Wat Betekent MANY SPEECHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vele toespraken
• veel speeches
• veel interventies
• veel toespraken
• vele betogen
• vele opmerkingen
• vele tussenkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Many speeches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many speeches but few changes.
Veel redevoeringen, maar weinig veranderingen.

This is a recurring theme in many speeches.
Dat is een wederkerend refrein op vele spreekbeurten.

Many speeches followed with beautiful words.
Veel speeches volgden met mooie woorden.

dancing and many speeches.
dans en vele speeches.

I have made too many speeches, too many lectures.
Ik heb te veel toespraken, te veel lezingen.

The Japanese had a big celebration with many speeches.
De Japanners vierden een groot feest met veel toespraken.

He also delivered many speeches on aircraft related matters.
Ook hield hij veel speeches over vliegtuig-gerelateerde zaken.

dancing but also with many speeches.
maar ook met veel speeches.

After many speeches in Parliament was the law on 24 December 1847.
Na veel interventies in het parlement werd de wet op 24 december 1847 gestemd.

Last year there were just so many speeches cold coffee?
Vorig jaar waren er zo veel speeches, dat ik een pizza ben gaan halen. Kouwe koffie?

Throughout the years he supported Hitlerís policy of vigorous rearmament in many speeches.
Door de jaren heen ondersteunde hij in vele toespraken Hitler's beleid voor een krachtige herbewapening.

Mr President, I have made so many speeches that I have lost my voice.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb zo vaak gesproken dat ik geen stem meer heb.

I have heard many speeches- you are the 32nd Head of Government that I have witnessed-
Ik heb al heel wat toespraken gehoord- u bent mijn tweeëndertigste regeringsleider- maar zoiets vrijblijvends is

this debate has given rise to many speeches by transport specialists.
dit debat heeft aanleiding gegeven tot veel interventies van specialisten op het gebied van vervoer.

Last year there were so many speeches, I had to get outside. So I actually went out and got a pizza. Heh.
Vorig jaar waren er zo veel speeches, dat ik een pizza ben gaan halen.

one that has been referred to in many speeches, into action both during and after the negotiations.
om dit mooie principe, dat al in vele toespraken naar boven is gekomen, ook in daden om te zetten tijdens en na de onderhandelingen.

You can find many speeches from presidents, world leaders,
Op het internet vind je veel toespraken van presidenten, wereldleiders,

complete with"apt music" and many speeches.
compleet met'treffende Muziek' en vele toespraken.

After listening to many speeches, he felt that qigong was nothing more than what was said there.
Nadat hij naar veel toespraken had geluisterd, had hij het gevoel dat Qigong niet meer was dan datgene dat daar allemaal was gezegd.

in many discharge resolutions and in many speeches in the Budgetary Control Committee.
in veel kwijtingsbesluiten en in talrijke toespraken in de Commissie begrotingscontrole.

Mr President, the Commissioner has heard many speeches today, as well as my remarks at the beginning of the debate this morning.
Mijnheer de Voorzitter, de commissaris heeft vandaag heel wat redevoeringen gehoord, waaronder ook mijn opmerkingen van vanmorgen aan het begin van het debat.

During my many speeches in the House, I have constantly emphasised that mothers
Tijdens mijn vele toespraken in het Parlement heb ik altijd benadrukt

I have listened carefully to the many speeches in this debate and believe that a number of very valid points have been made.
ik heb met vereiste aandacht geluisterd naar de talrijke tussenkomsten in dit debat. Ik geloof dat er een aantal bijzondere behartenswaardige dingen zijn gezegd.

Today, when in many speeches there have been suggestions of not granting the Commission discharge,
Vandaag, wanneer in veel interventies de Commissie het niet-verlenen van kwijting is voorgesteld, keurt het Parlement

A legal personality, which is a matter that has been raised here in many speeches, was one of the questions that the majority supported but, where, unfortunately, consensus was not forthcoming.
Een rechtspersoonlijkheid die hier in menige interventie naar voren kwam, was een van de kwesties die door een meerderheid werd gesteund, maar hierover bestond helaas geen consensus.

There have been many speeches about services of general economic interest,
Diverse sprekers zijn ingegaan op de diensten van algemeen economisch belang,

which was referred to in many speeches, the European Union remains fully committed to our overall objective,
waarnaar in veel van de toespraken werd verwezen: de Europese Unie houdt onverminderd

Am I to understand from the many speeches which have been made here that where there is no book price fixing there is no culture,
Heb ik nu hier verstaan uit de vele tussenkomsten, dat daar waar er geen vaste boekprijsbinding is, dat daar de mensen a-cultureel zijn,

Closer cooperation might even be regarded as an inevitability when we take into account the amendments made at Nice to Article 133 and those many speeches which were made during the night at Nice in favour of a solution that would also go much further.
Nauwere samenwerking kan men zelfs als een noodzaak beschouwen als men kijkt naar de in Nice aangebrachte wijzigingen in artikel 133 en de verscheidene toespraken die tijdens de nacht van Nice werden benut om zelfs voor een veel verder gaande oplossing te pleiten.

The most common point made in the many speeches we have heard in this discussion was the repeated statement that Europe must give priority to winning the war against the drugs trade and the drugs barons.
Het punt dat het vaakst terugkwam in de vele betogen die we hebben gehoord, was de herhaalde verklaring dat Europa prioriteit moet geven aan het winnen van de strijd tegen de drugshandel en tegen de drugsbaronnen.