Voorbeelden van het gebruik van Martynov in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sources like Motorin, Martynov.
General Martynov was badly wounded.
Sources like Motorin, Martynov.
Bronnen als Motorin, Martynov.Motorin and Martynov were both executed.
Motorin en Martynov zijn geëxecuteerd.She was replaced by Natalya Martynov.
Ze werd vervangen door Natalja Martynov.On July 25, 1841 Martynov challenged his offender to a duel.
Op 25 juli 1841 daagde Martynov zijn plaaggeest uit tot een duel.Soundtrack composed by Vladimir Martynov.
Muziek gecomponeerd door Vladimir Martynov.Martynov speaks here, accordingly, of revolutionary energy(“for overthrowing”).
Martynov spreekt hier dus over de revolutionaire energie(“ter omverwerping”).Curated by Sophia Hedman and Serge Martynov.
Samengesteld door Sophia Hedman en Serge Martynov.There he met an old friend Martynov, quarreled with him and provoked a duel.
Daar ontmoette hij een oude vriend Martynov, maakte ruzie met hem en provoceerde een duel.This theme was developed with a particularly boring profundity by Martynov.
Dit thema werd met een buitengewone diepzinnigheid door Martynow ontwikkeld.One cannot help being grateful to Martynov for this formula.
Voor deze formulering moet men Martynov wel dankbaar zijn.This error is characteristic, precisely in that it is by no means peculiar to Martynov.
Deze dwaling is daarom ook karakteristiek, omdat zij lang niet aan Martynov alleen eigen is.Mr. Valery Martynov have all been recruited by our special services.
M. Valery Martynov zijn allemaal getraind door onze speciale eenheid.It came to a duel with his fellow-officer Nikolai Solomonovich Martynov 1815-1875.
Daar kwam het tot een duel met zijn medeofficier Nikolaj Solomonovitsj Martynov 1815-1875.The First I.I. Martynov names the Symphony written by T. Hrennikovym as degree work in 1935.
Eerst I. I. Martynov noemt Symfonie uitgeschrevene T. Khrennikovym als diploma krant in 1935 jaar.special services Mr Sergei Motorin and Mr Valery Martynov.
Mr VaIery Martynov… allemaal door onze speciale diensten geronseld zijn.Some say that Martynov had orders from the court to provoke the duel
Sommigen zeggen dat Martynov van het hof orders had gekregen om het duel uit te lokkenone of his drops, he identified Valery Martynov and Sergei Motorin.
identificeerde hij VaIery Martynov en Sergei Motorin… twee overgelopen KGB agenten.But our good Martynov and his admirers think that this expression is far too simple and clear.
Maar onze wakkere Martynov en zijn discipelen schijnt zulk een uitdrukking al te eenvoudig en duidelijk te zijn.Bassini, Martynov methods and their variations.
Bassini, Martynov methoden en hun variaties.Martynov was the first to shoot
Martynov was de eerste om te schietenshe met the Russian spectacle director Ivan Martynov, and soon falls in love with him.
ze ontmoet de Russische spektakelregisseur Ivan Martynov, op wie ze al snel verliefd wordt.The Martynov or new Iskra"conception" of this term leads straight to a betrayal of the cause of the proletariat to the bourgeoisie.
Deze martynovse of nieuw-iskristische 'opvatting' leidt rechtstreeks tot verraad van de proletarische zaak aan de bourgeoisie.stating that we must not be afraid(as is Martynov) of a complete victory for Social-Democracy in a democratic revolution, i.e.
zij het erover had dat wij niet bang mogen zijn(zoals Martynov) voor een volledige overwinning van de sociaaldemocratie in de democratische revolutie, d.w.z.The Belarus foreign minister, Mr Martynov, was invited to a troika during the Council meeting due to take place in Luxembourg on 13 October.
De Wit-Russische minister van Buitenlandse Zaken, de heer Martynov, is uitgenodigd voor een trojkaoverleg in de marge van de Raad van 13 oktober in Luxemburg.Ravil Martynov, Vladislav Chernushenko
Ravil Martynov, Vladislav ChernushenkoOur"Conferencers"(it is not for nothing that they are under the ideological guidance of Martynov) talk of the revolution in exactly the same way as the Economists talked of the political struggle
Onze'conferentiemensen'(zij staan waarlijk niet voor niets onder de ideologische leiding van Martynov) oordelen over de revolutie geheel in dezelfde geest als de 'economisten' over de politieke strijdIn order to explain to Martynov the meaning of the term class dictatorship as distinct from personal dictatorship,
Om Martynov het begrip klassedictatuur ter onderscheid van persoonlijke dictatuur en de taken vanwhen it was inappropriate, our admirers of Martynov repeat the lessons of peaceful parliamentarism just at a time when,
zo herhalen de bewonderaars van Martynov hun lessen van het vreedzame parlementarisme juist dan, wanneer zijzelf het begin
