Wat Betekent MANIFESTLY UNFOUNDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kennelijk ongegrond
• duidelijk ongegrond
• overduidelijk ongegrond
• kennelijk ongegronde
• duidelijk ongegronde

Voorbeelden van het gebruik van Manifestly unfounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cases of manifestly unfounded applications.
Kennelijk ongegronde asielverzoeken.

The plea in question is manifestly unfounded.
Vastgesteld moet worden, dat dit middel kennelijk ongegrond is.

Internal protection 1 Manifestly unfounded application 1 Personal circumstances of applicant 1.
Kennelijk ongegrond verzoek 1 Persoonlijke omstandigheden van verzoek(st)er 1.

The complaint is therefore inadmissible, or at least manifestly unfounded.
Deze grief is derhalve nietontvankelijk of althans kennelijk ongegrond.

Requests manifestly unfounded, excessive or repetitive may not be answered to.
Verzoeken die kennelijk ongegrond, buitensporig of repetitief van aard zijn, kunnen worden geweigerd.

The fourth plea must therefore be dismissed as being manifestly unfounded.
Mitsdien moet het vierde middel als kennelijk ongegrond worden afgewezen.

Any manifestly unfounded, excessive or repeated requests may not be answered.
Het is mogelijk dat duidelijk niet-gefundeerde, overmatige of herhaalde aanvragen niet worden beantwoord.

Since the present plea is therefore manifestly unfounded, it must be rejected.
Daar het onderhavige middel dus kennelijk ongegrond is, moet het worden afgewezen.

Applications for asylum by EU nationals are in any event to be regarded as manifestly unfounded.
Asielaanvragen door burgers van de EU moeten in elk geval worden beschouwd als kennelijk ongegrond.

Namely if a request is manifestly unfounded or excessive, particularly because of its repetitive nature.
Namelijk indien een verzoek kennelijk ongegrond of buitensporig is, met name vanwege het repetitieve karakter.

This is the case, for example, if your application is manifestly unfounded or excessive.
Dit is bijvoorbeeld wanneer uw aanvraag kennelijk ongegrond of buitensporig is.

Yokogawa may reject requests that are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character.
Yokogawa mag verzoeken weigeren die kennelijk ongegrond of excessief zijn, in het bijzonder vanwege de repetitieve aard daarvan.

The Commission contends that the appeal should be dismissed as manifestly unfounded.
De Commissie concludeert tot afwijzing van de hogere voorziening wegens kennelijke ongegrondheid.

Member States may reject an application for asylum as manifestly unfounded if the determining authority has established that.
De lidstaten kunnen een asielverzoek als kennelijk ongegrond afwijzen wanneer de beslissingsautoriteit heeft vastgesteld dat.

A a subsequent application has been rejected by the determining authority as inadmissible or manifestly unfounded;
A een volgend verzoek door de beslissingsautoriteit niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is verklaard;

Unless the complaint is manifestly unfounded, the Standing Committee I will examine the file and make a decision within one month.
Behalve wanneer de klacht kennelijk niet gegrond is, zal het Vast Comité I het dossier onderzoeken en zijn beslissing kenbaar maken binnen een termijn van één maand.

We can also deny a request for access if this is manifestly unfounded or excessive.
Ook kunnen wij een inzageverzoek weigeren als dit kennelijk ongegrond of buitensporig is.

If the application is manifestly unfounded, the court shall dismiss the application immediately
Wanneer het verzoek kennelijk ongegrond is, wijst het gerecht het verzoek onmiddellijk

There is a special problem caused by what are known as'manifestly unfounded asylum applications.
Een bijzonder probleem zijn de zogenaamde duidelijk ongegronde asielverzoeken.

Dismiss the action as inadmissible or as manifestly unfounded with respect to Akzo Nobel Nederland,
Het beroep nietontvankelijk of kennelijk ongegrond te verklaren voor zover het Akzo Nobel Nederland,

Processing applications for asylum considered to be manifestly unfounded under Section III;
De behandeling van asielverzoeken die op grond van afdeling III kennelijk ongegrond worden geacht;

Reference is made, in connection with manifestly unfounded asylum applications, to the Resolution adopted by the Immigration Ministers
En een verwijzing naar de resolutie betreffende duidelijk ongegronde asielverzoeken die de met immigratie belaste ministers tijdens hun zitting van 30 november

We provide information free of charge unless requests are manifestly unfounded or excessive.
Wij verstrekken kosteloos informatie, tenzij de verzoeken duidelijk ongegrond of buitensporig zijn.

The result of this is that, even where a request is manifestly unfounded, the applicant could then remain on our territory while awaiting a final ruling on his appeal.
Het gevolg hiervan is dat waneer een aanvraag overduidelijk ongegrond is, de indiener op ons grondgebied kan blijven tot er een definitieve beslissing is gevallen over zijn beroep.

charge for requests that are manifestly unfounded or excessive.
in rekening brengen die kennelijk ongegrond of buitensporig zijn.

A within one week in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounded;
A binnen één week in het geval van een beslissing waarbij een volgend verzoek niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond wordt verklaard;

You can exercise your privacy rights free of charge unless your request is manifestly unfounded or disproportionate, in particular due to its repetitive nature.
Je kan je privacy-rechten gratis uitoefenen, tenzij je verzoek kennelijk ongegrond of buitensporig is, met name vanwege het repetitieve karakter.

Appeal Competition Dominant position Market in float glass Rights of the complainant Appeal manifestly unfounded.
Hogere voorziening Mededinging Machtspositie Markt voor floatglas Rechten van klager Hogere voorziening kennelijk ongegrond.

Some consider that only applications which are prima facie manifestly unfounded or clearly abusive should be subject to accelerated procedures.
Sommigen zijn van oordeel dat enkel verzoeken die op het eerste gezicht kennelijk ongegrond of duidelijk bedrieglijk zijn aan versnelde procedures moeten worden onderworpen.

for instance if your request is manifestly unfounded or excessive.
in rekening te brengen, bijvoorbeeld als uw verzoek ongegrond of buitensporig is.