Voorbeelden van het gebruik van Master read in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Marshal!- Master Read!
Master Read!- Marshal!
Marshal!- Meester Read!If you will excuse me, Master Read.
Als u me wilt excuseren, Mr Read.Master Read repaired it.
Master Read repareerde het.Did they ask you for lead, Master Read?
Hebben ze u gevraagd om lood, Meester Read?Master Read, I am no Papist. A Catholic.
Meester Read, ik ben geen Paap. Een katholiek.Perhaps you might tell me, Master Read?
Misschien kunt u het me vertellen, Meester Read?A Catholic. Master Read, I am no Papist.
Meester Read, ik ben geen Paap. Een katholiek.I hear you are to leave us, Master Read.
Ik hoor dat je ons gaat verlaten, Meester Read.Master Read, let me thank you for your chivalry.
Meester Read, laat me u bedanken voor uw ridderlijkheid.Why do you look so contented, Master Read?
Waarom ziet u er zo tevreden uit, Meester Read?Master Read? I would have you make me two swords.
Meester Read? Ik wil dat je twee zwaarden voor me maakt.Will you work as my overseer, Master Read?
Wilt u werken als mijn opzichter, Meester Read?Master Read, but I owe my loyalty to the Sharrows.
Meester Read, maar mijn loyaliteit ligt bij de Sharrows.Your efforts are appreciated, Master Read.
Uw inspanningen worden op prijs gesteld, Meester Read.No. Master Read, were you not once a renowned huntsman?
Nee. Meester Read, was u niet ooit een gerenommeerde jager?I have seen how you look upon her, Master Read.
Ik heb gezien hoe je naar haar kijkt, Meester Read.Master Read witnessed me going to visit Christopher after dark.
Meester Read heeft gezien dat ik Christoffer bezocht in het donker.Do you know who took the Secretary's head, Master Read?
Weet je wie het hoofd van de secretaris heeft genomen, Meester Read?Master Read is leaving,
Meester Read is vertrokken,You have fathomed me for more than a merchant, Master Read.
Jij hebt me doorgrond voor meer dan een handelaar zijn, Meester Read.As the Master read the line,"The mantra of awareness is not Om; it is Aaah!" I chuckled out loud.
Do you know who took the Secretary's head to Master Read?
Weet je wie het hoofd van de secretaris naar Master Read heeft gebracht?slowly fingered her wet pussy as her Master read out aloud some of the crude and dirty comments she was getting from the guys.
You have set yourself above the moral wheel of Jamestown. Master Read.
Je hebt jezelf boven het morele wiel van Jamestown geplaatst. Meester Read.friendly to your ear, Master Read, I know myself well enough.
Laat me je eraan herinneren, vriendelijkheid, Master Read.I can sell the best goods here as fast as I can ship them, Master Read.
Ik kan hier de beste goederen verkopen zo snel als ik ze kan verzenden, Meester Read.to be a blacksmith. I witnessed Master Read Yes.
Ik was er getuige van dat Master Read.But I owe my loyalty to the Sharrows. I'm grateful for the consideration of your kind heart, Master Read.
Ik ben dankbaar voor de welwillendheid van uw vriendelijke hart, Meester Read, maar mijn loyaliteit ligt bij de Sharrows.How comfortable and patriarchal it must have been in the old mansion then, with the mistress sitting at her spinning wheel among all her maids, and the old master reading aloud from the Bible!
Het moet zo gezellig, zo patriarchaal geweest zijn op het oude kasteel waar 
