Voorbeelden van het gebruik van Master robin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Master Robin?
This is Master Robin.
Master Robin!
Meester Robin!Where is Master Robin?
Waar is meester Robin?Master Robin, is that you?
Meester Robin, ben jij dat?How what, Master Robin?
Hoe wat, Meester Robin?Master Robin, is that you? Blinkin!
Blinkin! Meester Robin, ben jij dat?Very wise, Master Robin.
Heel verstandig, meester Robin.Master Robin, is that you? Blinkin!
Meester Robin, ben jij dat? Blinkin!Not to worry, Master Robin.
Geen zorgen maken, meester Robin.Yes, Master Robin.
Ja, Meester Robin.Perfection indeed, Master Robin.
Inderdaad perfectie, Meester Robin.Blinkin!- Master Robin, is that you?
Meester Robin, ben jij dat? Blinkin!If you will excuse me, Master Robin.
Als je me wilt excuseren, Meester Robin.Blinkin!- Master Robin, is that you?
Blinkin! Meester Robin, ben jij dat?I'm afraid we're in for it now, Master Robin.
Het is nu aan ons, Meester Robin.Would you and Master Robin be departing soon?
Wilt u en meester Robin binnenkort vertrekken?I never doubted, but he would, Master Robin.
Ik heb nooit getwijfeld, Meester Robin.Were it not for their ungodly ways Master Robin would never have left.
Als die niet zo goddeloos waren, had heer Robin niet hoeven gaan.I pray our deception succeeds, Master Robin.
Ik bid dat onze bedrog slaagt, Meester Robin.And I just can't let you and Master Robin run the risk really, sir.
En ik kan u en meester Robin niet echt het risico laten lopen, mijnheer.But you don't have a license to drive, Master Robin.
Maar je hebt geen rijbewijs, Meester Robin.How did I do, Master Robin?
Hoe heb ik het gedaan, Meester Robin?You have heard the calamitous news, Master Robin?
Je hebt de rampzalige nieuws gehoord, meester Robin?Your discretion is admirable, Master Robin, yes.
Uw discretie is bewonderenswaardig, Master Robin. Ja.Clearly a reference to yourself and Master Robin.
Duidelijk een verwijzing aan jezelf en meester Robin.Dinner's almost ready and she wondered if you and Master Robin were back from uh.
Diner is bijna klaar en ze vroeg zich af als u en meester Robin al terug zijn van uh.Could it be a defect in the receiver, Master Robin?
Zou het een defect zijn in de ontvanger, Meester Robin?No. Not exactly wiped out, Master Robin.
Nee, niet precies weggevaagd, Meester Robin.Are you sure that was prudent, Master Robin?
Weet u zeker dat verstandig was, Meester Robin?
