Voorbeelden van het gebruik van Mash unit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's like a mash unit.
Het is net een MASH afdeling.With a MASH unit.-We're doctors.
Artsen. Bij zo'n MASH-eenheid zonder kweekkamer.It's about this friend in a MASH unit.
Het gaat om 'n vriend bij een MASH.With a MASH unit.- We're doctors.
Bij zo'n MASH-eenheid zonder kweekkamer.- Artsen.We're doctors. With a MASH unit.
Artsen. Bij zo'n MASH-eenheid zonder kweekkamer.MASH unit's jammed up with injured patients.
De medische eenheden zitten vol gewonden.It's, uh… It's about this friend in a MASH unit.
Het gaat om 'n vriend bij een MASH.A MASH unit is the perfect place for a budget cut.
Een MASH is ideaal om op te bezuinigen.He's making a documentary on MASH units.
Hij maakt een documentaire over MASH-eenheden.With a MASH unit. The ones that don't have incubators.
Bij zo'n MASH-eenheid zonder kweekkamer.It's a MASH unit.
dit is een MASH.High Command wants these MASH units spruced up a bit.
Het opperbevel wil de MASH-eenheden wat opkalefateren.A MASH unit Oh, terrific. is the perfect place for a budget cut.
Een MASH is ideaal om op te bezuinigen. Te gek.Can you tell us why MASH units never get any incubators?
Kunt u uitleggen waarom MASH-eenheden geen kweekkamers krijgen?It must stop, by order of Colonel Blake's office, 4077th MASH unit.
Nu is het afgelopen, op gezag van kolonel Blake, MASH 4077.We're gonna get you to a MASH unit, and they will patch you up just fine.
We brengen je naar de MASH en daar lappen ze je wel op.And they will patch you up just fine. We're gonna get you to a MASH unit.
We brengen je naar de MASH en daar lappen ze je wel op.And because said injuries were sustained at a MASH unit in a zone of armed combat.
Omdat de verwondingen zijn opgelopen bij een MASH-eenheid in een gevechtszone.because pain is such a basic ingredient to the MASH unit.
pijn is dagelijkse kost bij een MASH.For the next 48 hours, you belong to a MASH unit that's short a man.
De komende 48 uur zit je bij een MASH die een man te kort komt.Why? Why? the first thing you need is a commanding officer. Ifyou're gonna start up a MASH unit.
Hoezo? Hoezo? Als je een MASH-eenheid begint, heb je eerst een commandant nodig.I'm far too busy to go traipsing over to every MASH unit… that's too lazy to read a paper on the subject.
Ik heb het te druk om bij elke MASH een lezing te gaan geven.I said,"Sounds like you got enough stuff there to start another MASH unit.
Lk zei: ''Zo te horen heb je daar genoeg om een nieuwe MASH op te zetten.Why? If you're gonna start up a MASH unit, Why? the first thing you need is a commanding officer?
Hoezo? Als je een MASH-eenheid begint, heb je eerst een commandant nodig. Hoezo?And because said injuries were sustained the Secretary of the Army hereby declares that Franklin D. at a MASH unit in a zone of armed combat.
Verklaart de minister hierbij dat dienstplichtig majoor Franklin D Burns Omdat de verwondingen zijn opgelopen bij een MASH-eenheid in een gevechtszone.And because saidinjuries were sustained at a MASH unit in a zoneof armed combat… the Secretary of the Army hereby declaresthat Franklin D.
Omdat de verwondingen zijn opgelopen bij een MASH-eenheid in een gevechtszone, verklaart de minister hierbij dat dienstplichtig majoor Franklin D Burns.The Secretary of the Army hereby declares that Franklin D. And because said injuries were sustained at a MASH unit in a zone of armed combat.
Omdat de verwondingen zijn opgelopen bij een MASH-eenheid in een gevechtszone, verklaart de minister hierbij dat dienstplichtig majoor Franklin D Burns.And because said injuries were sustained at a MASH unit in a zone of armed combat, the Secretary of the Army hereby declares that Franklin D Burns, Major.
Verklaart de minister hierbij dat dienstplichtig majoor Franklin D Burns Omdat de verwondingen zijn opgelopen bij een MASH-eenheid in een gevechtszone.And because said injuries were sustained at a MASH unit in a zone of armed combat,
Omdat de verwondingen zijn opgelopen bij een MASH-eenheid in een gevechtszone, verklaart de minister hierbij
