Wat Betekent MATERIAL DESIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• materiële verlangens
• materieel verlangen
• materiële verlangen

Voorbeelden van het gebruik van Material desire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are material desires.
Dit zijn materiele begeertes.

No. One has to make his mind freed from all material desires.
Nee. Men moet zijn geest bevrijden van alle materiële verlangens.

Finished, all material desire finished.
Beeindigd, alle materiële verlangens beeindigd.

My heart is controlled by devotees free from material desires.
Mijn hart wordt beheerst door toegewijden vrij van materiële verlangens.

Your material desires are those of the wanting mind.
Uw materiële verlangens zijn die wat je geest wil.

So these are all material desires.
Dit zijn dus alle materiële verlangens.

If you are simply desiring for Kṛṣṇa where is the scope of material desire?
Als je gewoon verlangt naar Kṛṣṇa, waar is dan de omvang van de materiële verlangens?

He has no more any material desire.
Hij heeft geen materiële verlangens meer.

Don't bring any material desire in executing devotional service.
Breng geen materiële verlangens mee in het uitvoeren van toegewijde dienst.

That I can fulfil all my material desires;
Dat ik aan al mijn materiële wensen kan voldoen;

And when material desires are no more, then we shall be able to enter Vṛndāvana.
En als er geen materiële verlangens meer zijn, dan zullen we in staat zijn om Vṛndāvana binnen te gaan.

He has no more any material desires;
Hij heeft geen enkel materieel verlangen;

because he with the experience of the happiness he found gave up his material desire.
hij met de ervaring van het geluk dat hij vond zijn materiële verlangens heeft opgegeven.

As soon as you bring in material desires, then you have wasted your time.
Zodra je materiële verlangens inbrengt, dan heb je je tijd verspild.

Mantra for understanding the scriptures if not used correctly performs material desires.
Mantra voor het begrijpen van de Schriften indien niet correct gebruikt presteert materiaal verlangens.

Material perception, material desire and material purpose have guided our growth.
Stoffelijke ontvankelijkheid, materieel verlangen en bedoeling hebben onze groei geleid.

To keep her satisfied he thus catered to every material desire that came to her mind.
Zo kwam hij, om haar tevreden te houden, tegemoet aan ieder materieel verlangen dat in haar opkwam.

Those whose intelligence has been stolen by material desires surrender unto demigods
Zij die door materiële verlangens van hun verstand beroofd zijn, geven zich over aan de halfgoden

TANDEMBOX intivo brings any design to life- with design elements of any material desired.
TANDEMBOX intivo vervult heel persoonlijke designwensen- met inschuifelementen uit elk gewenst materiaal.

Although He says that"This kind of material desires will never satisfy you,"
Alhoewel Hij zegt dat;"Dit soort materiële verlangens zullen je nooit bevredigen,"

he is at that time a renouncer of all material desire who is elevated in this yoga science of uniting consciousness.
is hij op dat moment een verzaker van alle materiële verlangens die verheven is geraakt in deze wetenschap van de yoga van het verenigen van het bewustzijn.

Devotee:"Such a desire is greater than any material desire. But it is not without self-interest.
Toegewijde:"Zo'n verlangen is groter dan alle materiële verlangens, maar het is niet zonder eigenbelang.

thus put an end to the material desire.
aldus een eind te maken aan het materiële verlangen.

So long you are enwrapped by material desires, then you are under the condition of material nature.
Zo lang u omhuld wordt door materiële verlangens, dan bent u onder de toestand van de materiële natuur.

he is at that time a renouncer of all material desire who is elevated in this yoga science of uniting consciousness.
is hij op dat moment een verzaker van alle materiële verlangens die verheven is geraakt in deze wetenschap van de yoga van het verenigen van het bewustzijn.

The reason for this thus is the material desire; people want to have it different as is indicated from the nuclear interest.
De reden hiervan is dus het materiële verlangen- omdat mensen het anders willen hebben dan vanuit het kernbelang is aangewezen.

since they did not eliminate the traces of material desire[the vâsanâs], o King,
daar ze niet de sporen van het materieel verlangen uitgewist hebben[de vâsanâ's],

One should abandon, without exception, all material desires born of mental speculation
Daarnaast moet men alle materiële verlangens, die voortkomen uit mentale speculatie,

one who has yet to conquer material desire must not artificially seek solace in material things, declaring them to be nondifferent
andere hoofdstukken), degene die het materiële verlangen nog moet overwinnen niet kunstmatig zijn heil moet zoeken in materiële zaken,

The giving up of activities that are based on material desire is what great learned men call the renounced order of life[sannyāsa].
Het afstand doen van activiteiten die gebaseerd zijn op materiële verlangens, wordt door grote geleerden de onthechte levensorde[sannyāsa] genoemd.

Hoe "material desire" te gebruiken in een Engels zin

All constraints of material desire are suddenly removed.

Material Desire (obstacle) – Spending a little too freely?

Yet underneath every material desire is an ethereal desire.

He got even more material desire than he wanted.

And it is material desire that takes the lead!

We try to dovetail our material desire with Krishna’s service.

Because we have some material desire inside—desire for something else.

A curved ring finger has material desire in showing off.

So normal material desire may be dovetailed, but not sinful ones.

From the mind, its eldest son Material Desire (Duryodhana) is born.

Hoe "materiële verlangens" te gebruiken in een Nederlands zin

Want, hoe kan men materiële verlangens behartigen zonder een materieel lichaam?

Leven zonder materiële verlangens betekent niet niets bezitten of geen materiële goederen hebben.

Tussen groeiende materiële verlangens en duurzame ontwikkeling.

De hebzucht om materiële verlangens te bevredigen leidt tot verarming van de menselijke ziel en zijn omgeving.

Onze zelfzucht en onze materiële verlangens dreigen de mensheid en aarde te vernietigen.

Toch is het ontzettend belangrijk om te weten wat de verlangens zijn die achter je materiële verlangens zitten.

Sommige materiële verlangens kunnen we na een tijdje makkelijk loslaten, omdat ze niet zo belangrijk voor ons zijn.

Is de prijs die je nu betaalt voor bewuste of onbewuste materiële verlangens het wel waard?

En aangezien de lijnen uit elkaar groeien, worden materiële verlangens steeds moeilijker betaalbaar; waardoor persoonlijke onvrede verder toeneemt.

Materiële verlangens hebben mij nooit gekweld.