Wat Betekent MATERNAL TOXICITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maternale toxiciteit
• toxiciteit bij de moeder
• toxiciteit bij het moederdier
• zwangerschapstoxiciteit

Voorbeelden van het gebruik van Maternal toxicity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was no maternal toxicity observed in this study.
Er is in dit onderzoek geen maternale toxiciteit waargenomen.

These effects may be partly related to maternal toxicity.
Deze effecten zijn misschien deels gerelateerd aan de maternale toxiciteit.

In the rabbit study, maternal toxicity was observed at 240 mg/kg/day.
In het onderzoek met konijnen werd maternale toxiciteit waargenomen bij 240 mg/kg/dag.

These effects were associated with clear maternal toxicity.
Deze effecten werden in verband gebracht met een duidelijke maternale toxiciteit.

Maternal toxicity was limited to decreased body weight gain.
De toxiciteit bij de moeder was beperkt tot verminderde toename van het lichaamsgewicht.

This effect was considered to be secondary to maternal toxicity.
Dit effect werd beschouwd als secundair ten opzichte van maternale toxiciteit.

Maternal toxicity was seen in rabbits at more than 29 times the human exposure levels.
Maternale toxiciteit werd bij konijnen gezien bij meer dan 29 maal de blootstelling bij de mens.

Embryotoxic effects were observed at doses in the range of maternal toxicity.
Embryotoxische effecten zijn waargenomen bij doses in het bereik van maternale toxiciteit.

Asenapine caused mild maternal toxicity and slight retardation of foetal skeletal development.
Asenapine veroorzaakte lichte maternale toxiciteit en enige vertraging van de foetale skeletontwikkeling.

The lower offspring body weight was considered secondary to maternal toxicity.
Het lagere lichaamsgewicht van de jongen werd als secundair aan de maternale toxiciteit beschouwd.

Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity..
Maternale toxiciteit trad op bij doses gelijkwaardig aan die welke ontwikkelingstoxiciteit veroorzaakten.

teratogenic effects have been reported, with foetal and maternal toxicity.
konijnen zijn teratogene effecten met foetale en maternale toxiciteit gemeld.

The NOEL in the mouse for maternal toxicity and F1 generation was 10 mg/kg/day 1.3-fold clinical AUC.
Bij muizen was het NOEL voor maternale toxiciteit en de F1- generatie 10 mg/kg/dag 1, 3 maal de klinische AUC.

Studies in pregnant rabbits showed early delivery and/or abortion secondary to maternal toxicity.
Onderzoeken bij zwangere konijnen toonden vroeggeboorte en/of abortus, secundair aan maternale toxiciteit.

Although maternal toxicity was observed at these doses,
Hoewel bij deze doses maternale toxiciteit werd waargenomen,

The observed embryofetal toxicity occurred at doses associated with maternal toxicity.
De waargenomen embryofoetale toxiciteit deed zich voor bij doseringen die worden geassocieerd met maternale toxiciteit.

Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
Maternale toxiciteit bij knaagdieren is opgemerkt bij doses van 400 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht en daarboven.

Although no teratogenicity or foetotoxicity was observed in the rabbit, maternal toxicity was found.
Hoewel geen teratogeniciteit noch foetotoxiciteit werd waargenomen bij konijnen, werd wel toxiciteit bij het moederdier waargenomen.

Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
Toxiciteit van de moeder bij knaagdieren is waargenomen bij doseringen van 400 mg tylvalosine/kg lichaamsgewicht en hoger.

In both species, there was a slight maternal toxicity consisting of low food consumption
Bij beide species werd enige maternale toxiciteit waargenomen bestaande uit een lage voedselconsumptie

In mice, a slight reduction in the foetal bodyweight was seen at doses causing maternal toxicity.
Bij muizen werd een geringe vermindering van het foetale lichaamsgewicht gezien bij doses die toxiciteit bij de moeder veroorzaakten.

Due to this maternal toxicity, no conclusion can be drawn regarding the effects of defibrotide on embryo-foetal development.
Vanwege deze zwangerschapstoxiciteit kunnen geen conclusies worden getrokken met betrekking tot de effecten van defibrotide op de embryofoetale ontwikkeling.

In mice, a slight reduction in the foetal bodyweight was seen at doses causing maternal toxicity.
Bij muizen werd een lichte afname van het foetale lichaamsgewicht waargenomen bij doseringen die toxiciteit bij de moeder veroorzaken.

The latter effects were likely related to maternal toxicity and are not considered a direct effect on the foetus/ neonate.
De laatstgenoemde effecten waren waarschijnlijk gerelateerd aan toxiciteit bij de moeder en worden niet gezien als direct effect op de foetus/ neonaat.

Studies in animals have shown reproductive toxicity only at doses that resulted in maternal toxicity see section 5.3.
Uit dieronderzoek is reproductietoxiciteit alleen gebleken bij doses die resulteerden in maternale toxiciteit zie rubriek 5.3.

Maternal toxicity was demonstrated at dosages of≥ 7.2 mg/ kg/ day corresponding to≥ 8 times the estimated human exposure see above.
Toxiciteit in de moeder werd aangetoond bij doseringen> 7, 2 mg/kg/dag, overeenkomend met> 8 maal de hoogst mogelijk geschatte menselijke blootstelling zie boven.

tacrolimus caused embryofoetal toxicity at doses which demonstrated maternal toxicity see section 5.3.
konijnen veroorzaakte tacrolimus embryofoetale toxiciteit bij doses waarbij maternale toxiciteit optrad zie rubriek 5.3.

Maternal toxicity was evident only at the highest dose tested,
De maternale toxiciteit kwam alleen tot uiting bij de hoogste bestudeerde dosis

Abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
Bij konijnen werd abortus of vroege resorptie gezien bij doseringen die bij het moederdier belangrijke toxiciteit, waaronder de dood, veroorzaakten.

Maternal toxicity was not evident in pregnant monkeys at systemic exposures that were 81 times the human exposure at the 150 mg Q2W dose.
Bij drachtige apen was er geen sprake van duidelijke maternale toxiciteit bij systemische blootstellingen die 81 keer zo hoog waren als de menselijke blootstelling bij de dosis van 150 mg om de 2 weken.

Hoe "maternal toxicity" te gebruiken in een Engels zin

Maternal toxicity was minimal in rats while in rabbit showed slight maternal toxicities.

High-dose oseltamivir causes renal tubular mineralization in mice and maternal toxicity in rabbits.

The highest dose tested was associated with maternal toxicity (ataxia and decreased activity).

Many women who have suffered maternal toxicity feel less healthy mentally after childbirth.

Adverse reproductive outcomes were observed at doses that caused maternal toxicity (see Data).

The association of these developmental effects with maternal toxicity could not be established.

At 200 mg/kg/day trospium chloride, maternal toxicity was observed in rats and rabbits.

No maternal toxicity was noted at doses causing post-implantation loss in this study.

However, maternal toxicity is rare when magnesium sulfate is carefully administered and monitored.

Maternal toxicity was associated with decreased fetal body weights and minor skeletal variations.

Hoe "toxiciteit bij de moeder, maternale toxiciteit, toxiciteit bij het moederdier" te gebruiken in een Nederlands zin

Duloxetine had geen effect op de mannelijke vruchtbaarheid en effecten bij vrouwen waren slechts duidelijk bij doses die toxiciteit bij de moeder veroorzaakten.

Bij ratten was in de vroege postpartumperiode de F1-generatie jongenoverleving afgenomen bij doseringen, die geen maternale toxiciteit veroorzaakten.

Maternale toxiciteit was in beide onderzoeken duidelijk, maar de laagste geteste dosis.

Deze effecten kwamen voor bij doses die geen maternale toxiciteit veroorzaakten.

Reproductietoxiciteit/vruchtbaarheid Ribociclib vertoonde foetotoxiciteit en teratogeniteit bij doseringen die bij ratten en konijnen geen toxiciteit bij de moeder vertoonden.

De waargenomen ontwikkelingsstoornissen traden alleen op bij doseringen die maternale toxiciteit veroorzaken.

Bij zwangere ratten en konijnen verhoogde de combinatie de maternale toxiciteit teweeggebracht door zofenopril alleen echter aanzienlijk.

Hoewel geen teratogeniciteit noch foetotoxiciteit werd waargenomen bij konijnen, werd wel toxiciteit bij het moederdier waargenomen.

Maternale toxiciteit trad op bij doses gelijkwaardig aan die welke ontwikkelingstoxiciteit veroorzaakten. 6.

Proeven bij dieren toonden tijdens de ontwikkeling toxiciteit aan bij doses die maternale toxiciteit veroorzaakten (zie ook rubriek 5.3).