaar te communiceren.

Among the villas of Massa Carrara we mention first the Villa Malaspina.
Onder de villa's in Massa Carrara noemen we als eerste Villa Malaspina.

Remigio with the sepulchre of Galeotto Malaspina and the oratory of the Compagnia del Bianchi.
Remigio met de grafkamer van Galeotto Malaspina en het oratorium van de Compagnia dei Bianchi.

During the 12th century the village was a possession of the Malaspina family.
Tijdens de 12de eeuw was het dorp in bezit van de Malaspina familie.

Castello Malaspina is a 12th-century castle that looms over the town
Castello Malaspina is een 12e-eeuws kasteel dat hoog boven de stad uittorent

In the background the castle of Malaspina 12th century.
Op de achtergrond het kasteel van de Malaspina, gebouwd aan het begin van de twaalfde eeuw.

From 1340, Spinetta Malaspina became the only owner of the fief,
Vanaf 1340 kreeg Spinetta Malaspina de enige macht over het gebied, waarmee een periode van kalmte

then turn left on Via Malaspina.
vervolgens linksaf de Via Malaspina.

Fivizzano came under the rule of the Malaspina family and went into possession of Florence in1477.
Fivizzano kwam onder de heerschappij van de Malaspina familie en kwam in het bezit van Florence in 1477.

There are currently 16 Bulgarians who are being held captive on the ship Malaspina Castle.
Op dit moment worden er zestien Bulgaren op het schip Malaspina Castle gevangen gehouden.

Situated in the municipality of Fosdinovo, in 1124 the castle Malaspina was governed by the nobles of Erberia on the behalf of the bishop of Luni.
Gelegen in de gemeente Fosdinovo, werd in 1124 het Kasteel Malaspina geregeerd door de adellijken van Erberia namens de bisschoppen van Luni.

Castello Malaspina.
Castello Malaspina.

a valued nature spot, inside the Malaspina Castle, a spectacular structure dating back to medieval Lunigiana.
een natuurgebied van waarde binnen de Malaspina Castle, prachtige erfenis van de middeleeuwse Lunigiana.

erected from Spinetta Malaspina the Great.
gebouwd door Spinetta Malaspina de Grote.

Marité Malaspina contrasts the surface of the body with the transparance of the surrounding water, revealing at the same time what goes hidden behind that precious surface.
Bij Marité Malaspina wordt de oppervlakte van het lichaam tegengesteld aan de doorzichtigheid van het water dat tegelijk weergeeft wat onder dat oppervlak schuilgaat.

in the investiture of Obizzo Malaspina by Federico I.
in de amtsbekleding van Obizzo Malaspina door Federico I.

Immersed in the green Lunigiana a few steps from the Malaspina di Monti castle
Ondergedompeld in de groene Lunigiana op een steenworp afstand van het Malaspina di Monti-kasteel

In 1351 Malgrate Castle became the seat of a new independent fief splintered from the by then fragmenting dynasty of the Marquises Malaspina di Filattiera.
In 1351 Malgrate Kasteel werd de zetel van een nieuw onafhankelijk leengoed versplinderd van de Marquises Malaspina di Filattiera.

MASSA Museo del Castello Malaspina Towards the mid-15th century the Malaspina family took possession of the castle erected 400 years earlier, and transformed it in
MASSA Museo del Castello Malaspina Toen rond halverwege de vijftiende eeuw de Malaspina is bezit kwamen van het kasteel dat ongeveer vierhonderd jaar eerder werd gebouwd,

After a brief period during which Castruccio Castracani owned the castle, the Malaspina definitively re-acquired it in 1334.
Na een korte periode waarin het in handen was van Castruccio Castracani, kwam het kasteel definitief terug in het bezit van de familie Malaspina in 1334.

for the Obertenghis and then for the Malaspina family.
voor de Obertenghis familie en later voor de Malaspina familie.

The most salient fact that took place within its walls was hardly the Act of peace of 1306 between Bishop Antonio Nuvolone De'Camilla and Franceschino Malaspina, Dante Alighieri's famous mediated intervention Act.
Het meest opvallende feit heeft plaatsgevonden binnen haar muren was nauwelijks de daad van gemoedsrust 1306 bisschop Antonio Nuvolone De'Camilla à Franceschino Malaspina, Dante Alighieri's beroemde gemedieerde interventie Act.

Hoe "malaspina" te gebruiken in een Engels zin

N of Yakutat, Malaspina Coastal Plain. 1.5 miles wide.

The MV Malaspina - my home for three days.

So Malaspina changed course and went north to Alaska.

Here are some additional details about 4 Malaspina Close.

Here are some additional details about 21 Malaspina Close.

Kitchenham, eds., Malaspina University College, May 1 5, 2000.

Neither Bowman nor Malaspina responded to requests for comment.

Beautiful family home located in desirable Malaspina Ridge subdivision.

The largest glacier is Malaspina at 805 square miles.

Paul Malaspina who submitted the Pedi-PRO (Professional Resuscitation Organizer).

Hoe "malaspina" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier is ook het grote kasteel van de Malaspina te zien.

Het Malaspina kasteel stijgt boven het stadje uit.

REUTERS Bloemen voor Sisto Malaspina (74), het dodelijke slachtoffer van de aanval.

Club Malaspina Hotel biedt 140 kamers verspreid over 5 verdiepingen.

Het kasteel Malaspina maakt een charmant accent.

Iconographic album of the Malaspina expedition : a study 156374: A.J.

Hotel Malaspina beschikt over een receptie, lounge en lift.

Malaspina werkt sinds de jaren negentig niet meer voor Coca-Cola.

Probleem melden In Castello Malaspina di Fosdinovo geweest?

Victoria, British Columbia * Malaspina Culinary School.