Wat Betekent MARKETS WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• markten zou
• markten zouden

Voorbeelden van het gebruik van Markets would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

given QE, US markets would rise.
met QE de Amerikaanse beurs zou stijgen.

A recovery in Frontier Markets would fit perfectly into the seasonal pattern of the fund.
Een herstel in Frontier Markets zou perfect passen in het seizoenspatroon van het fonds.

Pension reform and further development of financial markets would help.
Pensioenhervormingen en verdere ontwikkeling van de financiële markten zouden hierbij helpen.

Without such interaction, markets would swing wildly from over-supply to over-demand.
Zonder dit samenspel zouden markten wild heen en weer slingeren tussen vraagoverschot en aanbodoverschot.

Markets would penalise this sort of behaviour immediately
De markten zouden dergelijk gedrag onmiddellijk afstraffen

Any additional borrowing would have to be in their own name, and markets would impose penalty rates for excessive borrowing.
Elke verdere lening zouden ze in hun eigen naam moeten doen en de markt zou straftarieven opleggen voor excessief lenen.

A separation of these markets would have inappropriately fragmented the assessment of the case as regards oil products.
Een scheiding van deze markten zou tot een ongewenst verbrokkelde beoordeling van de zaak betreffende olieproducten hebben geleid.

Enabling businesses, especially SMEs, to access this potential, as easily as domestic markets would be a powerful stimulus to competitiveness.
Bedrijven, en met name het MKB, in staat stellen van deze mogelijkheden net zo gemakkelijk te profiteren als van de binnenlandse markten zou een krachtige stimulans voor het concurrentievermogen betekenen.

Technical gaps between markets would negate much of the technological accomplishment of HDTV.
Technische verschillen tussen de markten zouden veel van de technologische vooruitgang van HDTV teniet doen.

A Spanish government that did likewise would lose all prospect of support from the ECB's OMT program, and the markets would quickly pounce.
Een Spaanse regering die zich op soortgelijke wijze opstelt, zou zichzelf van ieder vooruitzicht op steun vanuit het OMT-programma van de ECB beroven en de markten zouden snel in de aanval gaan.

A huge shock to the markets would result in the sudden recognition that,
Een geweldige schok op de markten, zal plotseling het besef leveren,

of Commerce in General, he argued rational self-interest in a system of freely-adjusting markets would lead to order
was hij van mening dat rationeel eigenbelang in een systeem van vrij aanpasbare markten zou leiden tot orde

Improving the effectiveness of markets would enable the EU to achieve the benefits of greater market size and depth.
Het verbeteren van de effectiviteit van de markten zou de EU in staat stellen de voordelen van grotere marktomvang en-diepte te verkrijgen.

Simple economic theory therefore tells us that African countries would have a superior position in the sugar market and that opening up the markets would be the route to growth.
Een eenvoudige economische theorie leert ons derhalve dat de Afrikaanse landen een superieure positie op de suikermarkt hebben en dat de weg naar groei het openen van de markten zou zijn.

Both markets would benefit greatly from upgrading trade relations between the EU
Beide markten zouden veel baat hebben bij verbeterde handelsbetrekkingen, vooral

A business strategy highly focused on pursuing the dynamics of global markets would end up sacrificing the ability of the European agricultural sector to compete.
Een handelsstrategie die sterk gericht is op het volgen van de dynamiek van de mondiale markten zal uiteindelijk nadelig uitpakken voor het concurrentievermogen van de Europese landbouw.

These markets would remain sufficiently fragmented with a number of significant players able to exert strong competitive pressure on the parties.
Deze markten zouden voldoende gefragmenteerd blijven met een aantal belangrijke spelers die sterke concurrentiedruk op de partijen kunnen uitoefenen.

There is no other solution: if the Member States did not create jobs, the markets would punish them and, ultimately, interest rates in those countries would rise.
Er is geen andere oplossing: als de lidstaten het niet doen, zullen de markten hen sanctioneren en per slot van zaken zouden de rentevoeten in deze landen stijgen.

In the longer term the markets would become unbalanced again,
De markten zouden op langere termijn opnieuw uit evenwicht raken

potenrial comperirion from players in neighbouring markets would effectively constrain the marketpower of the joint venture and\üüabco.
de potentiële concurrentie van ondernemingen op aangrenzende markten zouden de marktmacht van de gemeenschappelijke onderneming en Wabco aan banden leggen.

To allow disorderly self-correction by markets would require confidence at all levels of governance,
Wanordelijke zelfcorrectie via de markten zou alleen mogelijk zijn

any additional borrowing would have to be in their own name, and markets would impose penalty rates for excessive borrowing.
elke verdere lening zouden ze in hun eigen naam moeten doen en de markt zou straftarieven opleggen voor excessief lenen.

Necessary change: A huge shock to the markets would result in the sudden recognition that,
Noodzakelijke veranderingen: Een geweldige schok op de markten, zal plotseling het besef leveren,

the question as to whether the stability of financial institutions and markets would be affected by the legislation were also examined.
in voorkomende gevallen, naar de vraag of de stabiliteit van financiële instellingen en markten zou worden beïnvloed door de wetgeving.

The dominant position in several world-wide markets would have allowed Adara to extract higher prices from customers,
De machtspositie in verschillende mondiale markten zou Adara in de gelegenheid hebben gesteld om de afnemers hogere prijzen op te leggen,

SMEs not actively investing in financial markets would hardly be affected by this proposal thanks to the ring-fencing features built in the design of the FTT.
ondernemingen uit de mkb-sector die niet actief beleggen op financiële markten, zullen nauwelijks nadeel ondervinden van dit voorstel, dankzij de afschermende maatregelen die in de opzet van de FTT zijn meegenomen.

The opening of domestic markets would promote the emergence of short line operators with a local base
De openstelling van binnenlandse markten zou de opkomst bevorderen van exploitanten van korte lijnen met een lokale basis

Introducing an FTT and thus benefitting the more efficient financial markets would help to secure the smooth running of the internal market by avoiding distortions caused by Member States' unilaterally established tax laws.
Met het oog op de goede werking van de interne markt zal de invoering van een FTT het mogelijk maken efficiënte financiële markten te begunstigen terwijl tegelijk marktverstoringen tengevolge van unilateraal door lidstaten vastgestelde fiscale normen worden vermeden.

The penetration of foreign markets would become even more difficult because-
De penetratie van de buitenlandse markt zal moeilijker zijn naarmate de Europese produkten

deepening of domestic markets would awaken the regimes of the emancipating nations to the notion of a public interest,
verdieping van binnenlandse markten zouden bij regimes van de zich emanciperende staten het besef doen ontstaan van een algemeen belang,