Voorbeelden van het gebruik van Malcolm harbour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Question No 7 by Malcolm Harbour H-0372/03.
I should like to pick up on a few points addressed by Malcolm Harbour.
Ik wil op enkele punten ingaan die mijn collega Malcolm Harbour heeft aangesneden.Statement by Mr Malcolm Harbour, chair of the European Parliament IMCO Committee.
Uiteenzetting door Malcolm HARBOUR, voorzitter van de commissie IMCO van het Europees Parlement.Committee on the Internal Market and Consumer Protection Malcolm HARBOUR ECR, UK.
Commissie interne markt en consumentenbescherming Malcolm HARBOUR ECR, UK.Presentation by Mr Malcolm Harbour, Chairman of the European Parliament's IMCO Committee.
Uiteenzetting door Malcolm HARBOUR, voorzitter van de commissie IMCO van het Europees Parlement.Mr President, I fully support the remarks made by Malcolm Harbour.
ik ben het trouwens volledig eens met wat Malcolm Harbour heeft gezegd.It was a pleasure to work with Malcolm Harbour on a written declaration on SMEs.
Het was voor mij een plezier om met Malcolm Harbour samen de schriftelijke verklaring in te dienen over het mkb.Catherine Trautmann, Pilar del Castillo and Malcolm Harbour.
Pilar del Castillo en Malcolm Harbour willen feliciteren met het resultaat.The reforms proposed by Malcolm Harbour MEP on the White Paper are common sense reforms.
De hervormingen die worden voorgesteld door het Parlementslid Malcolm Harbour betreffende het Witboek getuigen van gezond verstand.I hope you will nevertheless allow me to reiterate the birthday wishes I expressed yesterday evening to my friend Malcolm Harbour.
Daarnaast mag ik mijn vriend Malcolm Harbour hopelijk nogmaals mijn gelukwensen van gisteravond voor zijn verjaardag overbrengen.thanks to our rapporteur, Malcolm Harbour, consumers will be better and more quickly informed.
dankzij onze rapporteur, Malcolm Harbour, beter en sneller geïnformeerd zullen worden.Malcolm Harbour also deserves our thanks for the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Mijn dank ook voor het advies van de Commissie juridische zaken en interne markt, waarvoor Malcolm Harbour rapporteur was.My final comments relate to the report by Malcolm Harbour, whom I wish to thank for the quality of his work;
Mijn laatste opmerkingen hebben betrekking op het verslag van de heer Malcolm Harbour die ik zou willen bedanken voor zijn uitstekende werk.Malcolm Harbour, MEP, Chair of the Committee for the Internal Market
Malcolm Harbour, Europees Parlementslid, voorzitter van de Commissie interne marktWe had two representatives of Parliament in this Group- Malcolm Harbour and Garrelt Duin- and they produced some very good work.
Er zaten ook twee vertegenwoordigers van het Parlement in deze groep, Malcolm Harbour en Garrelt Duin, die erg goed werk hebben afgeleverd.allow me to begin by wishing Malcolm Harbour a happy birthday.
laat ik allereerst Malcolm Harbour feliciteren met zijn verjaardag.I welcome this report by my colleague, Malcolm Harbour, who has set out ways in which Europe can begin to close that productivity gap.
Ik verwelkom dit verslag van mijn collega Malcolm Harbour. Hij heeft beschreven op welke manieren Europa deze productiviteitskloof kan dichten.First there is the universal service aspect- the universal obligation that my colleague Malcolm Harbour was talking about.
In de eerste plaats is er het punt van de universele dienstverlening- de universele verplichting waarover mijn collega Malcolm Harbour zojuist sprak.I wish to thank my colleagues Malcolm Harbour and Evelyne Gebhardt,
Ik wil mijn collega's Malcolm Harbour en Evelyne Gebhardtespecially the Chair, Malcolm Harbour, for his valuable input.
in het bijzonder de voorzitter, Malcolm Harbour, voor zijn waardevolle bijdrage.I am very aware of the comments that Malcolm Harbour made in his speech
De opmerkingen die Malcolm Harbour heeft gemaakt in zijn toespraak zijn mij niet ontgaanalthough I must concur with Malcolm Harbour: the Council is notably absent.
ik het eens ben met Malcolm Harbour: de Raad is opvallend afwezig.I would like to compliment my colleague, Malcolm Harbour, for thrashing out a compromise text with the Council over this vexed issue known as Amendment 138.
Ik wil graag mijn collega, Malcolm Harbour, complimenteren met het feit dat hij erin geslaagd is met de Raad tot een compromistekst te komen over het omstreden amendement 138.also of course Malcolm Harbour, and many others besides.
natuurlijk gaat die ook uit naar Malcolm Harbour en vele anderen.Mr President, first can I congratulate Malcolm Harbour, the rapporteur, on his own-initiative report on the Next Generation Internet:
Mijnheer de Voorzitter, ik wens Malcolm Harbour, de rapporteur, geluk met zijn initiatiefverslag over de volgende internetgeneratie:of digital progress and concerns since our last exchange- I will send it today as a letter to Malcolm Harbour.
de moeilijkheden die er nog zijn, zal ik vandaag in een brief naar Malcolm(Harbour) sturen.I would like to congratulate Malcolm Harbour on an unusually well-informed report which addresses many important issues.
beste collega's. Ik feliciteer de heer Malcolm Harbour voor zijn buitengewoon goede kennis van zaken waarvan hij in zijn verslag, waarin talrijke belangrijke aspecten aan bod komen.on that point I would like to strongly support what Malcolm Harbour said.
voortvloeien uit economische integratie. Op dit punt schaar ik mij volmondig achter hetgeen Malcolm Harbour heeft gezegd.I would like to thank Malcolm Harbour and my other colleagues for their excellent cooperation.
Democraten voor Europa fractie wil ik Malcolm Harbour en mijn andere collega's bedanken voor de uitstekende samenwerking.So as not to waste any of that time, let me thank Malcolm Harbour, Catherine Trautmann
Maar om die tijd niet te verdoen zou ik graag Malcolm Harbour, Catherine Trautmann
