Wat Betekent MAXIMUM RATE OF INCREASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maximale stijgingspercentage
• maximumpercentage van de stijging
• maximaal stijgingspercentage
• het maximum stijgingspercentage

Voorbeelden van het gebruik van Maximum rate of increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maximum rate of increase.
Maximumpercentage van de stijging.

In accordance with the procedures, I must point out that the Council will be able to accept the maximum rate of increase resulting from your second reading.
Volgens de procedures moet ik erop wijzen dat de Raadhet maximale stijgingspercentage dat voortkomt uit uw tweede lezing zal kunnen accepteren.

The maximum rate of increase for noncompulsory expenditure.
Het maximumpercentage van de stijging van de NVU MPS.

in the financial perspective, however, we are fixing the maximum rate of increase for the next seven years.
het vastleggen van de financiële vooruitzichten leggen we niettemin het maximumpercentage voor de komende zeven jaar vast.

Establishment of the maximum rate of increase for noncompulsory expenditure.
Vaststelling van het maximumpercentage van de stijging van de niet verplichte uitgaven MPS.

the Council on the procedure for approving the budget and the maximum rate of increase. But the Minister is not here yet.
de Raad afgeven betreffende de procedure voor de goedkeuring van de begroting en het maximale stijgingspercentage, maar de minister is nog niet aanwezig.

Maximum rate of increase of non-compulsory expenditure in the absence of a financial framework.
Het maximaal stijgingspercentage van de niet-verplichte uitgaven bij ontbreken van een financieel kader;

I have to say that the cut in the reserve does not help our position for the maximum rate of increase if things go wrong with the interinstitutional agreement.
Ik moet toegeven dat de korting op de reserve geen steun is voor ons standpunt voor een maximaal groeipercentage, indien de boel fout gaat met betrekking tot het interinstitutioneel akkoord.

Maximum rate of increase of non-compulsory expenditure in the absence of a financial perspective.
Maximaal stijgingspercentage van de nietverplichte uitgaven bij ontbreken van financiële vooruitzichten.

We have to bear in mind that expenditure which is non-compulsory has a direct effect on the maximum rate of increase, which has a direct effect on other areas of all our policies.
Wij moeten ons ervan bewust zijn dat uitgaven die als niet-verplicht worden beschouwd een rechtstreekse weerslag hebben op het maximum verhogingspercentage, wat dan op zijn beurt andere gebieden van al onze beleidsmaatregelen rechtstreeks beïnvloedt.

The budget timetable set by the Treaty provides that the maximum rate of increase should be communi cated to all the institutions by 1 May of the year preceding the budget year in question;
Het Verdrag bepaalt dat dit maximumpercentage vóór 1 mei van het aan het betrokken begrotingsjaar vooraf gaande jaar aan de Instellingen moet worden medegedeeld; in het„pragmatische tijdschema"(zie hoofd stuk 15)

the Committee addressed an Opinion to the Commission on the maximum rate of increase for'other than necessary' expenditure in the Community budget for 1975.
overeenkomstig de in het Verdrag opgenomen procedure, aan de Commissie een advies toe gezonden over het maximale stijgingspercentage van de niet-verplichte uitgaven op de begroting der Gemeenschap voor 1975.

The classification of expenditure for a given financial year determinesnot only the extent of Parliament's power in establishing the budgetfor that year, but also the actual margin for manoeuvre enjoyed by Parliament in the next financial year or even subsequent years, since itserves as a basis for applying the maximum rate of increase.
De indeling van de uitgaven in een bepaald begrotingsjaar is nietalleen bepalend voor de bevoegdheid van het Parlement bij deopstelling van de begroting voor dat begrotingsjaar, maar, als basisvoor het maximale stijgingspercentage, ook voor de speelruimte vanhet Parlement in het volgende of de daaropvolgende begrotingsjaren;

The Committee shall be consulted by the Commission on the maximum rate of increase for non-compulsory expenditure of the general budget of the European Union as provided for in Article 272 of the Treaty.
Het comité wordt door de Commissie geraadpleegd over het maximum stijgingspercentage voor de niet-verplichte uitgaven van de algemene begroting van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 272 van het Verdrag.

in doing so exceeded the maximum rate of increase for noncompulsory expenditure.
hem aangenomen amendementen hersteld, waardoor het maximumpercentage van de stijging van de NVU werd overschreden.

it entered in the draft budget an amount corresponding to half of the maximum rate of increase for the payment appropriations(4.05%)
voor de betalingskredieten, een bedrag opgenomen dat overeenstemt met de helft van het maximale verhogingspercentage(4,05%) en voor de vastleggingskredieten,

The judgment establishes that the maximum rate of increase in noncompulsory expenditure can be exceeded only by express agreement between Council
In zijn arrest stelt het Hof dat een uitdrukkelijke overeenstemming tussen de Raad en het Parlement vereist is om het maximumpercentage van de niet-verplichte uitgaven te over schrijden(artikel 203, lid 9, vijfde alinea, van het EEG-Verdrag) en het heeft

And if the renegotiations fail, will the reversion to Article 203 of the Treaty and the application of the maximum rate of increase be carried out under conditions acceptable to Parliament?
Zal, wanneer de onderhandelingen hierover mislukken, de terugkeer naar artikel 203 van het Verdrag en de toepassing van het maximumpercentage van de stijging gebeuren onder voorwaarden die aanvaardbaar zijn voor het Parlement?

non-compulsory expenditure or over the maximum rate of increase. Now the war between the European Parliament
niet-verplichte uitgaven, of over het maximaal stijgingspercentage; nu lijkt de strijd tussen het Parlement

Article 12 of the interinstitutional agreement, an article which alters the maximum rate of increase for the duration of the seven year period.
In dit akkoord is het maximale stijgingspercentage- dat zeven jaar lang zal worden toegepast- veranderd.

required the Commission to declare each year the‘maximum rate of increase' of non-compulsory expenditure in the budget of the following year
het Verdrag van Lissabon, diende de Commissie elk jaar het maximumpercentage van de stijging van de niet-verplichte uitgaven in de begroting van het volgende jaar vast te stellen

Indeed, paragraph 15 of the interinstitutional agreement provides, and I quote:'That the two arms of the budgetary authority agree to accept for financial years 1988 to 1992 the maximum rate of increase for noncompulsory expenditure deriving from the budgets established within the ceilings set by the financial perspective.
In paragraaf 15 van het Interinstitutioneel Akkoord wordt zelfs bepaald, ik citeer:„De twee takken van de begrotingsautoriteit komen overeen om voor de begrotingsjaren 1988-1992 de maximale stijgingspercentages van de nietverplichte uitgaven te aanvaarden welke voortkomen uit de be grotingen die zijn opgesteld binnen de grenzen van de in de financiële vooruitzichten bepaalde maxima.

payment appropriations in excess of the maximum rate of increase(based on the Council's classification), and after the Council had informed Parliament that there had not been the majority required within the Council to exceed the maximum rate of increase, the President of the Parliament did not declare the budget adopted.
de betalingskredieten hoger had vastgesteld dan het maximumpercentage(volgens de indeling van de Raad) en nadat de Raad het Parlement had laten weten dat in de Raad de vereiste meerderheid om het maximumpercentage te mogen overschrijden niet was bereikt, heeft de voorzitter van het Parlement geconstateerd dat de begroting niet is goedgekeurd.

of the EC Treaty on the maximum rate of increase for non compulso ry expenditure, or, on the other hand, could operate in the framework of the financial perspective provided for in the Interinstitutional Agreement under negotiation.
van het EG Ver drag betreffende het maximumpercentage van de stijging voor de niet verplichte uit gaven moest plaatsvinden dan wel in het kader van de financiële vooruitzichten van het interinstitutioneel akkoord waarover nog werd onderhandeld.

The two arms of the budgetary authority agree to accept, forthe duration of the 2000 to 2006 financial perspective, the maximum rates of increase for noncompulsory expenditure derivingfrom the budgets established within the ceilings set by the financial perspective.
De twee takken van de Begrotingsautoriteit komen voor deduur van de financiële vooruitzichten 2000-2006 overeen de maximale stijgingspercentages van de nietverplichte uitgaven te aanvaarden die voortvloeien uit de begrotingen welke binnen de grenzen van de maxima van de financiële vooruitzichten zijn opgesteld.

Within the maximum rates of increase for noncompulsory expenditure specified in the first subparagraph, the European Parliamentand
Binnen de maximale stijgingspercentages van de in de eerste alinea omschreven nietverplichte uitgaven verbinden het Europees Parlement

Within the maximum rates of increase for non-compulsory expenditure specified in the first subparagraph, the European Parliament
Binnen de maximale stijgingspercentages van de in de eerste alinea omschreven niet-verplichte uitgaven verbinden het Europees Parlement

The two arms of the budgetary authority agree to accept, for the duration of the 2000 to 2006 financial perspective, the maximum rates of increase for noncompulsory expenditure deriving from the budgets established within the ceilings set by the finan cial perspective.
De twee takken van de Begrotingsautoriteit komen voor de duur van de financiële vooruitzichten 2000-2006 overeen de maximale stijgingspercentages van de nietverplichte uitgaven te aan vaarden die voortvloeien uit de begrotingen welke binnen de grenzen van de maxima van de financiële vooruitzichten zijn opgesteld.