Voorbeelden van het gebruik van Manpower services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Manpower services.
Diensten voor personeel.The creation and growth of the Manpower Services Commission MSC.
De oprichting en groei van de Manpower Services Commission(Commissie voor de arbeidsvoorziening) beidsvoorziening.The Manpower Services Commission also played an important role for the employment of disabled people.
De Manpower Services Commission speelde een belangrijke rol bij de tewerkstelling van gehandicapten.Estimates based on a'follow up' study of the trai nees by the Manpower Services Commission.
Schattingen gebaseerd op een studie waarbij de leerlingen werden„gevolgd" door de Manpower Services Commission.Regional manpower services boards.
It is primarily the responsibility of the Ministry of Social Affairs and Employment and of Manpower Services.
Primair is het de verantwoordelijkheid van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en van Arbeidsvoorziening.What did the Manpower Services Commission do with that money?
Wat heeft de Manpower Services Commission met dat geld gedaan?The scheme encourages sectors to clear the obstacles in specific parts of the labour market in collaboration with Manpower Services.
De regeling stimuleert branches om in samenwerking met Arbeidsvoorziening de knelpunten op specifieke deelarbeidsmarkten op te lossen.Until 1997, schools and the Manpower Services Agency received an earmarked sum for AOB services. .
Scholen en de arbeidsvoorziening ontvingen tot aan 1997 een geoormerkt bedrag voor AOB-diensten.These statistics are compiled by the Department of Employment for Great Britain and the Department of Manpower Services for Northern Ireland.
Deze statistieken worden opgesteld door het Department of Employment voor Groot-Brittannië en het Department of Manpower Services voor Noord-Ierland.In this regard, the Manpower Services Commission(UK) provides an interesting example of the more comprehensive approach.
In dit opzicht geeft de Manpower Services Commission(VK) een interessant voorbeeld van een ruimere benaderingswijze.The collaboration between the municipalities and Manpower Services was to be formalised from 2001.
De samenwerking tussen gemeenten en Arbeidsvoorziening zal vanaf 2001 waarschijnlijk geformaliseerd worden.In partnership with the Manpower Services Commission, local authorities are developing programmes of vocational preparation,
Samen met de Manpower Services Commission ontwikkelen lagere overheden programma's voor beroepsvoorbereiding en voor het scheppenTraining Organisations status who, in the Long-run, will be the only organisations approved by the Manpower Services Commission to the ITS Schemes;
die op lange termijn de enige instellingen zullen zijn die door de MSC(Commissie van de diensten voor arbeidskrachten) aanvaard zullen worden The local education authorities and the Manpower Services Commission will need to be involved together with employers and trade unions.
Naast werkgevers en vakbeweging zullen hierbij ook de lokale onderwijsinstanti es en de Manpower Services Commission moeten worden betrokken.however, the Employment and Training Act, 1973 permits the Manpower Services Commission to collect information under the 1947 Act, with safeguards.
de Employ ment and Trading Act van 1973 evenwel geeft, de Manpower Services Commission de mogelijkheid krachtens de wet van '947 inlichtingen te verzamelen met bepaalde waarborgen.The municipalities collaborate here with Manpower Services, but the regional training centres(Regionaal opleidingencentrum- ROCs) may also fulfil a role in the training of these young people.
De gemeenten werken hierbij samen met Arbeidsvoorziening, maar ook de ROC's kunnen een rol vervullen bij de opleiding van deze jongeren.Our services include all steps of international manpower services specified for the dedicated business sector.
Onze diensten omvatten alle onderdelen van internationale personele dienstverlening, gericht op deze specifieke sector.We recommend that: the Manpower Services Commission develops a greater involvement in the training concerns of specific industrial sectors
Aanbeveling: De Manpower Services Commission moet sterker betrokken raken bij de opleidingsproblemen van de specifieke industriële sectorenFurther schemes for using the unemployed as possible volunteers were announced, such as the Manpower Services Commission's'Voluntary Projects Programme',
Er werden voorts nieuwe regelingen aangekondigd die het mogelijk moeten maken om werklozen als vrijwilligerswerkers in te schakelen, zoals het,, Voluntary Projects Programme'' van de,, Manpower Services Commission'', op grond waarvan de betrokkenenSpecific training which falls under the Manpower Services Act and is provided by specific training bodies or by the ROCs, if they are engaged for this purpose by the Manpower Services Agency(Section 3.3.2);
Specifieke scholing die valt onder de Wet op de arbeidsvoorziening en verzorgd wordt door specifieke scholingsinstanties of door de ROC's als ze daarvoor door Arbeidsvoorziening zijn ingehuurd.Consortia which are aimed at improving the effectiveness of manpower services for young people by creating integrated local manpower planning
Consortia- gemeenschappelijke opleidings- en werkgelegenheidsconsortia goed gekeurd; deze zijn erop gericht Section 1 gives Departments(and as the result of recent legislation the Manpower Services Commission) power to collect information"For the purpose of obtaining the information necessary for the appreciation of economic trends
Artikel 1 verleent ministeries(en dankzij recente wetgeving ook de Manpower Services Commission) bevoegdheid gegevens te verzamelen:"Ten einde de beschikking te krijgen over gegevens die voor de be oordeling van economische trendsIn the financial year 1981/82, the government spent UKL 354 million through the Manpower Services Commission's Training Services Division on actions to help meet the economy's needs for skilled manpower,
Voor het begrotingsjaar 1981/1982 heeft de regering 354 miljoen UKL besteed aan door de Afdeling Opleidingsdiensten van de Commissie voor Arbeids bemiddelingsdiensten(Manpower Services Commission) uitgevoerde acties tegen voorziening in de behoeften van het bedrijfsleven aan geschoolde arbeidskrachtenRegional Manpower Service Board RBA.
Regionaal Bestuur Arbeidsvoorziening RBA.Regional Manpower Service Board 7.
Regionaal Bestuur Arbeidsvoorziening 7.
