Wat Betekent MASTER'S SON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de zoon van meester

Voorbeelden van het gebruik van Master's son in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the death of my master's son.
Voor de dood van mijn meesters zoon.

Our master's son will come into his own. And when they arrive.
Als ze arriveren, komt de zoon van onze meester tot wasdom.

He is not our master's son.
Het is de zoon van onze meester niet.

And she will tell me,"Drink, and I will also draw for your camels,"--let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master's son.
En dan zal zij antwoorden: Natuurlijk! En ik zal ook water putten voor uw kamelen! Laat dat het meisje zijn, dat U hebt uitgezocht voor de zoon van mijn meester.

And when they arrive, our master's son will come into his own.
Als ze arriveren, komt de zoon van onze meester tot wasdom.

Let the same be the woman whom Jehovah hath appointed for my master's son.
Dat dezedie vrouw zij, die de HEERE aan den zoon van mijn heer heeft toegewezen.

Look you out the best and meet of your master's sons, and set him on his father's throne,
Zo ziet naar den beste en gerechtigste van de zonen uws heren,

Where is your master's son?
Waar is dan de zoon uws heren?

Now as soon as this letter comes to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses,
Zo wanneer nu deze brief tot u zal gekomen zijn, dewijl de zonen van uw heer bij u zijn, ook de wagenen

Saul's servant, and said to him,"All that pertained to Saul and to all his house have I given to your master's son.
Sauls dienaar Ziba erbij."Ik heb de kleinzoon van uw meester alles teruggegeven wat aan Saul en zijn familie toebehoorde", zei hij.

let her be the wife of your master's son, as God has made plain.
laat haar de vrouw van uw meesters zoon worden, want zo wil de HERE het.

let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
putten voor uw kamelen! Laat dat het meisje zijn, dat U hebt uitgezocht voor de zoon van mijn meester.

I even had a title ready for my novel- CыH MacTepa[Syn mastera] or The master's son, but I have never succeeded in realising it.
Ik had zelfs een titel klaar voor mijn roman- CыH MacTepa[Syn mastera] of De zoon van de meester, maar ik ben er nooit in geslaagd om het te realiseren.

And she shall say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels-- that she should be the woman whom Jehovah hath appointed for my master's son.
En zij tot mij zal zeggen: Drink gij ook, en ik zal ook uw kemelen putten; dat dezedie vrouw zij, die de HEERE aan den zoon van mijn heer heeft toegewezen.

Choose the best, and him that shall please you most of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for the house of your master..
Zo ziet naar den beste en gerechtigste van de zonen uws heren, zet dien op zijns vaders troon; en strijdt voor het huis uws heren.

you shall bring in the harvest, that your master's son may have food to eat.
uw zonen en uw knechten, en de oogst binnenhalen, opdat de zoon van uw heer te eten hebbe.

Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses,
Zo wanneer nu deze brief tot u zal gekomen zijn, dewijl de zonen van uw heer bij u zijn, ook de wagenen

said unto him, I have given unto thy master's son all that pertained to Saul
Sauls dienaar Ziba erbij."Ik heb de kleinzoon van uw meester alles teruggegeven wat aan Saul

Now as soon as this letter cometh cometh to you, seeing seeing your master master 's sons sons are with you, and there are with you chariots
Zo wanneer nu deze brief tot u zal gekomen zijn, dewijl de zonen van uw heer bij u zijn, ook de wagenen

said to him,"I have given to your master's son all that belonged to Saul and to all his house.
Al wat aan Saul en aan diens gehele huis toebehoorde, geef ik aan de zoon van uw heer.