Wat Betekent MANOEUVRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemanoeuvreerd
• manoeuvreerde

Voorbeelden van het gebruik van Manoeuvred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's being manoeuvred just like you.
Hij wordt net als jij bestuurd.

The roof hatch is manually manoeuvred.
Het dakluik wordt handmatig bediend.

She has manoeuvred her way to power.
Ze heeft haar weg naar de macht gemanoeuvreerd.

At the time, they were all manually and individually manoeuvred.
In die tijd werden ze allemaal handmatig en individueel bediend.

Motorcycles are manoeuvred over broken bridges.
Motorfietsen worden over gebroken bruggetjes gemanoeuvreerd.

He manoeuvred so cunningly that I could not get within half a dozen rods of him.
Hij manoeuvreerde zo listig dat ik niet kon krijgen binnen een half dozijn staven van hem.

As the reader, you are manoeuvred into an awkward position.
Als lezer word je in een ongemakkelijke positie gemanoeuvreerd.

It is the driver s responsibility to judge whether the trailer can be manoeuvred safely.
De bestuurder moet zelf inschatten, of de wagen met aanhangwagen veilig kan worden gemanoeuvreerd.

Had I manoeuvred my model into this painful position?
Had ik zelf mijn model in deze pijnlijke positie gemanoeuvreerd?

With the open side of the'U', the ship manoeuvred around the pier.
Met de open kant van de 'U' manoevreerde het schip om een pijler heen.

Mere pawns to be manoeuvred around the chess board, according to their game plan.
Het zijn pionnen die volgens het spelplan rond het schaakbord worden gemanoeuvreerd.

But in these circumstances he is more likely to be manoeuvred by the apparatus.
Maar in deze omstandigheden is het waarschijnlijker dat hij door het apparaat gemanoeuvreerd wordt.

This can be manoeuvred easily in the garden or around corners without kinking or twisting.
De slang is gemakkelijk wendbaar in de tuin of rond hoeken zonder knikken of draaien.

The slim machine can be easily manoeuvred, even in tight spaces.
De slanke machine is ook kinderlijk eenvoudig te manoeuvreren in nauwe ruimten.

as they can be manoeuvred through tight….
ze kunnen worden gemanoeuvreerd door nauwe….

For five weeks the two armies manoeuvred without getting into combat with each other.
Gedurende vijf weken manoeuvreerden de twee legers zonder slaags te raken.

Next, it took another twenty minutes before the caisson was manoeuvred above the threshold.
Daarna duurde het nog eens twintig minuten voordat de caisson boven de drempel was gemanouvreerd.

Manoeuvred in an erratic or unsafe manner whereby routing measures,
Op onregelmatige of onveilige wijze hebben gemanoeuvreerd, waarbij de door de IMO vastgestelde routeringsmaatregelen,

The containers are placed on a trolley and manoeuvred into position by a forklift.
De containers worden geplaatst op een trolley en op hun plaats gemanoeuvreerd door een vorkheftruck.

during navigation on radar, the vessel can be manoeuvred by one person;
het schip gedurende het varen op radar door één persoon kan worden gevoerd;

A second French Division under Francisco de Miranda manoeuvred against the Austrians and Hanoverians in eastern Belgium.
Een tweede Franse divisie onder Francisco de Miranda manoeuvreerde tegen de Oostenrijkers en Hannoversen in oostelijk België.

flexible instruments that can be easily manoeuvred past the internal organs.
flexibele instrumenten die goed langs organen kunnen worden gemanoeuvreerd.

The Party manoeuvred all this time in between the social slogans of the masses
Al deze tijd manoeuvreerde de partij tussen de sociale leuzen van de massa's

What also is clear is that Vladimir Putin is being manoeuvred into an antagonist stance.
Wat ook duidelijk is, is dat Vladimir Poetin wordt gemanoeuvreerd in een antagonistische houding.

The ship has been manoeuvred in an erratic or unsafe manner whereby routing measures adopted by the IMO,
Er is met het schip gemanoeuvreerd op een grillige of onveilige wijze, waarbij de door de IMO aangenomen routeringsmaatregelen

you to be the pawns to be manoeuvred and manipulated.
jullie om de pionnen te zijn om te worden gemanoeuvreerd en gemanipuleerd.

damage to motor vehicles parked or manoeuvred on the hotel premises or their contents, the Hotel shall only
beschadiging van op het hotelterrein geplaatste of gerangeerde voertuigen of hun inhoud is het hotel slechts verantwoordelijk in de mate

the scaffold can be manoeuvred easily through doors and corridors.
de steiger gemakkelijk door deuren of gangen kan worden gemanoeuvreerd.

The founders of the WTO manoeuvred themselves into this position because world trade is not being regulated according to the principle of sustainable development,
De oprichters van de WHO hebben zichzelf in die positie gemanoeuvreerd. De wereldhandel is immers niet volgens de principes van duurzame ontwikkeling,

got nowhere with these further negotiations, it has manoeuvred itself into an utterly indefensible position on the leghold trap regulation.
nu de Commissie niets bereikt heeft met verdere onderhandelingen, heeft zij zichzelf met betrekking tot de wildklemwetgeving in een onhoudbare positie gemanoeuvreerd.

Hoe "manoeuvred" te gebruiken in een Engels zin

Trump have manoeuvred that way in the past.

Strong Ministers and courageous advisers manoeuvred and clashed.

You simply manoeuvred him from side to side.

Second truss is manoeuvred into place, gently gently!

The units were then carefully manoeuvred into place.

Predator manoeuvred slightly to get better shooting position.

Beijing has also adroitly manoeuvred around various disputes.

They can be easily manoeuvred by one person.

He drove well, pitted well and manoeuvred well.

Whole platforms can be manoeuvred easily and smoothly.

Hoe "gemanoeuvreerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Partijloyalisten worden gemanoeuvreerd in dik betaalde posities.

Er moet gemanoeuvreerd kunnen worden met het schip.

Onhandig werd gemanoeuvreerd met wandelwagentjes en grote boodschappentassen.

Zo kan ermee in elke richting gemanoeuvreerd worden.

moeiteloos gemanoeuvreerd kan worden zonder kans op beschadigingen.

Hiermee kan de fiets makkelijk achteruit gemanoeuvreerd worden.

Statieven en dergelijke kunnen erronder gemanoeuvreerd worden.

Cliënt wordt met zachte dwang gemanoeuvreerd naar zgn.

Daar kon niet mee gemanoeuvreerd worden.

Een situatie waar Rozenburg zichzelf in gemanoeuvreerd heeft.