Wat Betekent MASTER HAROLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meester harold
• master harold

Voorbeelden van het gebruik van Master harold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Master Harold.
Meester Harold.

Every year, Master Harold.
Elk jaar Meester Harold.

Master Harold. I felt for him.
Meester Harold. Ik had medelijden met hem.

At your service, Master Harold.
Tot uw dienst, Master Harold.

Master… Harold. Well, you have done it.
Nou, je hebt het gedaan… Meester… Harold.

Singing with God, Master Harold.
Zingen met God, Master Harold.

Please, Master Harold, we want to hear.
Alstublieft, Meester Harold, we willen het horen.

I felt for him. Master Harold.
Meester Harold. Ik had medelijden met hem.

Master Harold. I felt for that little boy.
Meester Harold. Ik had medelijden met die kleine jongen.

And you're a coward, Master Harold.
En je bent een lafaard, Meester Harold.

Master Harold. Not only have you made me feel dirtier.
Meester Harold. Je hebt me niet alleen vuiler gemaakt.

Well, you have done it… Master… Harold.
Nou, je hebt het gedaan… Meester… Harold.

But you have just shown me, Master Harold… I have failed. A long time ago I made a promise to myself.
Dat ik gefaald heb. maar je hebt me gewoon laten zien, Meester Harold… Een lange tijd geleden beloofde ik mezelf.

Okay, Hally. At your service, Master Harold.
Tot uw dienst, Master Harold. Oké, Hally.

Later Mokae worked with Fugard on the play"Master Harold"… and the Boys, for which Mokae won the 1982 Tony Award for
Later werkte Mokae opnieuw samen met Fugard in een ander internationaal succes, Master Harold… and the Boys,

And if you're not careful,"Master Harold.
En als je niet voorzichtig bent,"Meester Harold.

And there won't be a kite in the sky. And If you're not careful, Master Harold… you will be sitting up there by yourself for a long time to come.
En als je niet voorzichtig bent,"Meester Harold… Zul je daar helemaal alleen zitten… voor een hele lange tijd.

You don't know all of what you have just done… Master Harold.
Meester Harold. Je beseft niet helemaal wat je zojuist hebt gedaan.

Because that's exactly what Master Harold wants from now on.
Want dat is precies wat meester Harold vanaf nu wil.

To start with like Willie. why don't you start calling me Master Harold.
Waarom begin je niet met me meester Harold te noemen, Net als Willie. Nou, om te beginnen.

Like Willie. why don't you start calling me Master Harold Well, to start with.
Waarom begin je niet met me meester Harold te noemen, Net als Willie. Nou, om te beginnen.

you have just shown me, Master Harold.
je hebt me gewoon laten zien, Meester Harold.

Well, to start with why don't you start calling me Master Harold like Willie.
Nou, om te beginnen… waarom begin je niet met me meester Harold te noemen, Net als Willie.

Later Mokae worked with Fugard on another major international success"Master Harold"….
Later werkte Mokae opnieuw samen met Fugard in een ander internationaal succes, Master Harold….

In 1982, he originated the role of Hally in Athol Fugard's play"Master Harold"… and the Boys.
Vijf jaar later speelde hij de rol van Hally in het toneelstuk Master Harold… and the Boys van Athol Fugard.

made a promise to myself but you have just shown me, Master Harold… I have failed.
je hebt me gewoon laten zien, Meester Harold… Een lange tijd geleden beloofde ik mezelf.