Wat Betekent MARKET ACCESS COMMITMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbintenissen inzake markttoegang

Voorbeelden van het gebruik van Market access commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To list market access commitments on a positive-list basis;
Een lijst van verbintenissen inzake markttoegang op te maken op basis van een positieve lijst;

Conclusion of a bilateral agreement with the Union which includes market access commitments in the field of public procurement, or.
Sluiting van een bilaterale overeenkomst met de Unie die voorziet in verbintenissen inzake markttoegang op het gebied van overheidsopdrachten, of.

Expansion of its market access commitments undertaken under the WTO Agreement on Government or under a bilateral
Uitbreiding van de verbintenissen inzake markttoegang die het land is aangegaan uit hoofde van de WTO-overeenkomst inzake overheidsopdrachten

List of international agreements that the Union has concluded in the field of public procurement including market access commitments.
Lijst van internationale overeenkomsten die de Unie heeft gesloten op het gebied van overheidsopdrachten inclusief verbintenissen inzake markttoegang.

J Conclusion of a bilateral agreement with the Union which includes market access commitments in the field of public procurement and/or concessions; or.
Sluiting van een bilaterale overeenkomst met de Unie die voorziet in verbintenissen inzake markttoegang op het gebied van overheidsopdrachten en/of concessieovereenkomsten;, of.

Networks can also demand market access commitments which go beyond the basic traffic rights for the main transport modes e.g. the opening up of groundhandling services at airports,
De netwerken kunnen overigens voor de belangrijkste vervoersmodaliteiten toezeggingen inzake markttoegang eisen die verder gaan dan de fundamentele verkeersrechten bv.: openstelling van de grondafhandeling op luchthavens, toelaten van concurrentie

The Commission should issue guidance on the application of the existing international market access commitments of the European Union.
De Commissie moet richtsnoeren uitvaardigen voor de toepassing van de bestaande internationale verbintenissen inzake markttoegang van de Europese Unie.

In parallel, market access commitments, through tariff reductions
Tegelijk kunnen de verbintenissen om de toegang tot de markt door het verlagen van tarieven

The Commission has negotiated on behalf of the Community a bilateral Agreement on an early implementation of market access commitments relating to Vietnam's WTO accession.
De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandeld over een bilaterale overeenkomst betreffende een vroegtijdige tenuitvoerlegging van de verbintenissen inzake markttoegang in het kader van de toetreding van Vietnam tot de WTO.

The current legal situation therefore makes it more difficult to obtain further market access commitments from trading partners since the EU is not in a position to reciprocate,
De huidige juridische toestand maakt het derhalve moeilijker om van handelspartners nieuwe toezeggingen inzake toegang tot hun markten te verkrijgen omdat de EU geen wederkerigheid kan bieden, met name in

When adopting implementing acts pursuant to paragraph 3, the Commission shall not approve an intended exclusion where it would violate market access commitments entered into by the Union in its international agreements.
Bij de vaststelling van uitvoeringshandelingen overeenkomstig lid 3 keurt de Commissie een voorgenomen uitsluiting niet goed wanneer daardoor verbintenissen inzake markttoegang worden geschonden die de Unie in haar internationale overeenkomsten is aangegaan.

Accordingly, for those services where a WTO Member has undertaken market access commitments, a country that wants to limit access to subsidies to domestic service suppliers must specify this in the schedule of commitments as a national treatment limitation.
Derhalve moet in het geval van diensten waarvoor een WTO-lid verbintenissen ten aanzien van markttoegang is aangegaan, een land dat de toegang tot subsidies tot binnenlandse aanbieders van diensten wil beperken, dit vermelden in de lijst van verbintenissen als een beperking van de nationale behandeling.

commitments on market access); and(b)"> the"non-covered procurement" where the EU has not undertaken any market access commitments.
markttoegang is aangegaan; en b)"> de"niet onder internationale verbintenissen vallende aanbestedingen" waarbij de EU geen verbintenissen inzake markttoegang is aangegaan.

In negotiations with our trade partners, the European Commission seeks to enlarge transparency and obtain market access commitments for PPP as it does with traditional public procurement contracts when dealing with government procurement in free trade and other bilateral agreements.
Bij haar onderhandelingen met onze handelspartners tracht de Europese Commissie de transparantie te vergroten en toezeggingen op het gebied van markttoegang voor PPP's te verkrijgen zoals zij bij gewone overheidsopdrachten doet, wanneer overheidsopdrachten in vrijhandels- en andere bilaterale overeenkomsten aan de orde zijn.

service originating in a country with which the Union has concluded an international agreement in the field of public procurement including market access commitments and in respect of which the relevant agreement applies.
zijn uit een land waarmee de Unie een internationale overeenkomst heeft gesloten op het gebied van overheidsopdrachten, met inbegrip van verbintenissen inzake markttoegang, en waarop de desbetreffende overeenkomst van toepassing is.

It also ensures that the EU final market access commitments for bananas in the next WTO multilateral market access negotiations for agricultural products do not exceed those provided for in the agreements concerning the tariff treatment of bananas.
Zij zorgt er tevens voor dat de definitieve afspraken inzake markttoegang voor bananen die de EU zal aangaan in de volgende multilaterale WTO-onderhandelingsronde inzake markttoegang voor landbouwproducten, niet verder gaan dan de afspraken in de overeenkomsten betreffende de tariefbehandeling van bananen.

commercially viable market access commitments and adherence to WTO rules,
commercieel levensvatbare verbintenissen inzake markttoegang en naleving van de WTO-regels,

In this context, it emphasises that any EPA should allow asymmetry between ACP and EU market access commitments, including in the provision of appropriately long transition periods,
De Raad beklemtoont in dit verband dat in het kader van de EPO's asymmetrie tussen de engagementen van de ACS-landen en de EU inzake markttoegang mogelijk moet zijn, en dat daarbij mede

service originating in a country with which the Union has not concluded an international agreement in the field of public procurement including market access commitments or a goods or service originating in a country with which the Union has concluded such an agreement, but in respect of which the relevant agreement does not apply;
diensten' zijn goederen of diensten die van oorsprong zijn uit een land waarmee de Unie geen internationale overeenkomst heeft gesloten op het gebied van overheidsopdrachten, met inbegrip van verbintenissen inzake markttoegang, of goederen of diensten die van oorsprong zijn uit een land waarmee de Unie een dergelijke overeenkomst heeft gesloten maar waarop de desbetreffende overeenkomst niet van toepassing is;

makes substantial market access commitments in goods and services aiming for harmonious and balanced trade flows, including through adherence to Agreements such as the ITA and GPA.
eenvormige toepassing van de WTO-voorschriften, en dat het inzake de markttoegang voor goederen en diensten, mede door toetreding tot overeenkomsten zoals de ITA en de GPA, belangrijke verbintenissen aangaat die een harmonisch en evenwichtig handelsverkeer tot doel hebben.