Wat Betekent MARITIME PROFESSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maritieme beroepen

Voorbeelden van het gebruik van Maritime professions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Research and maritime professions.
Betreft: Onderzoek en maritieme beroepen.

A Conference on Maritime Professions organised by the EESC would be instrumental in giving this message at European level.
Daartoe zou een door het EESC georganiseerde conferentie over maritieme beroepen dienstig kunnen zijn.

This initiative is part of the EU policy on the maritime professions.
Dit initiatief past binnen het EU-beleid inzake de maritieme beroepen.

The image and quality of the maritime professions must be improved
Het imago en de kwaliteit van maritieme beroepen moeten worden verbeterd,

It can in this way indirectly contribute to the upgrading of qualifications and skills associated with the maritime professions.
Zo kan deze strategie indirect bijdragen aan het uitbreiden van de kwalificaties en vaardigheden die bij maritieme beroepen horen.

A Conference on Maritime Professions organised by the EESC would be instrumental in giving this message at European level.
Een door het EESC georganiseerde conferentie over maritieme beroepen zou dienstig kunnen zijn om die boodschap op Europees niveau over te brengen.

These campaigns may also provide a good opportunity for promoting and facilitating access by women to maritime professions;
Deze campagnes kunnen ook een goede gelegenheid bieden om de toegang van vrouwen tot het beroep van zeevarende te bevorderen en vergemakkelijken;

Lastly, I believe that the maritime professions should be promoted more among young European citizens with the aid of appropriate information, which currently seems to be lacking.
Tot slot meen ik dat via goede voorlichting beroepen in de zeevaart beter gepromoot moeten worden onder jonge Europeanen. Tot nu toe heeft het daaraan geschort.

including the promotion of a culture of prevention and of the maritime professions.
van de preventiecultuur en de volwaardige erkenning van alle maritieme beroepen.

Upgraded maritime training is a key to attractiveness of maritime professions in the EU and a pathway to greater maritime safety and security.
Verbetering van de opleiding van zeevarenden is van cruciaal belang om maritieme beroepen in de EU aantrekkelijker te maken en een manier om voor meer veiligheid op zee te zorgen.

skills associated with the maritime professions.
vaardigheden die verband houden met de maritieme beroepen.

social standards for the maritime professions, and to recognition and accreditation of professional qualifications.
sociale normen voor maritieme beroepen en naar erkenning en homologatie van beroepskwalificaties.

The above mentioned study on maritime professions in the Community, of August 1996,
In bovengenoemde studie over beroepen van zeevarenden in de Gemeenschap, van augustus 1996,

derogations affecting workers in maritime professions and difficulties of interpretation of this legislation.
afwijkingen voor werknemers in maritieme beroepen en moeilijkheden bij de interpretatie van deze wetgeving.

In its conference on the"Attractiveness of Maritime Professions"(7 March 2010) the EESC identified piracy as one of the disincentives in pursuing the seafarers' profession and negating the campaigns for their attraction.
Tijdens zijn conferentie over de aantrekkelijkheid van beroepen in de zeevaart(7 maart 2010) constateerde het EESC dat piraterij een van de redenen is om geen beroep in de zeevaart te ambiëren, alle campagnes ter bevordering van de aantrekkelijkheid van deze beroepen ten spijt.

concerns regarding the future of the maritime professions, with a view to securing an effective legislative framework that takes the global maritime context into account.
bezorgdheid in verband met de toekomst van de maritieme beroepen en is gericht op een doeltreffend regelgevingskader, dat rekening houdt met het mondiale kader voor de scheepvaart.

I therefore agree with the rapporteur, Mr Poignant, on the need to make the maritime professions more attractive, as a means of combating unemployment
Daarom ben ik het met rapporteur Poignant eens dat zeevaartopleidingen aantrekkelijker moeten worden gemaakt

the fight against piracy18, which along with criminalisation of seafarers has had a deterrent effect on the maritime professions.
bestrijding van maritieme piraterij18, die, evenals de strafbaarstelling van zeevarenden, wat betreft maritieme beroepen een afschrikkende werking heeft.

There is a genuine EU interest in emphasizing the attractiveness of the maritime professions to Europeans by means of actions that involve,
De EU heeft er groot belang bij haar burgers te wijzen op de aantrekkelijkheid van maritieme beroepen, door middel van acties waarbij,

there is a genuine EU interest in enhancing the attractiveness of the maritime professions to Europeans by means of actions that involve,
voor het zeevervoersbeleid van"> de EU tot 2018"3, wenst de EU de belangstelling van de Europeanen voor zeevaartberoepen aan te wakkeren door een aantal initiatieven van de Commissie,

The EESC Conference on the"Attractiveness of maritime professions"(11 March 2010) addressed all the reasons why maritime professions are unattractive,
Tijdens de conferentie van het EESC over de aantrekkelijkheid van beroepen in de zeevaart(11 maart 2010) werd ingegaan op alle redenen waarom deze beroepen onaantrekkelijk zijn, werd gewezen op

In its communication of 10 October 200710, the Commission undertook to improve the legal framework for the maritime professions, noting that there is no reason to exclude workers from the scope of application of certain directives where it is not entirely justified.
In de mededeling van 10.10.200710 zegde de Commissie toe het wettelijk kader voor maritieme beroepen te verbeteren en benadrukte zij dat uitsluiting van werknemers van het toepassingsgebied van bepaalde richtlijnen in het geheel niet gerechtvaardigd kan worden.

including the 1996“Study on the maritime professions in the European Union”(financed by the Commission), the 1998 FST
de“Study on the maritime professions in the European Union” uit 1996(gefinancierd door Commissie),

Maritime profession.
Maritieme beroepen.

This approach will create jobs in line with the Europe 2020 growth strategy and make the maritime profession more attractive to seafarers.
Deze aanpak schept banen conform de Europa 2020-strategie en zal maritieme beroepen voor zeevarenden aantrekkelijker maken.

EU action is required to attract EU islanders to pursue the maritime profession and provide them with the necessary training.
EU-actie is geboden om EU-eilandbewoners aan te zetten om voor maritieme beroepen te kiezen en om hun de vereiste opleiding te bieden.

EU action is required to attract EU islanders to pursue the maritime profession and provide them with the necessary training.
EU-actie is geboden om EU-eilandbewoners tot de keuze van voor maritieme beroepen aan te sporen en hun de vereiste opleiding te bieden.

special needs of the maritime profession when submitting proposals for Community legislation.
houden met de specifieke kenmerken en speciale behoeften van het beroep van zeevarende;