Voorbeelden van het gebruik van Man may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No man may have me.
Geen man mag mij hebben.However, this man may not be.
Maar deze man mag niet hangen.No man may enter here.
Geen man mag binnenkomen.RossIer and Erwich's man may know each other.
A man may feel it, too.
Een man kan het ook voelen.
Mensen vertalen ook
Yοur belοved cοmmοn man may marry fοr lοve.
Jouw geliefde gewone man mag trouwen uit liefde.Old man may I ask who.
Oude man mag ik vragen.Given the work you do here and the kind of clients you do it for, that man may have been hiding millions from his wife.
Gezien uw werk en het soort cliënten… had die man misschien miljoenen verborgen.This man may kill me.
Deze man kan me vermoorden.A man may walk in his own grounds, may he not?
Een man mag toch over zijn land lopen?And this man may be dying.
Deze man kan stervende zijn.A man may live long yet very little.
Een mens kan lang leven maar toch erg weinig.No living man may hinder me!".
Geen levende man zal mij weerstreven.'.A man may drink and not be drunk.
Een man mag drinken en niet dronken zijn.Ordination, whereby a man may serve as a priest.
Wijding, waarbij een mens kan dienen als priester.No man may speak his name.
Geen man mag zijn naam zeggen.That is why some people think this man may have been executed as a witch?
Sommige mensen denken daarom dat de man misschien is terechtgesteld als heks?No man may do that, Flight.
Geen mens kan dat doen, Flight.As I bathe. And no man may look upon my nakedness.
En geen mens mag mij in mijn naaktheid aanschouwen.A man may step outside his nature.
Een man kan zijn ware aard geweld aandoen.As I bathe. And no man may look upon my nakedness.
Terwijl ik baad. Geen mens mag mijn naaktheid zien.A man may fight and not be slain.
Een mens kan vechten en niet gedood worden.Expectations exist so that man may understand that he is not the doer.
Verwachtingen bestaan zodat de mens kan gaan begrijpen dat hij niet de doener is.A man may die of thirst.
Een man kan dood gaan van de dorst.Oaths that a man may use in ruling a country.
Eden die een man kan gebruiken om een land te regeren.No man may enter our camp uninvited.
Geen man mag onuitgenodigd ons kamp in.And live. No man may see God face to face.
Geen mens zal God zien van aangezicht tot aangezicht en blijven leven.A man may drink and not be drunk.
Een mens kan drinken en niet dronken worden.Don, we now have reports indicating that the man may have detonated some sort of explosive device that was strapped to him.
Don, we hebben nu nieuwe informatie Die erop wijzen dat de man waarschijnlijk de explosie heeft veroorzaakt met een soort van een explosief apparaat wat om hem heen zat gebonden.A man may speculate, but he may speculate with his mind.
Een mens kan speculeren, maar hij 
