Wat Betekent MATERIAL BODIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• materiële lichamen
• materieel lichaam
• materiële lichaam

Voorbeelden van het gebruik van Material bodies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Beats any material bodies and the masses.
Beats elke materiële lichamen en de massa's.

Now I'm covered by two kinds of material bodies.
Nu ben ik bedekt door twee soorten materiële lichamen.

These material bodies are composed of atoms;
De stoffelijke lichamen zijn uit atomen samengesteld;

God has not created us as material bodies, but as Itself.
God heeft ons niet als stoffelijke lichamen geschapen, maar als Zichzelf.

Material bodies cannot perform the wonderful acts described in previous verses.
Materiële lichamen kunnen de wonderlijke activiteiten die in voorgaande verzen beschreven zijn, niet uitvoeren.

Marx demonstrated that the movement of these ideological shadows reflected nothing but the movement of material bodies.
Marx toonde aan dat de beweging van deze ideologische schaduwen niets anders weerspiegelde dan de beweging van materiële lichamen.

Angels do not have material bodies, but they are definite and discrete beings;
Engelen hebben geen materieel lichaam, doch het zijn welomlijnde, afzonderlijke wezens;

space is after all a property of all material bodies.
de ruimte tenslotte een eigenschap is van alle materiële lichamen.

Angels do not have material bodies, but they are definite
Engelen hebben geen materieel lichaam, doch het zijn welomlijnde, afzonderlijke wezens;

What we are as individual personalities is intimately bound up with our material bodies and has no existence separate and apart from these.
Wie we zijn als individuele persoonlijkheden is vast verbonden met ons materieel lichaam en onze omgeving, en onze persoonlijkheid leidt geen bestaan op zich.

All these material bodies are perishable,
Al deze materiële lichamen zijn vergankelijk,

As long ago as 1937 Erwin Schrödingerwrote that‘what we observe as material bodies and forces are nothing
In 1937 schreef Erwin Schrödingerhierover‘wat we observeren als materiële lichamen en krachten zijn niets meer dan de vormen en variaties in de

Divested of material bodies, given spiritˆ forms, you would be
Als ge ontdaan zoudt zijn van uw materiële lichaam en u een geest-gedaante zou worden gegeven,

give up higher and lower material bodies?
hogere en lagere materiële lichamen aan en geven ze die weer op?

Action pertaining to the development of the material bodies of the living entities is called karma,
Activiteiten die verband houden met het ontwikkelen van de materiële lichamen van levende wezens worden karma

All these material bodies are perishable while of the embodied soul it is said that it is never destroyed
Al deze materiële lichamen zijn vergankelijk terwijl van de belichaamde ziel wordt gezegd dat hij nooit vernietigd wordt

give up higher and lower material bodies?
hogere en lagere materiële lichamen aan en laten ze die weer los?

While material blood circulates through their material bodies, they are also surcharged with divine energy
Ofschoon er materieel bloed door hun materiële lichaam circuleert, zijn zij bovendien geladen met goddelijke energie

polarity that had taken hold of your souls and material bodies on Earth.
een weerspiegeling van de dualiteit en polariteit die zich jullie aan jullie ziel en materieel lichaam had vastgeklampt.

This living material was then transferred to the material bodies constructed for the use of the one hundred Jerusemˆite members of the Prince's staff.
Dit levende materiaal werd vervolgens overgebracht in de materiële lichamen die waren geconstrueerd ten behoeve van de honderd Jerusemitische leden van de staf van de Vorst.

These children of Adam might so serve on Urantia in association with the Melchizedek-Sovereign since they were deprived of procreative powers almost 37,000 years ago at the time they gave up their material bodies on Urantia in preparation for transit to Edentia.
Deze kinderen van Adam zouden op deze manier op Urantia dienst kunnen doen in samenwerking met de Melchizedek-Soeverein, aangezien hun bijna 37 jaar geleden, toen zij op Urantia afstand deden van hun materiële lichaam ter voorbereiding op hun transport naar Edentia, het vermogen tot voortplanting werd ontnomen.

When He desires to create material bodies for the living entities,
Als Hij het zo verlangt om materiële lichamen te scheppen voor de levende wezens,

The real difficulty we have in understanding space on the material level is due to the fact that, while material bodies exist in space, space also exists in these same material bodies.
De werkelijke moeilijkheid die wij tegenkomen wanneer wij de ruimte op het materiële niveau trachten te begrijpen, wordt veroorzaakt door het feit dat terwijl materiële lichamen in de ruimte bestaan, de ruimte ook bestaat in deze zelfde materiële lichamen.

With this[linga] the person acquires material bodies and gives them up again,
Hiermee[met deze linga] verwerft de persoon materiële lichamen die hij ook weer achter laat

it produces the material bodies of the living entities
hij brengt de materiële lichamen voort van de levende wezens

From grains material bodies grow, from rains there is the production of grains while rains become possible with the[watering by] sacrifices that are performed out of duty.
Van granen groeien materiële lichamen, van regens is er de productie van graan terwijl regens mogelijk worden met[het bewateren middels] offers die uit plichtsbesef worden gebracht. FILOGNOSTISCHE VERTALING.

And if we accept the Vedic conclusion as stated in the Bhagavad-gītā(2.18)(antavanta ime dehāḥ) that these material bodies are perishable in due course of time(nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ)
En als we de Vedische conclusie accepteren zoals vermeld in de Bhagavad-gītā(antavanta ime dehāḥ) dat deze materiële lichamen vergankelijk zijn in de loop van de tijd(nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ)

parcel of Him become bewildered and are caught in material bodies.
geheel van Hem uitmaken verbijsterd raken en gevangen in materiële lichamen.

acquiring material bodies and giving them up again,
met het verkrijgen van materiële lichamen en het ze weer opgeven,

the person acquires material bodies and gives them up again
verwerft de persoon materiële lichamen en geeft hij ze ook weer op

Hoe "material bodies" te gebruiken in een Engels zin

After all, it is only our material bodies that leave this earth.

Magnetic levitation of meta material bodies enhanced with magneto static surface resonances.

And actually these material bodies are the creations of our mental activities.

The ecosystem evolution creates new roles, and material bodies enter these roles.

We literally come to life again in substantial, material bodies (Rom 8:11).

Devils are like souls; they have no material bodies for us to see.

The gods still remained, yet changed their material bodies and adopted new ones.

Eq. (1.10.3) only shows that mass of material bodies depends on their motion.

The only conclusion shows that mass of material bodies depends on their motion.

What kind of powers do such things have as material bodies and forces?

Hoe "materiële lichaam, materiële lichamen, materieel lichaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Het materiële lichaam is als een kerker voor de spirituele ziel.

Welk plezier beleven ze door in dit verdichte, materiële lichaam te blijven?

We hebben gewone materiële lichamen meegekregen, zodat we een deel van de materiële wereld kunnen zijn.

De Geest schept niet alleen de vormen van de materiële lichamen en daarbij stuurt en bepaalt zij het groeiproces.

Een tweede materieel lichaam zou dan ook tegen Mijn orde zijn.

Dus alleen zijn materiële lichaam is aan het kruis gestorven.

Om op Aarde te leven is een materieel lichaam een primordiale noodzakelijkheid.

Haar materiële lichaam houdt haar bijeen als een afgezonderde eenheid.

The Aristotelische ziel is dat wat materiële lichamen tot levende, voelende, zichzelf-voorbewegende, denkende en sociaal interacterende dingen maakt.

Zonder activiteiten kan men niet eens zijn materiële lichaam onderhouden.