Wat Betekent MARRIED OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgehuwelijkt
• getrouwd
• uitgehuwd

Voorbeelden van het gebruik van Married off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's been married off.
Ze is uitgehuwelijkt.

To be married off without any love?
Uitgehuwelijkt worden zonder liefde?

At your age, I was married off.
Op jouw leeftijd werd ik uitgehuwelijkt.

You have married off my sister.
Je hebt mijn zus uitgehuwelijkt.

i would be married off already.
was ik al uitgehuwelijkt.

I was married off at 14.
Op mijn veertiende werd ik uitgehuwelijkt.

Do you know what I would have paid to see my daughter married off?
Weet je wat ik zou betalen om mijn dochter te zien trouwen?

He then quickly married off his daughters.
Kort daarna trouwde hij met zijn minnares.

Claude has been married off.
Claude werd uitgehuwelijkt.

Paro is married off to a rich widower.
Paro wordt uitgehuwelijkt aan een rijke weduwnaar.

I'm sorry, but our maid was married off over night.
Sorry, het dienstmeisje is plotsling weggegaan om te trouwen.

I was married off to a carpenter in Thoothukudi.
Ik was uitgehuwelijkt aan een timmerman van Thoothukudi.

In a country where girls are married off at the age of 12.
In een land waar meisjes worden uitgehuwelijkt op de leeftijd van 12.

I was married off at 17 to a man in a foreign country.
Ik ben op m'n 17e uitgehuwelijkt aan een man in een vreemd land.

Sometimes I wonder if I will ever get you married off and out of this house.
Soms vraag ik me af of ik jullie ooit het huis uit en getrouwd krijg.

Later she was married off to a Canadian Muslim fundamentalist.
Later werd ze aan een Canadese moslimfundamentalist uitgehuwelijkt.

Millions of women throughout the world are still being circumcised or married off.
Miljoenen vrouwen in de wereld worden nog steeds besneden of uitgehuwelijkt.

I was also married off, but we divorced.
Mij hebben ze ook uitgehuwelijkt, maar we zijn gescheiden.

And in the lap of luxury, that just leaves you. With clever Esther safely married off.
Laten jou… Met Esther, veilig getrouwd in een omgeving van luxe… en mij.

They are often married off, circumcised and suppressed at a young age.
Ze worden vaak op jonge leeftijd uitgehuwelijkt, besneden en onderdrukt.

I lived my life in the maiden house, waiting to be married off for trade.
Ik leefde mijn leven in het maagdenhuis… wachtend tot ik voor handel zou worden uitgehuwd.

Of the girls, 54% is married off between their 15th and 19th year of life.
Van de meisjes is 54% uitgehuwelijkt tussen hun 15e en 19e levensjaar.

I discovered that most of my full of life aunts were married off as children.
Ik ontdekte daar dat de meeste van mijn levenslustige tantes als kind waren uitgehuwelijkt.

When she was married off to Tiémoko, she cried on the wedding night.
Toen ze uitgehuwelijkt werd aan Tiémoko, schreeuwde ze het uit tijdens de huwelijksnacht.

girls caught flirting would get married off immediately.
meisjes die op flirten betrapt werden zouden onmiddellijk getrouwd worden.

Jalil allows Mariam to be married off to Rasheed at the request of his three wives.
Jalil laat Mariam worden uitgehuwelijkt aan Rasheed op verzoek van zijn drie vrouwen.

Her mother died when she was young, and she was married off at the age of 12.
Ik trouwde met haar toen ik jong was en toen zij nog een maagd van twaalf jaar oud was.

Mai was married off when she was very young,
Mai werd uitgehuwelijkt toen ze heel jong was,

One can still see this in the Indian tradition, where people are till today very often being married off by relatives.
In de Indische traditie is dit heel duidelijk waar het nog steeds heel gebruikelijk is om door familieleden uitgehuwd te worden.

Women have been married off or have married, and men have married, for a variety of reasons.
Vrouwen zijn getrouwd of trouwden, en mannen zijn getrouwd om diverse redenen.