Voorbeelden van het gebruik van Match made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A Match Made in Heaven.
You're like a match made in Heaven.
Zoals een koppel gemaakt in de hemel.A match made in middleclass.
Een match gemaakt in de middenklasse.It's a real match made in heaven.
Het is dan ook een match made in heaven.Piotr and the city of Eindhoven weren't an instant match made in heaven.
Piotr en Eindhoven waren niet direct een match made in heaven.
A match made in?
Een verbintenis gemaakt in… Waar?Hopefully you are that match made in heaven!
Hopelijk ben jij die match made in heaven!It's a match made in heaven, right, honey?
Ze zijn voor elkaar gemaakt, toch, liefje?Grey and pastel are a match made in heaven.
Grijs en pastel zijn een match made in heaven.A true match made in heaven, these two styles.
Een absolute match made in heaven, deze twee stijlen.Are you and your cutie a match made in heaven?
Zijn u en uw Cutie een match made in heaven?My wooden match made a scrit and flare which seemed unnaturally strong.
Mijn lucifer maakte een schrapend geluid en leek bijna onnatuurlijk sterk op te vlammen.Two Dutch brands. a match made in heaven.
Twee Nederlandse merken, een match made in heaven.
We're a match Made in heaven.
We zijn voor elkaar gemaakt.Are you looking for a career match made in heaven?
Bent u op zoek naar een carrière match made in heaven?That's a match made in heaven.
Dat is een match made in heaven.fries are a match made in heaven.
friet zijn voor elkaar gemaakt.That's a match made in heaven.
Dat is een match gemaakt in de hemel.Millennials and smart devices are a match made in heaven.
Millennials en smart-apparaten zijn voor elkaar gemaakt.In other words: match made in FreshBed heaven!
Met andere woorden: match made in FreshBed Heaven!In my world apple and peanut butter a match made in heaven.
In mijn wereld appel en pindakaas een match made in heaven.A dash of gasoline and a match made the combustion process irreversible.
De scheut benzine en een lucifer maakten het verbrandingsproces onherroepelijk.With a FreshBed in the bedroom, it's a match made in heaven.
Met een FreshBed in de slaapkamer is het een match made in heaven.Ryan are a match made in heaven- right? Since everyone knows?
I also just bought a long camel blazer, match made in heaven!
Ik had ook net een lange camel blazer gekocht, match made in heaven!So these trends are a match made in heaven to me!
Dus deze trend is voor mij een match made in heaven!virtual reality seem like a match made in heaven.
virtual reality lijken voor elkaar gemaakt.Nucleon's and Function Points, a match made in heaven for C-level visibility of IT.
Nucleon en Functiepunten, een match made in heaven voor C-level zichtbaarheid van IT.The eye and nose unite to deliver a seductive combination: a match made in heaven!
Oog en neus versmelten tot I think those two are a match made in midget heaven.
Die twee zijn een droompaar uit de dwergenwereld.
