Voorbeelden van het gebruik van Marinucci in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mrs Elena MARINUCCI Member.
Mrs Marinucci made the point that it is better to prevent than to cure.
Mevrouw Marinucci heeft gezegd dat voorkomen beter is dan genezen.Question No 93 by Elena Marinucci H-0752/95.
Vraag nr. 93 van Elena Marinucci H-0752/95.Elena MARINUCCI Sfate Secretary for Health.
Elena MARINUCCI Staatssecretaris van Volksgezondheid.Mr President, allow me to begin with a word of thanks to Mrs Marinucci.
Mijnheer de Voorzitter, ik begin met een dankbetuiging aan het adres van mevrouw Marinucci.
Mensen vertalen ook
Elena MARINUCCI State Secretary, Ministry of Health.
Elena MARINUCCI Staatssecretaris van Volksgezondheid.Mrs Marinucci.
mevrouw Marinucci.Mrs Elena MARINUCCI Member of the group bureau.
Mevrouw Elena MARINUCCI Lid van het bureau van de fractie.in an overall context, like the report by Mrs Marinucci, which we have already voted on today.
ook in samenhang met het verslag van mevrouw Marinucci, waarover wij vandaag al hebben gestemd.Mrs Marinucci is quite right,
Mevrouw Marinucci heeft volkomen gelijk.Blood safety Gradin(Commission), Marinucci, Valverde López,
Veilig bloed Gradin(Commissie), Marinucci, Valverde López,Mrs Marinucci had understood this very well;
Mevrouw Marinucci heeft dat heel goed begrepen,Mr President, may I congratulate Mrs Marinucci on the excellent report now before us.
Mijnheer de Voorzitter, mijn complimenten aan mevrouw Elena Marinucci voor het uitstekende verslag dat zij ons thans voorlegt.
Of course, Mrs Marinucci, the social partners need to introduce some rules here, preferably at European level.
Natuurlijk, mevrouw Marinucci, moeten de sociale partners liefst in Europees verband hier regels stellen.Never have there been so many women in work, but never have there been so many women out of work" said Elena Marinucci(PSE, Italy)
In haar verslag over de gevolgen van de werkloosheid voor de vrouwen, beweert Ele na Marinucci(PES, Italië) dat er nog nooitMy colleague Mrs Marinucci will be commenting in greater detail on the specific provisions of the report.
Mijn collega mevrouw Marinucci zal dieper ingaan op de specifieke haken en ogen van het verslag.Mr President, this report from Mrs Marinucci touches on the sore points that women still have.
Mijnheer de Voorzitter, in het verslag van mevrouw Marinucci wordt gewezen op de problemen die de vrouwen nog steeds ondervinden.Mrs Marinucci, we cannot start telling stories about incidents at football matches.
Mevrouw Marinucci, wij kunnen niet almaar blijven praten over de voetbalrellen;Common organization of the market in hops Funk, Marinucci, Barthet-Mayer, Van Miert(Commission),
Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop Funk, Marinucci, Barthet-Mayer, Van Miert(Commissie),Marinucci(PSE), rapporteur.-(IT)
Marinucci(PSE), rapporteur.-(IT)Health training Cabrol, Marinucci, Poggiolini, Ryynänen,
Opleiding volksgezondheid Cabrol, Marinucci, Poggiolini, Ryynänen,Marinucci, Kestelijn-Sierens, Florio, Whitehead, Oomen-Ruijten, Alavanos, Howitt, Monti(Commission), Oomen-Ruijten, Marinucci, Monti.
Marinucci, Kestelijn-Sierens, Florio, Whitehead, Oomen-Ruijten, Alavanos, Howitt, Monti(Commissie), Oomen-Ruijten, Marinucci, Monti.As my colleague Mrs Marinucci has set out, we, on this side, will maintain our approach taken in committee.
Zoals mijn collega, mevrouw Marinucci, al zei zullen wij ons houden aan de benadering in de commissie.Mrs Marinucci, children do not only need to be looked after;
Mevrouw Marinucci, kinderen hebben niet alleen opvang nodig;I am sure that Mrs Marinucci did not intend to pick an argument with you or your colleagues who like drinking beer.
Het was stellig niet de bedoeling van mevrouw Marinucci om noch met u noch met uw bierminnende collega's in discussie te treden.Marinucci(PSE).-(IT) Mr President,
Marinucci(PSE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,Like you, Mrs Marinucci, I think that we should be more flexible with women's working hours
Ik ben net als u van mening, mevrouw Marinucci, dat we een flexibelere benadering moeten volgen inzake de organisatie van de arbeidstijd van vrouwenI hold Mrs Marinucci in very high regard,
Mevrouw de Voorzitter, ik heb veel achting voor mevrouw Marinucci, maar ik heb tegen de ontwerpresolutie gestemd
