It has to be emphasised that maritime pollution is not just something that happens as a result of disasters.
Ik wil benadrukken dat verontreiniging van de zee niet iets is dat alleen door scheepsrampen wordt veroorzaakt.
For the first time there has been awareness of the need to find European solutions to this type of issue related to maritime pollution.
Voor de eerste keer werd men zich ervan bewust dat er Europese oplossingen moeten worden gevonden voor dit soort kwesties in verband met zeevervuiling.
De vervuiling op zee, de klimaatverandering, de scheepvaart
If we do not exploit these resources in a sustainable way, we will move quickly towards the extinction of fish species and increased maritime pollution.
Zonder een duurzame exploitatie van deze visbestanden stevenen we met rasse schreden op de uitsterving van vissoorten en een toename van de maritieme verontreiniging af.
The activities covered by financial assistance must include all forms of maritime pollution, especially pollution from hydrocarbons
Het is noodzakelijk dat activiteiten die financieel worden ondersteund alle vormen van vervuiling op zee omvatten, vooral vervuiling door olieproducten
extended to include prevention, civil protection in third countries, and maritime pollution as well.
ook heel belangrijk dat we het toepassingsgebied uitbreiden tot preventie van rampen in derde landen en van devervuiling van de zee.
It is essential that maritime pollution prevention and response are given the requisite importance at Community level too,
Het is van cruciaal belang dat de preventie en bestrijding van verontreiniging op zee niet alleen vanuit louter economisch perspectief worden bekeken, maar ook op communautair
However, the 2005 directive does not lay down the legislative framework for imposing criminal penalties on persons responsible for maritime pollution.
De richtlijn uit 2005 verschaft echter slechts het wetgevend kader voor het opleggen van juridische sancties aan personen die verantwoordelijk zijn voor verontreiniging van de zee.
This proposal was designed to provide an interim response to the victims of maritime pollution prior to the constantly delayed implementation of the international conventions that are pending.
Dit voorstel was bedoeld om de slachtoffers vanverontreiniging van de zee tussentijds tegemoet te komen vóór de voortdurend uitgestelde uitvoering van internationale verdragen die nog niet zijn afgehandeld.
the EESC urges action to include similar mechanisms of the neighbouring non EU coastal states, since maritime pollution has no frontiers.
ondernemen om ook in naburige kuststaten buiten de EU soortgelijke mechanismen in de lijst op te nemen, daar zeevervuiling geen grenzen kent.
only on accidents but also on the main sources of maritime pollution, which are the systematic contraventions of legislation in this field.
ook op de grootste bronnen vanverontreiniging van de zee, waarvoor degenen verantwoordelijk zijn die systematisch de regelgeving op dit terrein overtreden.
since the decision by Member States to grant the Agency additional competences implies the need to ensure the necessary funding to enable it to achieve its goals in the field of maritime pollution prevention.
bedelen impliceert immers dat daartoe ook de nodige middelen beschikbaar worden gesteld, zodat het Agentschap zijn doelstellingen op het gebied van preventie van verontreiniging op zee kan verwezenlijken.
the EESC would like to see a similar approach to maritime pollution caused by discharges from urban areas and land based economic activities6.
zou het graag een vergelijkbare aanpak zien voor maritieme verontreiniging door stedelijk afval en economische activiteiten aan wal.6.
assistance to navigation and combatting maritime pollution, as representing the most effective solution.
bijvoorbeeld bij assistentie bij navigatie en bij de strijd tegen maritieme vervuiling, omdat dat de doelmatigste oplossing vertegenwoordigt.
Because Europe is not only defending itself in this way against maritime pollution, but also sending out an international message which is even bolder than the MARPOL legislation,
Europa beschermt zichzelf namelijk niet alleen tegen zeeverontreiniging, maar geeft ook een internationaal signaal af dat zelfs gedurfder is dan de MARPOL-wetgeving.
It also provides for a continuous co-operation between the two parties in areas such as maritime safety and prevention of maritime pollution, or means to combat piracy and terrorism.
De overeenkomst voorziet verder in permanente samenwerking tussen beide partijen op gebieden als maritieme veiligheid en voorkoming vanverontreiniging van de zee, alsmede in manier om zeeroverij en terrorisme te bestrijden.I.
Protecting the coasts against maritime pollution requires surveillance of navigation in national
De bescherming van de kust tegen zeevervuiling vergt toezicht op de scheepvaart in nationale
continue to review the effectiveness of EU legislation in the maritime safety field with special emphasis being given on the recently adopted measures to prevent maritime pollution accidents;
bijgestaan door het Europese Maritieme Veiligheidsagentschap, de doeltreffendheid van de EU-wetgeving op het gebied van maritieme veiligheid blijven bestuderen met speciale nadruk op de onlangs aangenomen maatregelen ter voorkoming van onvoorziene maritieme verontreiniging;
80% of maritime pollution comes from the land,
80 procent van de maritieme verontreiniging is afkomstig van het land,
the Commission will make a proposal for adopting Community legislation introducing a Europe-wide maritime pollution and compensation regime.
schadevergoeding falen, dan zal de Commissie een voorstel indienen om te komen tot een communautair aansprakelijkheids- en schadevergoedingssysteem bij verontreiniging van de zee.
As far as deliberate or intentional maritime pollution is concerned, the Commission fully supports the proposal whereby it
Wat nu de opzettelijke verontreiniging van de zee betreft, geeft de Commissie volledige steun aan het voorstel waarin staat
it shall submit to the European Parliament and to the Council a proposal for Community legislation establishing a Europe-wide maritime pollution liability and compensation regime.
dan legt zij het Europees Parlement en de Raad een voorstel voor voor gemeenschappelijke wettelijke voorschriften betreffende de invoering van een Europese aansprakelijkheids- en vergoedingsregeling voor verontreiniging van de zee.
Mr Queiró, the Commission believes that the provisions of the directive on criminal penalties for maritime pollution may be applicable in the case of the New Flame,
Mijnheer Queiró, de Commissie meent dat de bepalingen van de richtlijn inzake juridische sancties voor verontreiniging van de zee in het geval van de New Flame van toepassing kunnen zijn,
secondly fishing methods and thirdly maritime pollution.
ten tweede de visserijmethoden en ten derde de zeeverontreiniging.
that I am convinced that the greatest maritime pollution is not caused by accidents
het grootste deel van de zeeverontreiniging niet wordt veroorzaakt door rampen
in other words one-third of seven-year budget for funding the European Maritime Safety Agency to combat maritime pollution.
50 miljoen euro bedragen, dus een derde van de zevenjarenbegroting voor het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid ter bestrijding van vervuiling op zee.
this report proposes to broaden the scope of the regulation to include not only oil maritime pollution but also any kind of pollution caused by vessels including liquid noxious substances,
over zouden moeten vellen, stelt dit verslag voor de werkingssfeer van de verordening te verbreden en niet alleen deverontreiniging van de zee door olie eronder te laten vallen maar alle soorten van door schepen veroorzaakte vervuiling,
Uitslagen: 44,
Tijd: 0.0783
Hoe "maritime pollution" te gebruiken in een Engels zin
Despite the fact that there has been a steady increase in population and wastewater discharge, maritime pollution has still decreased dramatically.
My answer is we're doing far better in terms of maritime pollution than I had thought we would after 1 year.
Other tasks are fishing vessels inspection, Search & Rescue, Maritime Pollution Prevention, hydrographic surveys, and miscellaneous support to the civilian society.
The competent authority in this respect is the Maritime Pollution Prevention and Control Unit within the Authority for Transport in Malta.
The Rena grounding underscored the threat to maritime navigation and commerce from floating cargo and debris released in a maritime pollution event.
and maritime pollution cases may be brought in either federal court or state court by virtue of the savings to suitors clause.
Petitioners extrapolate that these passage rights indubitably expose Philippine internal waters to nuclear and maritime pollution hazards, in violation of the Constitution.
Scilly is set to have a significant say in national policy on what to do if there is a maritime pollution incident.
In 1975, she had PhD from London on Legal Aspects of Maritime Pollution In The Arabian (Persian) Gulf, At the international level, Dr.
Furthermore, being criss-crossed by some of the busiest shipping routs in the world, the Baltic remains under permanent threat from maritime pollution incidents.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文