Wat Betekent MASQUERADED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermomd

Voorbeelden van het gebruik van Masqueraded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Masqueraded as a ZoGo driver.
Vermomde zich als een ZoGo chauffeur.

All through these days, Cologne folks go out masqueraded.
Al deze dagen gaan de Keulenaars gemaskerd op pad.

He masqueraded as the kraken every year until he died.
Hij deed zich altijd voor als de Kraken tot hij stierf.

The first fake antivirus program appeared in 1989 and masqueraded as McAfee software.
De eerste valse antivirus-melding dook op in 1989 en deed zich voor als McAfee software.

Then it masqueraded itself under the appealing name"higher criticism.
Vervolgens vermomde zij zich onder de intrigerende naam"literaire(of hogere) kritiek.

In FW_DEV you have to enter all outgoing interfaces that shall be masqueraded.
In FW_DEV dien je alle uitgaande interfaces in te voeren welke gebruik gaan maken van Masquerading.

Fletcher could have masqueraded as her blood nephew,
Fletcher kon vermomd zijn als haar neef,

where Parton masqueraded as Dagworth.
waar Parton zich voordeed als Dagworth.

Certainly, the Jackal masqueraded as an Englishman but he also masqueraded as a Dane and as a Frenchman.
Zeker, de Jakhals deed zich voor als Engelsman… maar ook als Deen en Fransman.

A fake Flash Player update has been detected targeting Mac users, masqueraded as a file that comes from Apple.
Een nep-update voor Flash Player is gedetecteerd targeting Mac-gebruikers, vermomd als een bestand dat afkomstig is van Apple.

I masqueraded as a man of honour
Ik heb me voorgedaan als een eervol en integer man.

The game was also selling marketplace items that were masqueraded as goods from popular games such as Team Fortress….
Het spel werd ook de verkoop markt items die zijn vermomd als goederen van populaire games zoals Team Fortress….

Phishing is the illegal attempt, masqueraded as a trustworthy entity,
Phishing is de illegale poging, vermomd als een betrouwbare entiteit,

Here you can define what computers/networks from the outside may access masqueraded computers in the internal network.
Hier kun je definieren welke computers/netwerken van buitenaf(internet) toegang mogen op gemaskeerde computers in het interne netwerk.

The killer, now identified as Anders Behring Breivik, masqueraded as a police officer before opening fire on everyone around him,
De moordenaar, inmiddels geïdentificeerd als Anders Behring Breivik, deed zich voor als politieagent, waarna hij het vuur opende op iedereen die om hem heen stond

obstructed to an unreasonable degree by those who have masqueraded as philanthropists and defenders of the sick.
met grove pesterijen en intimidatie door instellingen die zich voordoen als weldoeners en beschermers van zieken.

Phishing is the illegal attempt, masqueraded as a trustworthy entity,
Phishing is de illegale poging, vermomd als een betrouwbare entiteit,

Apparently, the malware is hiding in documents in spam messages that pretend to be sent from financial institutions, or masqueraded as Thanksgiving greetings for employees.
Blijkbaar, de malware is ondergedoken in de documenten in spamberichten die doen alsof ze worden verzonden van financiële instellingen, of vermomd als Thanksgiving groeten voor medewerkers.

In 1906, a shoemaker called Wilhelm Voigt masqueraded as a Prussian officer
In 1906 nam de schoenmaker Wilhelm Voigt, verkleed als een Pruisisch officier,

The report noted that Russian actors“masqueraded as third parties,
Het rapport merkte op dat de russische acteurs“masqueraded als derde partijen,

An artist, masquerading as a butcher.
Een kunstenaar vermomd als slager.

Are you masquerading as a child?
Ben je vermomd als kind?

Could be masquerading as Green.
Hij kan vermomd zijn als Green.

Religion masquerading as science, young man.
Religie vermomd als wetenschap, jongeman.

Sadism masquerading as kindness.
Sadisme, vermomd als goedheid.

Is that PC Stanhope masquerading as a detective?
Is dat PC Stanhope vermomd als een detective?

After masquerading as the mythical character to scare his grandfather.
Na vermomd als de mythische personage om zijn grootvader te schrikken.

Could be masquerading as Crewman Green.
Hij kan vermomd zijn als Green.

No more veiled, ironic insults masquerading as conversation.
Geen versluierde, ironische beledigingen meer, vermomd als gesprek.

This is a sign of insecurity masquerading as coolness;
Dit is een teken van onzekerheid vermomd als koelte;

Hoe "masqueraded" te gebruiken in een Engels zin

The lies that have masqueraded AS truth.

Religious antagonisms often masqueraded as “national interests”.

santa Fonsie outbraving the regional masqueraded hits?

Lidless Filmore masqueraded Viagra shop sydney hot-wires infectiously.

Hearties Ingemar masqueraded 60 mg levitra misstate assembled.

MechaGodzilla, where it masqueraded as the real Godzilla.

Dinky-di schizomycetic Muffin dematerialize kibitzers masqueraded muse ruggedly!

Sara Wu, an elementary-school teacher, masqueraded as “Mrs.

Hagiographical self-asserting George masqueraded double-spacing hale array icily!

Browse within a masqueraded MS Office 2003 interface.

Hoe "vermomd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een soap opera vermomd als literatuur.

Hoe ziet zo’n vermomd trauma eruit?

Lancelot ging vermomd naar het toernooi.

Als tennisleraar vermomd 500-lid interviewen: check.

Een beschuldiging vermomd als open vraag.

Vermomd onder ego, macht, manipulatie, misleiding.

Een moderne held, vermomd als antiheld.

Alwéér een marketingblastuk vermomd als 'communicatie'.

Soms zijn terroristen vermomd als asielzoeker.

Leuk kadootje ook vermomd als schudkaartje!